Per prevenire malintesi, un testamento dovrebbe sempre essere formulato in modo chiaro. Altrimenti può accadere che una disposizione testamentaria non possa essere attuata secondo le volontà del testatore.
Il diritto delle successioni prevede che, in assenza di un testamento o di un contratto di successione, valga automaticamente la successione legittima. Ciò potrebbe non essere nell’interesse del testatore. Per distribuire l’eredità secondo le sue volontà, il testatore può redigere un testamento. È importante che assicuri che l’“ultima volontà” sia chiaramente riconosciuta come testamento, in modo che la disposizione testamentaria possa essere attuata secondo le sue intenzioni, spiega lo studio legale MTR Legal Rechtsanwälte, che consiglia anche i suoi clienti nel diritto delle successioni.
Senza formulazioni chiare, il tribunale deve interpretare una disposizione testamentaria. Il tribunale superiore regionale di Brandeburgo, con decisione del 20 febbraio 2023, è giunto alla convinzione che una donazione del testatore fosse intesa come designazione di un erede, anche se il documento non era riconosciuto come testamento (Az.: 3 W 31/22).
Il testatore in questo caso era divorziato e aveva solo contatti sporadici con suo figlio. Quando è morto, ha lasciato una casa, di cui circa due terzi appartenevano a lui e il resto a un suo buon amico. Entrambi abitavano ognuno nella rispettiva parte della casa. Il testatore ha lasciato un documento manoscritto con firma e data, in cui stabiliva che, in caso di morte improvvisa, avrebbe “donato” la sua quota della casa al co-proprietario dell’immobile.
Il tribunale delle successioni non ha riconosciuto nel documento un testamento. Pertanto, ha respinto la richiesta di certificato di eredità dell’amico del testatore, poiché non era stato valido come erede.
L’amico si è opposto e ha avuto successo presso il tribunale superiore regionale di Brandeburgo. Sebbene il documento non fosse designato come testamento o “ultima volontà” e non contenesse formulazioni come eredità o successione, il tribunale ha concluso che il testatore desiderava che la sua parte della casa passasse effettivamente al suo amico dopo la sua morte. Pertanto, ha interpretato il documento come testamento.
Attraverso formulazioni chiare, il testatore può evitare malintesi riguardo alla sua ultima volontà. MTR Legal Rechtsanwälte consiglia nella stesura di un testamento o contratto di successione.
Contattateci Contatto !➤ Avvocato Testamento – scoprine di più!
