Pelaksanaan keputusan pengadilan asing di Jerman
Keputusan pengadilan awalnya berlaku dalam batas-batas negara di mana keputusan tersebut diucapkan. Dalam dunia yang semakin internasional, di mana hubungan bisnis lintas batas lebih sering menjadi aturan daripada pengecualian, pengakuan keputusan dalam negeri di luar negeri dan sebaliknya menjadi semakin penting.
Pengakuan dan pelaksanaan keputusan pengadilan asing dalam Uni Eropa diatur oleh EuGVVO, peraturan tentang yurisdiksi pengadilan dan pengakuan serta pelaksanaan keputusan dalam masalah sipil dan komersial, jelas firma hukum ekonomi MTR Legal Rechtsanwälte, yang juga mendampingi kliennya dalam litigasi dan pelaksanaan keputusan pengadilan asing.
Pengakuan otomatis keputusan dalam UE
Menurut EuGVVO atau juga dikenal sebagai Brussel Ia, keputusan yang diambil di negara anggota UE juga harus diakui di negara anggota lain. Keputusan ini tidak terbatas pada keputusan pengadilan. Misalnya, perintah sementara juga dimaksudkan. Pengakuan keputusan asing harus dilakukan secara otomatis, tanpa memerlukan prosedur terpisah.
Namun, bisa juga ada yang disebut hambatan pengakuan yang harus secara eksplisit diajukan oleh pihak tergugat. Hambatan pengakuan ini ditentukan dalam Pasal 45 EuGVVO. Misalnya, hambatan pengakuan terjadi jika tergugat tidak menerima dokumen pengantar proses tepat waktu. Pengiriman dokumen tepat waktu terutama dalam perselisihan lintas batas adalah masalah penting karena penerimaan dokumen tersebut secara teratur memicu batas waktu penting.
Hambatan pengakuan lain terjadi jika keputusan tersebut tidak sesuai dengan keputusan lain yang diambil antara pihak yang sama di negara anggota yang diminta atau keputusan yang tidak sesuai dengan keputusan sebelumnya yang diambil di negara anggota lain atau negara ketiga dalam sengketa hukum terkait klaim yang sama antara pihak. Selain itu, keputusan tersebut harus sesuai dengan ketertiban umum di negara anggota yang diminta.
Penghapusan prosedur Exequatur di UE
Untuk pelaksanaan keputusan pengadilan asing dari negara anggota UE, saat ini tidak diperlukan pernyataan pelaksanaan atau yang disebut prosedur Exequatur. Hal ini untuk mencegah penundaan dalam pelaksanaan keputusan pengadilan asing. Pasal 39 EuGVVO menyatakan bahwa “suatu keputusan yang diambil di negara anggota, yang dapat dieksekusi di negara anggota tersebut, dapat dieksekusi di negara anggota lainnya, tanpa memerlukan pernyataan pelaksanaan.” Dengan demikian, keputusan pengadilan dalam Uni Eropa secara praktis diperlakukan dan dilaksanakan seperti keputusan pengadilan Jerman.
Kemampuan eksekusi keputusan dari negara anggota UE ada secara otomatis tanpa prosedur Exequatur nasional di setiap negara anggota. Termasuk juga keputusan yang dapat dieksekusi sementara. Melalui otomatisasi ini diharapkan penghematan waktu dan biaya. Selain itu, terdapat kepercayaan dalam pengelolaan hukum negara anggota UE.
Namun, prosedur eksekusi dapat ditangguhkan untuk melindungi debitur. Syaratnya adalah adanya upaya hukum terhadap keputusan di negara anggota tempat keputusan tersebut diambil.
Untuk mencapai pelaksanaan putusan asing di suatu negara anggota, kreditur harus mengajukan keputusan pengadilan kepada otoritas eksekusi yang berwenang.
Pelaksanaan keputusan dari negara ketiga
Untuk pelaksanaan keputusan pengadilan asing dari negara di luar UE, di Jerman masih diperlukan prosedur Exequatur nasional. Prosedur Exequatur memungkinkan pengakuan dan pelaksanaan keputusan pengadilan asing dari negara ketiga. Agar keputusan dari negara ketiga dapat diakui di Jerman, keputusan tersebut tidak boleh bertentangan dengan ketertiban umum (ordre public) di Jerman.
Selain itu, perjanjian dan regulasi yang ada dengan negara ketiga harus selalu diperhatikan. Ini dapat menggantikan Exequatur nasional jika diperlukan.
Penerapan hukum internasional
Peningkatan hubungan bisnis internasional juga menyebabkan peningkatan sengketa hukum lintas batas. Karena yurisprudensi nasional berakhir pada batas negara, penting untuk menentukan hukum nasional mana yang akan diterapkan. Selain itu, yurisdiksi dapat memiliki pengaruh signifikan terhadap hasil sengketa hukum. Oleh karena itu, perencanaan strategis yang dini dari litigasi sangat dianjurkan.
MTR Legal Rechtsanwälte mendukung dalam litigasi dan Pelaksanaan keputusan internasional.
Silakan hubungi kami!
