Il diritto tedesco dell’arbitrato dovrebbe essere modernizzato per rafforzare la Germania come sede di arbitrato nella competizione internazionale. È stato presentato un documento quadro corrispondente.
Soprattutto nelle controversie commerciali internazionali, un arbitrato può offrire diversi vantaggi rispetto a un processo giudiziario. Un lodo arbitrale è spesso più facile da eseguire rispetto a una sentenza in controversie legali internazionali. Pertanto, il governo federale intende rafforzare la Germania come sede di arbitrato, secondo lo studio legale MTR Legal Rechtsanwälte, che assiste i suoi clienti nella conduzione di processi e procedimenti arbitrali.
Per promuovere la modernizzazione del diritto tedesco dell’arbitrato e adattarlo alle esigenze dei tempi moderni, il Ministero federale della giustizia ha presentato nell’aprile 2023 un documento quadro corrispondente per adattare il diritto tedesco dell’arbitrato alla crescente digitalizzazione del diritto processuale e in particolare anche agli sviluppi nell’arbitrato commerciale nazionale e internazionale.
Le proposte del Ministero federale della giustizia comprendono 12 punti chiave. Tra l’altro, si prevede una libertà di forma per le convenzioni arbitrali nel commercio. Le convenzioni arbitrali potrebbero, in futuro, essere concluse liberamente in qualsiasi modo immaginabile, senza requisiti di forma specifici.
Inoltre, si dovrebbe rafforzare la trasparenza delle decisioni nell’arbitrato commerciale e promuovere lo sviluppo giurisprudenziale del diritto. Se le parti sono d’accordo, dovrebbe essere possibile anche la pubblicazione dei lodi arbitrali.
Inoltre, si dovrebbe rafforzare la digitalizzazione nel diritto processuale. Deve essere possibile condurre udienze orali degli arbitri interamente o parzialmente tramite videoconferenza.
Al procedimento arbitrale può seguire un procedimento di annullamento o di dichiarazione di esecutorietà, cioè i tribunali statali annullano il lodo arbitrale o lo dichiarano esecutivo. A tal fine, il lodo arbitrale e altri documenti del procedimento arbitrale potranno essere presentati al tribunale in lingua inglese.
Per rafforzare l’integrità dei procedimenti arbitrali, deve essere introdotto anche un rimedio giuridico per l’eliminazione di lodi arbitrali nazionali definitivi. Questo rimedio sarà possibile se il lodo arbitrale presenta difetti così significativi che un’azione per la restituzione sarebbe ammissibile contro una sentenza statale comparabile.
Se un tribunale arbitrale all’estero ordina misure di tutela provvisoria, dovrebbe essere possibile l’autorizzazione giudiziaria per l’esecuzione di queste misure anche a livello nazionale.
Non è ancora stato presentato un disegno di legge, ma con la modernizzazione pianificata, l’attrattività dei procedimenti arbitrali potrebbe aumentare.
MTR Legal Rechtsanwälte consiglia su conduzione dei processi e procedimenti arbitrali.
Contattateci Contatto ora.
