LG München tentang indikasi geografis yang dilindungi – Az. 33 O 4023/23
Dalam perselisihan hukum di Pengadilan Negeri München I, perkaranya adalah tentang sosis, lebih tepatnya tentang sosis panggang. LG München harus memutuskan apakah penamaan “Mini Rostbratwürstchen” melanggar indikasi geografis yang dilindungi “Sosis Panggang Nürnberg”. Pengadilan dengan putusan pada tanggal 13 Juni 2024 tidak melihat potensi kebingungan, sehingga “Mini Rostbratwürstchen” tetap dapat dipanggang (Az.: 33 O 4023/23).
Dengan indikasi geografis, konsumen dapat mengaitkan atribut seperti kualitas atau rasa. Oleh karena itu, indikasi geografis juga dapat dilindungi seperti halnya merek. Perlindungan semacam itu untuk sebutan asal ada, misalnya untuk Glen Whisky dari Skotlandia, Champagne, dan lainnya. Bahkan referensi pada sebutan asal yang dilindungi dapat dianggap melanggar persaingan, demikian menurut firma hukum MTR Legal Rechtsanwälte.
Sebutkan asal yang dilindungi – Sosis panggang Nürnberg
Keterkaitan antara sosis panggang dan kota Nürnberg sudah ada sejak lama dan sejak 2003 “Sosis Panggang Nürnberg” adalah sebuah indikasi geografis yang dilindungi. Ciri khas Sosis Panggang Nürnberg adalah, misalnya, ukurannya, yang hanya antara 7 dan 9 sentimeter panjang.
Di Pengadilan Negeri München, sebuah asosiasi perlindungan produsen sosis yang memproduksi sosis khas tersebut di Nürnberg menggugat. Asosiasi tersebut melihat sosis yang disebut “Mini Rostbratwürstchen” dari seorang produsen di Niederbayern sebagai pelanggaran terhadap nama yang dilindungi “Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste”.
Asosiasi berargumen bahwa berdasarkan peraturan Uni Eropa, indikasi geografis yang dilindungi hanya boleh digunakan jika sesuai dengan spesifikasi produk yang berlaku. Indikasi geografis dilindungi secara menyeluruh terhadap setiap perolehan, peniruan, rujukan, dan praktik lain yang dapat menyesatkan konsumen tentang asal produk yang sebenarnya.
Tidak ada penyesatan konsumen
Misinformasi ini terjadi di sini, karena produsen sosis yang tergugat dari Niederbayern mengadopsi ukuran khas Sosis Panggang Nürnberg dengan “Mini Rostbratwürstchen”-nya. Selain itu, kemasan juga memastikan bahwa konsumen dapat membuat hubungan erat dengan Sosis Panggang Nürnberg. Indikasi secara eksplisit “Nürnberger” tidak diperlukan untuk itu. Selain itu, tergugat mengatur “Mini Rostbratwürstchen”-nya di internet pada sebuah piring dengan roti putih, sauerkraut, dan mustard. Ini juga merupakan referensi kepada Sosis Panggang Nürnberg dan pelengkap khasnya, menurut asosiasi.
Namun, LG München tidak mengikuti argumen ini dan menolak gugatan tersebut. Melalui ukuran dan bentuk “Mini-Rostbratwürstchen” tidak ada hubungan dengan asal geografis yang dibuat. Referensi kepada nama yang dilindungi “Nürnberger Rostbratwürste” atau “Nürnberger Bratwürste”, terutama karena ukuran kecil yang terlihat dari sosis dan penamaan “Mini Rostbratwürstchen” yang digunakan, jadi tidak dapat dipertimbangkan, demikian putusan pengadilan.
Fitur pembeda
Selain itu, tidak ada praktik yang ada yang dapat menyesatkan konsumen tentang asal produk yang sebenarnya, jelas LG München lebih lanjut. Begitu juga ukuran “Mini Rostbratwürstchen” sudah karena banyaknya sosis panggang di pasar yang tersedia dalam ukuran dan bentuk serupa menurut putusan Pengadilan Eropa bukan merupakan ciri pembeda yang sangat khas. Konsumen rata-rata karena itu terbiasa bahwa produk ini tampak cukup serupa dan oleh karena itu memilih saat berbelanja berdasarkan kriteria pembeda lainnya.
Kriteria pembeda semacam itu adalah nama yang secara konkret digunakan, di mana istilah generik secara teratur tidak diperhatikan. Yang penting adalah indikasi “Nürnberg” atau “Nürnberger”. Penggunaan indikasi ini sangat penting apakah produk yang sesuai dilindungi oleh indikasi asal geografis yang dilindungi atau tidak, menurut LG München. Tergugat tidak mengklaim bahwa sosisnya berasal dari Nürnberg. Karena itu, tidak ada penyesatan konsumen, putus LG München.
Konsumen dapat mengaitkan sebutan asal dengan sifat positif seperti kualitas atau rasa. Oleh karena itu, perlindungan sebutan asal memiliki nilai tinggi bagi perusahaan, yang tidak boleh dieksploitasi secara tidak sah oleh perusahaan lain.
MTR Legal Rechtsanwälte memberikan nasihat mengenai indikasi geografis yang dilindungi dan topik lain dalam Hukum persaingan.
Silakan hubungi kami!
