Az Olaszországban történő bíróságon kívüli házasság felbontását Németországban is el kell ismerni. Ezt az EUB a 2022. november 15-i ítéletében döntött (Az.: C-646-20).
A családjog valamivel európaibbá válik. Korábban felmerült a kérdés, hogy egy bíróságon kívüli válást egy EU-tagállamban Németországban automatikusan el kell-e ismerni, magyarázza a gazdasági ügyvédi iroda, az MTR Rechtsanwälte, amelynek tanácsadási területei közé tartozik a családjog is. Az EUB ezt a kérdést a 2022. november 15-i ítéletével egyértelműen megerősítette.
Európa összekapcsolódik. Az eltérő állampolgársággal rendelkező emberek közötti házasságok már régóta nem számítanak ritkaságnak. Ennek kapcsán a nemzetközi családjogot is modernizálni kell. Ez nemcsak a házasságkötést, hanem a házasság felbontását is érinti.
Az EUB előtt álló ügyben egy német és olasz állampolgárságú nő és egy német férfi házasodott össze Németországban 2013-ban. A házasság tönkrement, és a pár Olaszországban vált el. Eltérően Németországtól, Olaszországban a válásnak nem kell bírósági úton történnie. A házasságot az anyakönyvvezető is felbonthatja. A pár ilyen bíróságon kívüli válás mellett döntött. Az anyakönyvi hivatal előtt közös megegyezéssel kijelentették, hogy el kívánják válni, és a megfelelő vizsgálatot követően kaptak egy igazolást arról, hogy a házasság felbontásra került.
Problémát okozott, amikor a nő a válást be szerette volna jegyeztetni a német házassági anyakönyvbe. Ugyanis a berlin-i anyakönyvi hivatal megtagadta az elismerést, és azt kérte, hogy a válás előtt a német igazságügyi hatóságokkal ismerjék el. Végül a válás a német legfelsőbb bíróságon kötött ki, amely az EUB-t hívta. Az EUB-nak kellett tisztáznia, hogy a határozat fogalma a Brüsszel IIa. rendeletben magában foglalja-e a bíróságon kívüli válások elismerését is.
Az EUB megállapította, hogy a határozat fogalma minden házasságfelbontással kapcsolatos döntést magában foglal, legyen az bírósági vagy bíróságon kívüli. Ezért egy bíróságon kívüli válást, amelyet egy közhatóság mondott ki, más EU-tagállamoknak is el kell ismerniük.
Különösen a nemzetközi házasságok esetében a válás jogi következményeit nem mindig könnyű áttekinteni. A családjogban és a nemzetközi családjogban jártas ügyvédek tanácsolják Önt az MTR Rechtsanwälte-nál.
