Rettens avgjørelser bør kunne fullbyrdes lettere i utlandet. Haag-konvensjonen skal bidra til dette. Et lovforslag fra den føderale regjeringen er nå lagt fram.
Til tross for all globalisering, ender domstolenes jurisdiksjon ved statsgrensene. Dette kan føre til problemer når tyske domstolers avgjørelser skal fullbyrdes i utlandet og omvendt. Innenfor Den europeiske union er anerkjennelse og fullbyrdelse av utenlandske avgjørelser stort sett regulert, men utenfor EU-grensene mangler det fortsatt enhetlige regler. Dette gjør for eksempel fullbyrdelse av tyske domstolers avgjørelser i land utenfor EU vanskelig. Følgelig er det ofte usikkerhet ved grenseoverskridende konflikter. Dette skal endres ved gjennomføringen av Haag-konvensjonen om anerkjennelse og fullbyrdelse av utenlandske avgjørelser i sivile og kommersielle saker.
Konvensjonen ble vedtatt i juli 2019, og Den europeiske union har gitt grønt lys til å bli med i konvensjonen. Den føderale regjeringen har nå lagt fram et tilsvarende lovforslag.
Kjernen i Haag-konvensjonen handler om anerkjennelse og fullbyrdelse av avgjørelser i sivile og kommersielle saker mellom EU-land og andre avtaleparter utenfor Den europeiske union. Anerkjennelse og fullbyrdelse av disse avgjørelsene, men også deres grenser gjennom enhetlige anerkjennelseshindringer, skal derfor fastsettes. Dette skal skape mer rettssikkerhet og forutsigbarhet ved grenseoverskridende rettsstridiget, samtidig som tid og kostnader spares.
I henhold til konvensjonen kan utenlandske domsavgjørelser, utover de foreskrevne anerkjennelseshindringer, ikke lenger vurderes innholdsmessig. Hvis det foreligger et anerkjennelseshinder, kan anerkjennelsen og fullbyrdelsen av den utenlandske avgjørelsen imidlertid nektes. I tillegg inneholder konvensjonen forskjellige unntak.
Tyskland har inngått bilaterale avtaler med en rekke tredjeland utenfor Den europeiske union om anerkjennelse og fullbyrdelse av avgjørelser. De skiftende avtalene mellom statene må tas i betraktning når rettsavgjørelser skal håndheves internasjonalt.
Et passende alternativ til en rettssak kan derfor være en voldgiftsforhandling. Voldgiftsdommer anerkjennes i de fleste land og kan ofte fullbyrdes enklere enn en rettsavgjørelse.
Erfarne advokater kan gi rådgivning.
