LG München om beskyttet geografisk opprinnelsesbetegnelse – Az. 33 O 4023/23
I en rettssak for Landgericht München I handlet det om pølsen, nærmere bestemt om grillpølsen. LG München måtte avgjøre om betegnelsen „Mini Grillpølser“ krenker den beskyttede geografiske opprinnelsesbetegnelsen „Nürnberger Rostbratwürste“. Retten så med dom av 13. juni 2024 ingen fare for forvirring, slik at „Mini Grillpølser“ fortsatt kan havne på grillen (Az.: 33 O 4023/23).
Med geografiske opprinnelsesbetegnelser kan forbrukeren forbinde attributter som kvalitet eller smak. Derfor kan også geografiske opprinnelsesbetegnelser beskyttes på lignende måte som et varemerke. En slik beskyttelse for opprinnelsesbetegnelser finnes f.eks. for skotsk Glen Whisky, Champagne og andre. Selv antydninger til en beskyttet opprinnelsesbetegnelse kan være konkurransevridende, ifølge forretningsadvokatfirmaet MTR Legal Rechtsanwälte.
Beskyttet opprinnelsesbetegnelse – Nürnberger grillpølse
Forbindelsen mellom grillpølser og byen Nürnberg går langt tilbake i tid, og siden 2003 har „Nürnberger Rostbratwurst“ vært en beskyttet geografisk opprinnelsesbetegnelse. Karakteristisk for Nürnberger Rostbratwurst er f.eks. størrelsen; den er bare mellom 7 og 9 centimeter lang.
For Landgericht München hadde en beskyttelsesforening av pølseprodusenter, som produserer slike karakteristiske pølser i Nürnberg, saksøkt. Foreningen så i pølsene fra en produsent fra Niederbayern, kalt „Mini Grillpølser“, et brudd på det beskyttede navnet „Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste“.
Foreningen argumenterte for at ifølge en forordning fra Den europeiske union kan beskyttede geografiske opprinnelsesbetegnelser bare brukes hvis de tilsvarer de tilsvarende produktsikteringer. Geografiske opprinnelsesbetegnelser er omfattende beskyttet mot enhver ulovlig tilegnelse, imitasjon, antydning og andre praksiser som kan føre forbrukeren vill om produktets faktiske opprinnelse.
Ingen villedelse av forbrukerne
En slik villedelse foreligger her, fordi den saksøkte pølseprodusenten fra Niederbayern spesielt overtar den karakteristiske størrelsen på Nürnberger Rostbratwürste med sine „Mini Grillpølser“. I tillegg sørger også emballasjen for at forbrukeren kan skape en sterk forbindelse til Nürnberger Rostbratwürste. Den uttrykkelige angivelsen „Nürnberger“ er ikke nødvendig. Dessuten hadde den saksøkte arrangert sine „Mini Grillpølser“ på et fat med hvitt brød, surkål og sennep på internett. Dette er også en antydning til Nürnberger Rostbratwürste og deres typiske tilbehør, ifølge foreningen.
LG München fulgte imidlertid ikke denne argumentasjonen og avviste søksmålet. Størrelsen og formen på „Mini Grillpølser“ skaper ingen forbindelse til en geografisk opprinnelse. En antydning til det beskyttede navnet „Nürnberger Rostbratwürste“ eller „Nürnberger Bratwürste“, spesielt på grunn av pølsenes synlig lille størrelse og bruken av betegnelsen „Mini Grillpølser“, kommer derfor ikke i betraktning, ifølge retten.
Distinkt egenskap
Ellers foreligger det heller ingen praksis som kunne villede forbrukeren om produktets faktiske opprinnelse, fortsatte LG München. Størrelsen på „Mini Grillpølser“ er heller ikke på grunn av det store antallet grillpølser på markedet i lignende størrelse og form en spesielt distinkt egenskap ifølge EU-domstolens rettspraksis. Den gjennomsnittlige forbrukeren er derfor vant til at disse produktene ser ganske like ut og velger derfor ved kjøp ut fra andre distinkte kriterier.
Et slikt distinkt kriterium er den konkret brukte betegnelsen, hvor generiske begreper vanligvis ikke blir oppfattet. Det vesentlige forblir derfor angivelsen „Nürnberg“ eller „Nürnberger“. Bruken av denne angivelsen er derfor avgjørende for om det tilsvarende produktet er beskyttet av den geografisk beskyttede opprinnelsesbetegnelsen eller ikke, ifølge LG München. Den saksøkte hadde ikke hevdet at pølsene deres kommer fra Nürnberg. Dermed foreligger det heller ingen villedelse av forbrukerne, avgjorde LG München.
Forbrukere kan forbinde positive egenskaper som kvalitet eller smak med opprinnelsesbetegnelser. Derfor utgjør beskyttelsen av opprinnelsesbetegnelser en høyere verdi for bedrifter, som ikke ulovlig kan utnyttes av andre selskaper.
MTR Legal Rechtsanwälte rådgir om beskyttede geografiske opprinnelsesbetegnelser og andre temaer innen konkurranserett.
Ikke nøl med å ta kontakt med oss!
