ミュンヘン地方裁判所による地理的表示保護について – 事件番号 33 O 4023/23
ミュンヘン地方裁判所Iでの訴訟は、ソーセージ、具体的には焼きソーセージを巡るものでした。LGミュンヘンは、「ミニ焼きソーセージ」という名称が、保護された地理的表示「ニュルンベルガー・ロストブラートヴルスト」に違反しているかどうかを判断しました。2024年6月13日の判決では、混同の恐れはないとされ、「ミニ焼きソーセージ」はグリルの上で引き続き使用可能とされました（事件番号: 33 O 4023/23）。
地理的表示によって、消費者は品質や味といった属性を結びつけることができます。そのため、ブランドのように地理的表示も保護されることがあります。例えば、スコッチのグレンウイスキーやシャンパンなどが対象です。保護された原産地呼称への言及も不正競争になり得ると、MTR Legal Rechtsanwälteは述べています。
保護された原産地呼称 – ニュルンベルクのブラートヴルスト
ブラートヴルストとニュルンベルク市の結びつきは長い歴史を持ち、2003年から「ニュルンベルガー・ロストブラートヴルスト」は保護された地理的表示となっています。ニュルンベルガー・ロストブラートヴルストの特徴は、そのサイズが7〜9センチメートルと短いことです。
ミュンヘン地方裁判所では、ニュルンベルクでこうした特徴的なブラートヴルストを生産するソーセージ製造業者の保護団体が訴えを起こしました。この団体は、ニーダーバイエルンの生産者が「ミニ焼きソーセージ」として呼んでいるソーセージが、「ニュルンベルガー・ブラートヴルスト / ニュルンベルガー・ロストブラートヴルスト」という保護された名称を侵害していると主張しました。
団体は、EUの規則により、保護された地理的表示は対応する製品仕様に一致する場合のみ使用できると主張しました。地理的表示は、不正な取得、模倣、参照、その他の実践から消費者を製品の原産地に関して誤導する可能性がある行為に対して包括的に保護されています。
消費者への誤解のないこと
このような誤解がここでは発生しており、ニーダーバイエルンの被告ソーセージ製造者が「ミニ焼きソーセージ」で特にニュルンベルガー・ロストブラートヴルストの特徴的なサイズを取り入れていると供託しました。また、パッケージの装飾も消費者がニュルンベルガー・ロストブラートヴルストと密接な関係を築けることを可能にします。「ニュルンベルク」という明示的な表記は必要ではありません。さらに、被告は「ミニ焼きソーセージ」をインターネットで、ホワイトブレッド、ザワークラウト、マスタードと共にプレート上に配置して販売していました。これもまたニュルンベルガー・ロストブラートヴルストとその典型的な付け合わせへの言及であると団体は述べました。
しかし、LGミュンヘンはこの議論を支持せず、訴えを退けました。「ミニ焼きソーセージ」のサイズと形状では、地理的な起源を示すことはありません。ニュルンベルガー・ロストブラートヴルストまたは「ニュルンベルガー・ブラートヴルスト」の保護された名前への言及は、特にブラートヴルストの小さなサイズと使用された「ミニ焼きソーセージ」という名称からは考えられないと裁判所は言いました。
識別力のある特性
LGミュンヘンはさらに、市場に出回っている類似のサイズと形状を持つ多くのブラートヴルストのため、「ミニ焼きソーセージ」のサイズは特に識別力のある特性ではないと説明しました。平均的な消費者はこれらの製品が非常に似ていることに慣れており、それゆえ他の識別力のある基準で購入を決定します。
そのような識別力のある基準は、使用される具体的な名称であり、一般的な用語は通常認識されません。したがって、「ニュルンベルク」または「ニュルンベルガー」との記載が重要です。この記載の使用は、該当する製品が地理的に保護された起源指定によって保護されるかどうかを決定する上で重要ですとLGミュンヘンは述べました。被告は自分たちのブラートヴルストがニュルンベルクから来ていることを主張していたわけではありません。そのため、消費者への誤解も発生していないと、LGミュンヘンは決定しました。
消費者は、起源表示を利用して質または味といった肯定的な特性を結びつけることができます。そのため、企業にとっては、起源表示の保護が高い価値を持ち、他の企業が不当に利用することは許されません。
MTR Legal Rechtsanwälteは保護された地理的表示と他のテーマに関してアドバイスします。 競争法.
どうぞお気軽に お問い合わせ ください！
