OLG Francoforte: La separazione non richiede il trasferimento dall’abitazione coniugale
Prima del divorzio di un matrimonio si pone l’anno di separazione. Durante l’anno di separazione, la coppia non forma più una comunità domestica. Tuttavia, ciò non significa automaticamente che un partner debba lasciare l’abitazione coniugale comune. L’OLG Francoforte ha confermato con la decisione del 28 marzo 2024 che i coniugi possono vivere separati anche in un’unica abitazione (Az.: 1 UF 160/23).
A parte i casi di estrema urgenza, un divorzio è possibile solo quando la coppia ha portato a termine l’anno di separazione. Durante l’anno di separazione, i coniugi non devono più formare una comunità. Devono vivere separati da tavola e letto. Tuttavia, può essere possibile che l’abitazione coniugale venga utilizzata ancora temporaneamente insieme, secondo lo studio legale MTR Legal Rechtsanwälte, che, tra l’altro, offre consulenza in diritto di famiglia.
Anche l’OLG Francoforte ha chiarito con la sua decisione del 28 marzo 2024 che il trasferimento di un partner dall’abitazione coniugale comune non è un prerequisito per la separazione. Ciò vale ancora di più se dei figli comuni vivono nella casa, ha sottolineato l’Oberlandesgericht.
Momento della separazione importante per il calcolo della divisione dei beni
Il momento della separazione della coppia è importante anche per la divisione patrimoniale. Infatti, con la presentazione della domanda di divorzio, sussistono reciproci obblighi di informazione riguardo al patrimonio del coniuge al momento della separazione. Attraverso questo diritto di informazione si vuole evitare che avvengano manipolazioni patrimoniali per ridurre la divisione dei beni del partner avente diritto.
Nel caso in esame davanti all’OLG Francoforte, la coppia non era d’accordo sul momento della separazione. I coniugi si erano separati e volevano divorziare, ma hanno continuato a vivere sotto lo stesso tetto dopo la separazione a causa dei loro tre figli minorenni. Per poter calcolare la divisione dei beni dopo il divorzio, entrambi i coniugi hanno presentato vicendevolmente richieste di informazioni sul patrimonio dell’altro al momento della separazione. L’uomo ha indicato un momento della separazione successivo rispetto alla donna. Il tribunale competente ha considerato la data successiva come punto di riferimento per la separazione.
Nessuna continuazione della comunità domestica
La donna ha fatto ricorso contro questa decisione. Il suo ricorso ha avuto successo presso l’OLG Francoforte. L’OLG Francoforte ha chiarito che per determinare il momento della separazione deve essere valutato da quando oggettivamente non sussiste più una comunità domestica tra i coniugi e almeno uno dei coniugi non ha più interesse a mantenere la comunità. Per la separazione non è necessario che un coniuge lasci l’abitazione comune. È sufficiente che i coniugi vivano separati nell’abitazione coniugale. A tale scopo è necessaria la massima separazione possibile in base alla situazione spaziale. Tuttavia, una separazione completa non è necessaria, ha affermato l’OLG.
La coppia deve vivere e dormire separatamente in modo riconoscibile all’esterno e non deve gestire una casa comune. Le rimanenti comunanze devono dimostrarsi nel complessivo insignificanti per una convivenza coniugale. Singoli servizi di assistenza o favori non precludono l’assunzione di una separazione, ha inoltre spiegato il tribunale.
Rapporti amichevoli non ostano alla separazione
Anche un rapporto amichevole e ragionevole tra i coniugi non preclude l’assunzione di una separazione. Questo vale ancora di più se ci sono figli comuni che vivono nella casa, ha affermato l’OLG. Nell’interesse del benessere del bambino, i genitori sono obbligati a mantenere un comportamento corretto anche durante la separazione. Il comportamento reciproco dei genitori è spesso decisivo per come i figli riescano a gestire la separazione dei genitori. Pertanto, un “cordiale approccio e pasti comuni con i figli non sono contrari all’assunzione di una vita separata”, ha ulteriormente chiarito l’OLG Francoforte.
Nel caso in esame erano soddisfatte le condizioni oggettive e soggettive per la separazione, da quando la moglie ha comunicato chiaramente per e-mail al marito che rifiutava una comunità domestica. Il marito, a quel punto, utilizzava solo un alloggio per dormire con bagno in cantina. Non esisteva più una relazione personale tra i coniugi, anche se c’erano ancora alcuni favori, come quelli che avvengono anche al di fuori dei matrimoni, ha sottolineato l’OLG.
MTR Legal Rechtsanwälte offre consulenza ai clienti privati su separazione e divorzio e altri argomenti di diritto di famiglia.
Non esitate a contattarci .
