Globale handelsforbindelser gir stadig nye utfordringer for internasjonal rett. I en tvist må man ofte først fastslå hvilken rett som skal anvendes.
Internasjonal rett har stor betydning i en global verden. Når det oppstår juridiske tvister mellom kontraktspartnere fra forskjellige land, er det den internasjonale privatretten som avgjør hvilken rett som skal anvendes på en spesifikk sak, forklarer forretningsadvokatfirmaet MTR Rechtsanwälte.
Ved grenseoverskridende kontrakter oppstår først spørsmålet om hvilken nasjonal rett som skal anvendes. Partene har muligheten til å avtale et valg av rett i utformingen av kjøpskontrakten. Hvis en slik avtale utelates, gjelder Rom I-forordningen for kontrakter inngått etter 17.12.2009. Dette gjelder både for kontrakter mellom EU-medlemsstater og kontrakter med tredjestater.
Ifølge Art. 4 avsn. 1 i Rom I-forordningen skal retten i det landet der selgeren har sitt hovedkontor, anvendes ved kjøpskontrakter om løsøre. For tingsrettigheter til fast eiendom gjelder retten i det landet der den faste eiendommen er lokalisert.
Ved internasjonale kjøpskontrakter oppstår også spørsmålet om FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt løsørekjøp (CISG) skal anvendes. CISG er en konvensjon fra De Forente Nasjoner for internasjonalt varekjøp. Den kan anvendes når kontraktspartene har sitt forretningssted i forskjellige land som har ratifisert konvensjonen. Mer enn 90 land har undertegnet avtalen, inkludert de viktigste handelspartnerne.
Imidlertid er FN-konvensjonen om løsørekjøp ikke uttømmende. Den regulerer for eksempel ikke viktige aspekter ved foreldelse ved produsentansvar. Dessuten kan kontraktspartene erklære vesentlige deler av CISG som ikke anvendelige. Men man må passe på med slike klausuler. Hvis det for eksempel avtales at tysk rett skal anvendes, utelukkes ikke CISG, da det er del av nasjonal rett. Derfor må CISG ekskluderes eksplisitt for å ikke anvendes.
Dessuten må man være oppmerksom på om forhåndsformulerte alminnelige vilkår blir en del av FN-konvensjonskontrakten.
Det gjenstår som regel et spørsmål om hvilken rettsorden som er anvendbar i hvert enkelt tilfelle. Erfarne advokater innen internasjonal rett kan gi råd.
