グローバルな貿易関係は国際法に常に新たな課題を突きつけます。紛争が発生した場合には、どの法律が適用されるかをまず判断する必要があります。
国際法はグローバルな世界において大きな意味を持っています。異なる国家の契約者間で法的紛争が発生した場合、どの法律が特定の法的紛争に適用されるかは国際私法が決定します、と経済法律事務所MTR Rechtsanwälteは述べています。
国境を越えた契約では、まず適用される国内法の問題が生じます。契約当事者は、売買契約の策定において適切な法律選択を合意することができます。このような合意を省略した場合、2009年12月17日以降に締結された契約については、いわゆるローマI条例が適用されます。これは、EU加盟国間の契約にも第三国との契約にも適用されます。
ローマI条例の第4条第1項によれば、動産の売買契約には売主の本店がある国の法律が適用されます。不動産に関する物権については、不動産が所在する国の法律が適用されます。
しかし、国際売買契約においては、国連契約法(CISG)が適用されるかどうかも問題となります。CISGは国際的な物品売買に関する国際連合の協定です。契約当事者の事業所が協定を批准した異なる国家にある場合、適用されることがあります。90か国以上が協定に署名しており、主要な貿易パートナーが含まれています。
しかしながら、国連契約法は包括的ではありません。例えば、製造者責任に関する重要な時効の側面は規定されていません。さらに、契約当事者は国連契約法の主要部分を適用しないと宣言することができます。ただし、そのような条項には注意が必要です。例えば、契約でドイツ法を適用すると合意する場合でも、それだけではCISGを除外することにはならず、CISGが適用されないようにするためには明示的に排除しなければなりません。
さらに、UN売買契約では予め作成された一般取引条件(AGB)が契約に含まれるかどうかに注意が必要です。
適用される法制度は通常、個々のケースによって異なります。国際法に長けた弁護士は相談に乗ることができます。