LG München o zaštićenju geografskoj oznaci podrijetla – Az. 33 O 4023/23
U jednom sudskom sporu pred Zemaljskim sudom München I radilo se o kobasici, točnije o pečenici. LG München je trebao odlučiti da li naziv „Mini pečenice“ krši zaštićenu geografsku oznaku podrijetla „Nürnberške pečenice“. Sud u presudi od 13. lipnja 2024. nije vidio opasnost od zabune, tako da „Mini pečenice“ i dalje mogu završiti na roštilju (Az.: 33 O 4023/23).
S geografskim oznakama podrijetla potrošač može povezivati atribute poput kvalitete ili okusa. Stoga geografske oznake podrijetla mogu biti zaštićene slično kao robna marka. Takva zaštita za oznake podrijetla postoji, na primjer, za škotski Glen whisky, šampanjac i druge. Već i aluzije na zaštićenu oznaku podrijetla mogu biti protivne tržišnom natjecanju, navodi MTR Legal Rechtsanwälte.
Zaštićena oznaka podrijetla – Nürnberška pečenica
Veza između kobasica i grada Nürnberga seže daleko u prošlost, a od 2003. „Nürnberška pečenica“ je zaštićena geografska oznaka podrijetla. Karakteristično za Nürnberšku pečenicu je, primjerice, njezina veličina, duga je samo između 7 i 9 centimetara.
Pred Zemaljskim sudom München jedan udruga proizvođača kobasica iz Nürnberga, koji proizvode takve karakteristične kobasice, podnijeli su tužbu. Udruga je u kobasicama jednog proizvođača iz Donje Bavarske, označenim kao „Mini pečenice“, vidjela povredu zaštićenog imena „Nürnberške pečenice / Nürnberške pečenice“.
Udruga je argumentirala da prema uredbi Europske unije zaštićene geografske oznake podrijetla smiju biti korištene samo ako odgovaraju odgovarajućim specifikacijama proizvoda. Geografske oznake podrijetla su sveobuhvatno zaštićene protiv svake ilegalne prisvajanja, imitacije, aluzija i drugih praksi koje mogu potrošača dovesti u zabunu oko stvarnog podrijetla proizvoda.
Nema zavaravanja potrošača
Takvo zavaravanje postoji s obzirom na to da sporni proizvođač kobasica iz Donje Bavarske posebno preuzima karakterističnu veličinu nürnberških pečenica sa svojim „Mini pečenicama“. Osim toga, pakiranje stvara utisak da bi potrošač mogao stvoriti blisku vezu s nürnberškim pečenicama. Jasna oznaka „Nürnberška“ nije nužna. Osim toga, tuženi je svoje „Mini pečenice“ na internetu aranžirao na tanjuru s bijelim kruhom, kiselim kupusom i senfom. I to je aluzija na nürnberške pečenice i njihove tipične priloge, navodi udruga.
LG München ipak nije slijedio ovo argumentiranje i odbacio je tužbu. Kroz veličinu i oblik „Mini pečenica“ se ne stvara veza s geografskom oznakom podrijetla. Aluzija na zaštićeno ime „Nürnberške pečenice“ ili „Nürnberške pečenice“, osobito zbog očito male veličine pečenica i korištena oznaka „Mini pečenice“, stoga se ne može smatrati, navodi sud.
Razlikovna sposobnost
Nadalje, LG München naglašava kako nema prakse koja bi mogla zavarati potrošača u vezi stvarnog podrijetla proizvoda. Veličina „Mini pečenica“ zbog velikog broja sličnih kobasica na tržištu nije, prema presudi Europskog suda, posebno razlikovna sposobnost. Prosječni potrošač je naviknut da ti proizvodi izgledaju prilično slično i stoga bira prema drugim razlikovnim kriterijima.
Takav razlikovni kriterij je konkretno korištena oznaka, pri čemu se generički pojmovi često ne primjećuju. Ključna ostaje oznaka „Nürnberg“ ili „Nürnberski“. Korištenje te oznake je odlučujuće za to da li je dotični proizvod zaštićen geografskom oznakom podrijetla ili ne, navodi LG München. Tuženi nije tvrdio da njegove kobasice dolaze iz Nürnberga. Stoga nema zavaravanja potrošača, odlučio je LG München.
Potrošači mogu s oznakama podrijetla povezivati pozitivne osobine poput kvalitete ili okusa. Stoga zaštita oznaka podrijetla predstavlja značajnu vrijednost za poduzeća koju druga poduzeća ne smiju neovlašteno koristiti.
MTR Legal Rechtsanwälte savjetuje o zaštićenim geografskim oznakama podrijetla i drugim temama u pravu tržišnog natjecanja.
Slobodno stupite u kontakt s nama!
