Sudske presude trebale bi se lakše izvršavati u inozemstvu. Tome bi trebala pridonijeti Haška konvencija. Zakonski prijedlog savezne vlade je u međuvremenu izrađen.
Unatoč globalizaciji, sudska vlast završava na državnim granicama. To može dovesti do teškoća kada se presude njemačkih sudova trebaju izvršiti u inozemstvu i obratno. Unutar Europske unije priznavanje i izvršenje stranih presuda je uglavnom uređeno, no izvan granica EU još uvijek nedostaju jedinstvena pravila. To, primjerice, otežava izvršenje presuda njemačkih sudova u državama izvan EU. Shodno tome, u prekograničnim sukobima često postoji pravna nesigurnost. To bi se trebalo promijeniti provođenjem Haške konvencije o priznavanju i izvršenju stranih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima.
Konvencija je donesena u srpnju 2019. godine, a Europska unija dala je zeleno svjetlo za pristupanje konvenciji. Savezna vlada sada je izradila odgovarajući zakonski prijedlog.
U srži, Haška konvencija odnosi se na priznavanje i izvršenje presuda u građanskim i trgovačkim stvarima između država EU i drugih ugovornih država izvan Europske unije. Priznavanje i izvršenje tih presuda, ali i njihovih granica kroz jedinstvene prepreke za priznavanje, treba biti učvršćeno. Tako bi se trebalo stvoriti više pravne sigurnosti i predvidljivosti u prekograničnim pravnim sporovima te uštedjeti vrijeme i novac.
Prema konvenciji, odluke stranih sudova, osim predviđenih prepreka za priznavanje, sadržajno se više ne mogu preispitivati. Ako postoji prepreka za priznavanje, priznavanje i izvršenje strane presude može biti odbijeno. Osim toga, konvencija predviđa i razne iznimke.
S nizom trećih zemalja izvan Europske unije Njemačka je sklopila bilateralne sporazume o priznavanju i izvršenju presuda. Mijenjajući se sporazumi između država moraju se uzeti u obzir kada se sudske presude trebaju provesti na međunarodnoj razini.
Prikladna alternativa sudskom postupku može biti arbitražni postupak. Arbitražne odluke priznate su u većini država i često ih je lakše izvršiti nego presudu suda.
Iskusni pravnici mogu savjetovati.
