LG München의 보호받는 지리적 원산지 표시 – 사건 번호 33 O 4023/23
뮌헨 1심 법원에서의 소송에서 소시지, 정확히는 구운 소시지를 둘러싼 다툼이 있었습니다. 뮌헨 법원은 “미니 로스트브라트부르스트”라는 명칭이 “뉘른베르거 로스트브라트부르스트”라는 보호받는 지리적 원산지 표시를 위반하는지를 결정해야 했습니다. 법원은 2024년 6월 13일 판결에서 혼동의 위험이 없다고 보아, “미니 로스트브라트부르스트”가 계속해서 그릴에 올려질 수 있다고 판결했습니다 (사건 번호: 33 O 4023/23).
지리적 원산지 표시는 소비자가 품질이나 맛과 같은 속성을 연결할 수 있게 합니다. 따라서 지리적 원산지 표시는 브랜드처럼 보호받을 수 있습니다. 이런 원산지 명칭 보호는 예를 들어 스코틀랜드 글렌 위스키, 샴페인 등에 해당됩니다. 보호받는 원산지 명칭을 암시하는 것만으로도 부정 경쟁 행위로 간주될 수 있다고 MTR Legal Rechtsanwälte 법무법인은 설명합니다.
보호받는 원산지 명칭 – 뉘른베르거 소시지
소시지와 뉘른베르크의 연결은 오랜 역사를 지니고 있으며, 2003년 이후로 “뉘른베르거 로스트브라트부르스트”는 보호받는 지리적 원산지 표시입니다. 뉘른베르거 로스트브라트부르스트의 특징 중 하나는 크기로, 길이는 7에서 9센티미터에 불과합니다.
뮌헨 법원 앞에서, 뉘른베르크의 독특한 소시지를 만드는 Wurstherstellern 보호 협회가 소송을 제기했습니다. 협회는 Niederbayern의 한 제조업체가 만든 “미니 로스트브라트부르스트”가 “뉘른베르거 브라트부르스트 / 뉘른베르거 로스트브라트부르스트”라는 보호받는 명칭을 침해한다고 주장했습니다.
협회는 유럽 연합 규정에 따르면 보호받는 지리적 원산지 표시는 해당 제품 사양에 맞아야만 사용될 수 있다고 주장했습니다. 지리적 원산지 표시는 제품의 실제 출처에 대해 소비자를 오도할 수 있는 모든 불법 사용, 모방, 암시 및 기타 관행을 방지하도록 철저히 보호됩니다.
소비자 오도 없음
그러나 Niederbayern의 피고 소시지 제조업체가 “미니 로스트브라트부르스트”로 인해 소비자가 오도되었다고 주장했습니다. 피고의 소시지는 특히 뉘른베르거 로스트브라트부르스트의 특징적인 크기를 모방하고 있습니다. 또한 포장 디자인도 소비자가 뉘른베르거 로스트브라트부르스트와의 긴밀한 연관성을 느끼게 할 수 있습니다. “뉘른베르거”라는 직접적인 언급이 없어도 가능합니다. 게다가 피고는 인터넷에서 “미니 로스트브라트부르스트”를 흰빵, 사우어크라우트 및 겨자와 함께 접시에 진열했습니다. 이것도 뉘른베르거 로스트브라트부르스트와 그들의 전형적인 반찬을 암시한다고 협회는 주장했습니다.
그러나 LG München은 이 논리를 따르지 않고 소송을 기각했습니다. “미니 로스트브라트부르스트”의 크기와 형태로 인해 지리적 원산지가 암시되지는 않습니다. “뉘른베르거 로스트브라트부르스트” 또는 “뉘른베르거 소시지”라는 보호받는 이름에 대한 암시는 특히 브라트부르스트의 작은 크기와 사용된 명칭 “미니 로스트브라트부르스트”로 인해 고려되지 않습니다.
식별적 속성
또한 상품의 실제 원산지에 대해 소비자를 오도할 가능성이 있는 다른 관행도 없다고 LG München은 추가로 설명했습니다. 시장에 나와 있는 유사한 크기와 형태의 소시지가 많기 때문에 “미니 로스트브라트부르스트”의 크기는 유럽 사법 재판소의 판례에 따르면 특별히 식별적인 속성이 아닙니다. 평균적인 소비자는 이러한 제품들이 비슷한 모양을 하고 있음을 알고 있으며 구매할 때 다른 식별적 기준으로 선택합니다.
구체적으로 사용되는 명칭이 중요한 식별적 기준이 됩니다. 일반적인 용어는 소비자에게 인식되지 않을 수 있습니다. 중요한 것은 “뉘른베르크” 또는 “뉘른베르거”라는 표기입니다. 이 표기의 사용이 해당 제품이 지리적으로 보호받는 원산지 표시에 의해 보호되는지의 여부를 결정합니다. 피고는 자신의 소시지가 뉘른베르크에서 나온다고 주장하지 않았기 때문에 소비자 오도가 없다고 LG München은 결정했습니다.
소비자는 원산지 표시를 통해 품질이나 맛과 같은 긍정적인 속성을 연결할 수 있습니다. 따라서 회사에게 원산지 명칭 보호는 큰 가치를 가지며, 다른 회사가 부당하게 이를 이용해서는 안 됩니다.
MTR Legal Rechtsanwälte는 보호받는 지리적 원산지 표시에 대해 자문하고 있습니다 경쟁법.
언제든지 문의 주세요!
