Az örökösöknek az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróság ítélete alapján el kell tűrniük a külső vizsgálatot
Még ha az üzem tulajdonosa már elhunyt is, és az üzletet az örökösei nem is folytatják, az illetékes adóhivatal akkor is elrendelhet üzemvizsgálatot a korábbi adóévekre vonatkozóan. Ezt az Észak-Hessen Pénzügyi Bíróság 2023. május 10-i ítéletével döntötte el (Az.: 8 K 816/20).
Ha az üzlet tulajdonosa elhunyt, az örökösei lépnek az ő jogutódlásába. Ezzel az elhunyt adókötelességei is átszállnak rájuk. Az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróság kaseli döntése szerint ez magában foglalja azt is, hogy akkor is el kell tűrniük az üzemvizsgálatot, ha nem folytatják az elhunyt üzemét, jelentette ki a MTR Legal, amely az adó- és hagyatéki jogban átfogóan nyújtja ügyfeleinek a jogi tanácsadást, és interdiszciplináris jogi tanácsadást kínál egy fedél alatt.
Az örökösök nem folytatják az üzemet
Az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróság előtt fekvő ügyben a külső vizsgálatot az apa építőipari üzemében 2014 és 2016 közötti korábbi adóévekre rendelték el. Az apa 2016-ban elhunyt, és két fia vált örökössé. 2019-ben a székhelyért felelős adóhivatal az építőipari üzemre vonatkozó vizsgálati elrendelést adózott jövedelem, forgalmi adó és iparűzési adó tekintetében küldte az örökösöknek. A fiak sikertelenül felebbezést nyújtottak be a vizsgálati elrendelés ellen.
Az ügy végül az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróság elé került. Itt a fiak azzal érveltek, hogy adóvizsgálat csak azoknál az adóköteleseknél engedélyezett, akik kereskedelmi tevékenységet folytatnak. Ez azonban csak az apjuk esetében volt így. Halála után a fiúk nem folytatták az üzletet. Inkább az üzemet feloszlották, és a könyvelő segítségével megszüntették. Mivel az egyéni vállalkozás már nem működik, külső vizsgálat nem engedélyezett, mondták a fiak. Továbbá kinyilvánították, hogy nem ismerik apjuk üzletét. Ha az üzemvizsgálat során hibákat vagy hiányosságokat fedeznek fel, nem tudják megmagyarázni azokat. Csak az elhunyt apjuk lett volna képes a pénzügyi hivatal állításait bizonyítékokkal cáfolni. Mivel csak az üzlettulajdonos adhat ilyen tájékoztatást az üzleti tevékenységről, az üzemvizsgálat az üzlettulajdonos halála után tisztességtelen.
Az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróság elutasítja a keresetet
Ezzel az érveléssel az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróságnál nem jutottak eredményre. A bíróság 8. tanácsa elutasította a keresetet. Indoklásul kifejtették, hogy az adótörvény 193. §-ának (1) bekezdése alapján az adóköteleseknél, akik üzemet tartanak fenn, engedélyezett a külső vizsgálat. Ez a szabályozás egyenlőségi okokból szükséges, hogy a könyvelés helyességét és az így meghatározott adók helyességét ellenőrizni lehessen az iparosoknál. Természetesen ellenőrizni kell a korábbi adóéveket.
A szabályozás úgy értendő, hogy az üzletet azokon az éveken ellenőrizni kell, amelyekben létezett. Későbbi megszűnése nem mérvadó, hangsúlyozta a tanács. Ugyanis az öröklés során minden jog és kötelesség átszáll az örökösökre. Ezért az örökösöknek is el kell tűrniük a külső vizsgálatot, még ha soha nem vezették is az üzemet.
Felülvizsgálati kérelem a Szövetségi Pénzügyi Bíróságnál (BFH)
Az üzemvizsgálat engedélyezhetőségének kérdésénél nem kell figyelembe venni azt, hogy az örökösöknek nehézségeik adódhatnak az információk megadásában vagy dokumentumok bemutatásában, tette hozzá az Észak-Hesseni Pénzügyi Bíróság. Ilyen körülmények csak egy későbbi adóztatási eljárás során a bizonyítási szakaszban válnak jelentőséggel, mondta a bíróság.
Az ítélet ellen a Szövetségi Pénzügyi Bíróságnál (BFH) felülvizsgálati kérelmet nyújtottak be (Az. X B 73/23).
Függetlenül a Szövetségi Pénzügyi Bíróság döntésétől, világossá válik, hogy az örökösöknek fel kell készülniük egy üzemvizsgálatra és át kell tekinteniük az adóügyi kérdéseket az üzemben. Bár időigényes lehet, így elkerülhetők a pénzügyi hivatal pótlólagos becslései és a magas utánfizetések.
A MTR Legal Rechtsanwälte szívesen ad tanácsokat a üzemvizsgálattal és más adójogi kérdésekkel kapcsolatban.
Vegye fel a kapcsolatot velünk!
