Il divorzio extragiudiziale di un matrimonio in Italia deve essere riconosciuto anche in Germania. Questo è stato deciso dalla Corte di Giustizia dell’Unione Europea con sentenza del 15 novembre 2022 (Rif.: C-646-20).
Il diritto di famiglia diventa un po’ più europeo. Finora ci si chiedeva se un divorzio extragiudiziale in uno Stato membro dell’UE dovesse essere automaticamente riconosciuto anche in Germania, spiega lo studio legale MTR Rechtsanwälte, che ha una delle sue aree di consulenza principali nel diritto di famiglia. La Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha risposto in modo chiaro a questa domanda con la sua sentenza del 15 novembre 2022.
L’Europa si avvicina. I matrimoni tra persone di diverse nazionalità non sono più una rarità. In questo contesto, anche il diritto di famiglia internazionale deve modernizzarsi. Ciò riguarda non solo il matrimonio, ma anche il divorzio.
Nel caso davanti alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea, una donna con cittadinanza tedesca e italiana e un tedesco si sono sposati in Germania nel 2013. Il matrimonio è fallito e la coppia ha divorziato in Italia. Diversamente dalla Germania, in Italia il divorzio non deve avvenire per via giudiziaria. Può essere effettuato anche da un ufficiale di stato civile. La coppia ha scelto questo tipo di divorzio extragiudiziale. Ha dichiarato presso l’ufficio anagrafe, di comune accordo, di voler divorziare e, dopo la verifica appropriata, ha ottenuto un certificato che attestava lo scioglimento del matrimonio.
È sorto un problema quando la donna ha voluto registrare il divorzio nel registro matrimoniale tedesco. Infatti, l’ufficio anagrafe di Berlino ha rifiutato il riconoscimento e ha richiesto un riconoscimento preliminare del divorzio dall’amministrazione giudiziaria del Paese tedesco. Alla fine, il divorzio è arrivato alla Corte Federale e quest’ultima ha coinvolto la Corte di Giustizia dell’Unione Europea. La Corte doveva chiarire se il termine ‘decisione’ nel regolamento Bruxelles-IIa includesse anche il riconoscimento dei divorzi extragiudiziali.
La Corte di Giustizia dell’Unione Europea ha stabilito che il termine ‘decisione’ comprende qualsiasi decisione sul divorzio – sia giudiziaria che extragiudiziale. Pertanto, un divorzio extragiudiziale pronunciato da un’autorità pubblica deve essere riconosciuto anche in altri Stati membri dell’UE.
Soprattutto nei matrimoni internazionali, le conseguenze legali di un divorzio non sono sempre facili da valutare. Avvocati esperti nel diritto di famiglia e nel diritto di famiglia internazionale vi consigliano presso MTR Rechtsanwälte.
