LG München a védett földrajzi eredetmegjelöléssel kapcsolatban – azonosító szám: 33 O 4023/23
Egy Müncheni I. sz. Törvényszék előtti perben a kolbászról, pontosabban a sültkolbászról volt szó. A Müncheni Törvényszéknek azt kellett eldöntenie, hogy a „Mini Rostbratwürstchen” elnevezés sérti-e a védett földrajzi eredetmegjelölést „Nürnberger Rostbratwürste”. A bíróság 2024. június 13-i ítéletével nem látott összetéveszthetőségi veszélyt, így a „Mini Rostbratwürstchen” továbbra is a grillre kerülhet (azonosító szám: 33 O 4023/23).
A földrajzi eredetmegjelölésekkel a fogyasztó társíthatja például a minőséget vagy az ízt. Ezért a földrajzi eredetmegjelöléseket a márkákhoz hasonlóan védelmet élvezhetnek. Ilyen eredetmegjelölési védelem létezik például a skót Glen Whisky, a pezsgő és más termékek esetében. Már a védett eredetmegjelölésre való utalás is versenyellenes lehet – mondja az MTR Legal Rechtsanwälte gazdasági ügyvédi iroda.
Védett eredetmegjelölés – Nürnbergi kolbász
A kolbászok és Nürnberg város közötti kapcsolat messzire nyúlik vissza a múltba, és 2003 óta a „Nürnberger Rostbratwurst” védett földrajzi eredetmegjelöléssel rendelkezik. A Nürnbergi sültkolbász például méretében jellegzetes, csak 7 és 9 centiméter hosszú.
A Müncheni Törvényszék előtt egy nürnbergi jellegzetes kolbászokat gyártó hentesmesterek szövetsége pert indított. A szövetség szerint a Niederbayern egyik termelőjének „Mini Rostbratwürstchen” elnevezésű kolbászkái sértik a „Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste” védett nevet.
A szövetség azzal érvelt, hogy az Európai Unió rendelete szerint a védett földrajzi eredetmegjelöléseket csak akkor lehet használni, ha megfelelnek a vonatkozó termék specifikációknak. A földrajzi eredetmegjelölések átfogóan védettek minden jogellenes bitorlás, utánzás, utalás és egyéb gyakorlat ellen, amely félrevezetheti a fogyasztót a termék tényleges származási helyével kapcsolatban.
Nincs fogyasztók félrevezetése
Ilyen félrevezetés valósul meg itt, mivel a vádlott, Niederbayeri kolbászgyártó „Mini Rostbratwürstchen” termékeivel különösen a Nürnbergi sültkolbászok jellegzetes méretét veszi át. Továbbá a csomagolás megjelenése is biztosítja, hogy a fogyasztó szoros kapcsolatot teremtsen a Nürnbergi Rostbratwürstékkel. Az explicit „Nürnberger” megjelölés erre nem szükséges. Ezen kívül az alperes a „Mini Rostbratwürstchen” termékeit az interneten fehér kenyér, savanyú káposzta és mustár kíséretében elrendezve kínálta. Ez is utalás a Nürnbergi Rostbratwürste-re és azok tipikus köreteire – véli a szövetség.
A Müncheni Törvényszék azonban nem követte ezt az érvelést és elutasította a keresetet. A „Mini-Rostbratwürstchen” mérete és formája nem teremt kapcsolatot a földrajzi származással. A „Nürnberger Rostbratwürste” vagy „Nürnberger Bratwürste” védett névre vonatkozó utalás különösen azért nem jöhet szóba, mert a kolbász láthatóan kicsi, és az alkalmazott „Mini Rostbratwürstchen” megnevezés alapján – így a bíróság.
Megkülönböztető jelleg
Egyébként sincs olyan gyakorlat jelen, amely félrevezetné a fogyasztót a termék tényleges származási helyével kapcsolatban – fejtette ki tovább a Müncheni Törvényszék. Így a „Mini Rostbratwürstchen” mérete már a piacon kapható több hasonló méretű és formájú kolbász miatt nem bír különösen megkülönböztető jellel az Európai Bíróság gyakorlata szerint. Az átlagos fogyasztó ezért megszokta, hogy ezek a termékek meglehetősen ugyanúgy néznek ki, és ezért más megkülönböztető kritériumok alapján választ vásárláskor.
Ilyen megkülönböztető kritérium a konkrétan használt elnevezés, ahol a fajtanévként használt kifejezéseket általában nem észlelik. Ezért döntő marad a „Nürnberg” vagy „Nürnberger” megjelölés. Ennek a megjelölésnek a használata így döntő jelenti azt, hogy az érintett termék védett eredetmegjelöléssel védett-e vagy sem – így a Müncheni Törvényszék. Az alperes nem állította, hogy kolbászai Nürnbergből származnak. Ezért fogyasztók félrevezetése nem áll fenn – döntött a Müncheni Törvényszék.
A fogyasztók a származási megjelölések révén pozitív tulajdonságokat, mint például a minőséget vagy az ízt társíthatnak. Ezért az eredetmegjelölések védelme a vállalatok számára nagy értéket képvisel, amit más vállalatok nem használhatnak ki jogtalanul.
Az MTR Legal Rechtsanwälte tanácsot ad védett földrajzi eredetmegjelölésekkel és más témákkal kapcsolatban a versenyjogban.
Vegye fel velünk a kapcsolatot !
