Ghostwriteri su najmanje suautori jednog stvorenog djela i prema tome su zaštićeni autorskim pravom. To pokazuje odluka Zemaljskog suda u Kölnu od 13. srpnja 2023. (br.: 14 O 237/22).
Intelektualno vlasništvo ili Intellectual Property (IP) mora biti dosljedno zaštićeno. To uključuje i zaštitu kreativnih dostignuća putem autorskog prava, navodi pravni ured MTR Legal Rechtsanwälte, koji se posebno bavi savjetovanjem u području IP prava.
Pravo na priznavanje autorstva
Prema autorskom pravu, autor ima pravo na priznavanje svog autorstva. To znači da autor ima pravo, među ostalim, biti naveden imenom i prezimenom te može zahtijevati odštetu u slučaju kršenja. Zemaljski sud u Kölnu je presudom od 13. srpnja 2023. odlučio da to vrijedi i za tzv. ghostwritere i time je ojačao njihova prava. Odlučeno je da su naručeni radovi također kreativne aktivnosti koje potpadaju pod autorsko pravo.
U predmetnom slučaju, profesionalna ghostwriterica sudjelovala je u pisanju knjige jednog psihoterapeuta, koja je objavljena pod imenom terapeuta. Nesporno je da je ghostwriterica pritom sastavila pripovijetke psihoterapeuta kao pisani tekst. Za svoje usluge je ugovorom dobila gotovo 12.000 eura.
Ghostwriterica nije navedena imenom
Kad je knjiga objavljena, ghostwriterica je ustanovila da njezino ime u impresumu, protivno dogovoru, nije spomenuto. Prema njezinim navodima, bilo je dogovoreno da bude navedena s naznakom „uredničko savjetovanje“ u impresumu. Osim toga, trebala je biti navedena i u zahvalama. Zato je zatražila od psihoterapeuta da prekine distribuciju knjige bez njezinog navođenja imenom. Iako je psihoterapeut izdao izjavu o obustavi, nije ispunio zahtjeve za odštetom.
Budući da je ghostwriterica smatrala da su joj povrijeđena autorska prava, tužila je zemaljskom sudu u Kölnu. Argumentirala je da je knjiga izrađena kao autorski zaštićeno djelo prema autorskom pravu. Osim manjeg unosa okrivljenog psihoterapeuta, izradila je glavninu knjige od 200 stranica. Bila je kreativna i urednička autorica cijelog djela. Budući da nije bila navedena kao autorica, iznijela je zahtjeve za odštetu.
Odšteta zbog povrede autorskog osobnog prava
Zemaljski sud u Kölnu je slijedio argumentaciju tužiteljice i dodijelio joj odštetu. Zbog izostanka navođenja njezina imena bila je povrijeđena njezina autorska osobna prava. Imala je stoga pravo na odštetu u visini dogovorenog honorara, što iznosi gotovo 12.000 eura.
Knjiga se smatra i prema tome kao autorski zaštićeno jezično djelo, a tužiteljica je barem suautorica, naveo je Zemaljski sud u Kölnu. Kao autorica, ghostwriterica prema § 13 UrhG ima pravo na priznavanje svojega autorstva nad djelom. Može odrediti hoće li djelo imati oznaku autora i koju oznaku se treba koristiti, tako je naveo Zemaljski sud u Kölnu.
MTR Legal Rechtsanwälte savjetuje o pitanjima autorskog prava i IP prava.
Usvojite kontakt s odvjetnikom u IP pravu.
