Bírósági ítéleteket külföldön könnyebben kellene végrehajtani. Ehhez a Hágai Egyezmény járulhat hozzá. A szövetségi kormány törvényjavaslata már rendelkezésre áll.
Minden globalizáció ellenére a bírósági hatáskör az országhatároknál ér véget. Ez nehézségekhez vezethet, ha a német bíróságok ítéleteit külföldön kell végrehajtani, és fordítva. Az Európai Unión belül a külföldi ítéletek elismerése és végrehajtása nagyrészt szabályozott, de az EU határain túl eddig hiányoznak az egységes szabályozások. Ez például megnehezíti a német bíróságok ítéleteinek végrehajtását az EU-n kívüli országokban. Ennek megfelelően gyakran jogbizonytalanság uralkodik a határokon átnyúló konfliktusok esetén. Ezen a Hágai Egyezmény végrehajtása révén kellene változtatni, amely a külföldi ítéletek elismerését és végrehajtását célozza meg polgári jogi és kereskedelmi ügyekben.
Az egyezményt 2019 júliusában fogadták el, és az Európai Unió zöld utat adott az egyezményhez való csatlakozáshoz. A szövetségi kormány már kidolgozott egy megfelelő törvényjavaslatot.
A Hágai Egyezmény lényege a polgári és kereskedelmi ügyekben hozott ítéletek elismerése és végrehajtása az EU-tagállamok és más szerződő államok között az Európai Unión kívül. Az ezen ítéletek elismerése és végrehajtása, valamint azok határai egységes elismerési akadályok révén kell, hogy rögzítésre kerüljenek. Ezáltal több jogbiztonságot és előreláthatóságot lehetne megteremteni a határokon átnyúló jogvitákban, valamint időt és költséget lehetne megtakarítani.
Az egyezmény szerint a külföldi bíróságok döntései a meghatározott elismerési akadályokon túlmenően tartalmilag már nem vizsgálhatók felül. Ha elismerési akadály áll fenn, azonban megtagadható a külföldi ítélet elismerése és végrehajtása. Az egyezmény emellett különböző kivételeket is előír.
Németország az Európai Unión kívüli országok közül számos állammal kétoldalú egyezményt kötött az ítéletek elismeréséről és végrehajtásáról. Az államok közötti változó egyezményeket figyelembe kell venni, ha a bírósági ítéleteket nemzetközileg végre kell hajtani.
A bírósági eljárás megfelelő alternatívája lehet egy választottbírósági eljárás. A választottbírósági határozatokat a legtöbb országban elismerik, és gyakran egyszerűbben végrehajthatók, mint egy bírósági ítélet.
Tapasztalt ügyvédek tanácsot adhatnak.
