Novi zakon o imenu od 1. svibnja 2025.

Neues Namensrecht seit 1. Mai 2025-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Više slobode i nove mogućnosti u zakonu o imenima 1. svibnja 2025. u Njemačkoj je stupila na snagu sveobuhvatna reforma zakona o imenima. Cilj novih pravila je omogućiti obiteljima, a posebno bračnim partnerima i roditeljima, više slobode i fleksibilnosti u izboru obiteljskog prezimena. Istovremeno se stvaraju pravni okviri koji bolje odgovaraju današnjim životnim stvarnostima, npr. […]

Test očinstva kod jednojajčanih blizanaca

Vaterschaftstest bei eineiigen Zwillingen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Odluka OLG Oldenburg od 14.01.2025 – Az.: 13 WF 93/24 Tko je otac? Ovo pitanje zaokuplja djecu, roditelje i sudove. Pitanje se obično može riješiti testom očinstva. Međutim, kada su jednojajčani blizanci kandidati za oca, situacija postaje složenija. OLG Oldenburg je sada odlukom od 14. siječnja 2025. jasno dao do znanja da se za jednoznačno […]

Razvod i izjednačavanje mirovinskih prava

Scheidung und Versorgungsausgleich-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Dugotrajno razdvajanje može se uzeti u obzir kod razdiobe mirovinskih prava Ako supružnici žive odvojeno duže vrijeme, trebali bi razmisliti o razvodu, jer se time mijenja njihov pravni status. To može imati posebice financijske posljedice, budući da se i dugotrajno razdvajanje može uzeti u obzir pri izračunu razdiobe mirovinskih prava. To pokazuje odluka Thüringer Oberlandesgericht-a […]

Bračni ugovor kod međunarodnog braka

Ehevertrag bei internationaler Ehe-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Presuda KG Berlin o nepravdi zbog nedostatka jezičnih vještina Brakovi između partnera različitih državljanstava nisu rijetki. Čak i u takvim slučajevima par može sklopiti bračni ugovor. Nedostatak jezičnih vještina jednog partnera može predstavljati barijeru, ali ne znači automatski da je bračni ugovor ništetan zbog nepravde. To je jasno izrazio Kammergericht Berlin odlukom od 19. srpnja […]

OLG Frankfurt oduzimanje skrbništva

OLG Frankfurt zur Entziehung des Sorgerechts-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Oduzimanje skrbništva nije sredstvo za sankcioniranje roditelja   Skrbništvo nad djecom često je sporna točka među roditeljima u slučaju razdvajanja i razvoda. U skrbništvu uvijek prioritet ima dobrobit djeteta. Stoga oduzimanje skrbništva jednom roditelju dolazi u obzir samo ako je to neophodno za dobrobit djeteta. To je potvrdio OLG Frankfurt odlukom od 29. siječnja 2025. […]

Gubitak prava na uzdržavanje tijekom razdvajanja

Verwirkung des Trennungsunterhalts-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Izdvajanje alimentacije zbog neprikladnog ponašanja smanjeno – OLG München – 12 UF 265/23 e   Prije nego što se brak razvede, par obično mora proći godinu razdvajanja. Tijekom tog vremena, može postojati pravo na alimentaciju tijekom razdvajanja. Međutim, jedan supružnik može barem djelomično izgubiti pravo na alimentaciju tijekom razdvajanja ako je pokazao posebno grubo neprikladno […]

Prije razvoda dolazi razdvajanje

Vor der Scheidung steht die Trennung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Početak godine razdvajanja   Prije razvoda braka dolazi godina razdvajanja. Tijekom godine razdvajanja, bračni par više ne smije stvarati zajedničku domaćinsku zajednicu. Često je sporno kada je razdvajanje zapravo provedeno i kada je godina razdvajanja započela. Izlazak iz zajedničkog bračnog doma time nije nužno uvjet za razdvajanje. Ako se brak treba razvesti, par mora obično […]

Uzdržavanje roditelja – Odluka BGH o zadržavanju

Elternunterhalt - BGH zum Selbstbehalt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Odluka BGH-a od 23.10.2024 – Az.: XII ZB 6/24   Od koje razine prihoda su djeca obvezna prema svojim roditeljima i kolika je njihova minimalna zadržanost? Nakon što je OLG Düsseldorf odlukom od 4. prosinca 2023. (Az.: 3 UF 78/23) odlučio da minimalni zadržaj djeteta koje živi samo iznosi 5.000 eura, a za udanu djecu […]

Düsseldorfer tablica 2025. stupa na snagu

Düsseldorfer Tabelle 2025 tritt in Kraft-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Umjereno povećanje dječjeg uzdržavanja   Dana 1. siječnja 2025. stupit će na snagu Düsseldorfska tabela 2025. Pri tome su potraživanja uzdržavanja maloljetne djece samo neznatno povećana. Znatno veće povećanje postoji za studente koji ne žive s roditeljima. Njihova potreba je povećana s 930 eura na 990 eura mjesečno u 2025. godini. Düsseldorfska tabela se izdaje […]

Razvod i nekretnina

Scheidung und Immobilie-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Izjednačenje dobitka kod nekretnina   Pri razvodu braka, uz svu emocionalnu opterećenost, moraju se razjasniti i financijske posljedice razvoda. To uključuje, između ostalog, izjednačenje dobitka ili mirovinsko izjednačenje. Česta sporna točka kod razvoda je nekretnina. Ako par nije sklopio bračni ugovor s drugačijim pravilima, automatski živi u bračnoj stečevini. Izjednačenjem dobitka treba se nadoknaditi porast […]

Isključivo skrbništvo nakon obiteljskog nasilja

Alleiniges Sorgerecht nach häuslicher Gewalt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Odluka Višeg pokrajinskog suda Frankfurt od 10.09.2024, oznaka predmeta 6 UF 144/24   I nakon razvoda roditelji dijele skrbništvo nad djecom ako to koristi dobrobiti djeteta. No, postoje i dobri razlozi koji govore protiv zajedničkog skrbništva, poput obiteljskog nasilja. Tada je opravdano dodijeliti isključivo skrbništvo jednom roditelju, kako je jasno pokazao Viši pokrajinski sud Frankfurt […]

Pravo na posjete baka i djedova

Umgangsrecht der Großeltern-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Odluka OLG Brandenburg, Az.: 9 UF 204/23   Čak i ako roditelji žive odvojeno, obiteljsko pravo obično polazi od toga da je za dijete pozitivno imati redoviti kontakt s oba roditelja. Također, bake i djedovi često polažu veliku važnost na redoviti kontakt s unucima. Međutim, u kojoj mjeri bake i djedovi mogu nametnuti pravo na […]

Isključenje izjednačenja mirovina

Ausschluss des Versorgungsausgleichs-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Odluka KG Berlin od 07.03.2024., br. 16 UF 112/23   Ako je brak propao i bude razveden, obiteljski sud automatski provodi izjednačenje mirovina. Pritom se u pravilu stečena mirovinska prava dijele na pola između bivših supružnika. Međutim, mogu postojati iznimke koje dovode do toga da jedan supružnik bude isključen iz izjednačenja mirovina. To je Kammergericht […]

Podjela mirovina prilikom razvoda braka

Versorgungsausgleich bei Scheidung der Ehe-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Podjela mirovinskih prava   Ako je brak konačno propao i dolazi do razvoda, važno je razjasniti financijske zahtjeve partnera međusobno. Za mirovinsko osiguranje ključnu ulogu ima mirovinski izračun. Pritom se mirovinska prava stečena tijekom braka dijele između partnera. Za razliku od izračuna bračne stečevine, mirovinski izračun automatski provodi nadležni obiteljski sud. Da će se stečena […]

Dječja alimentacija u modelu izmjene

Kindesunterhalt im Wechselmodell-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Presuda OLG Karlsruhe – Az.: 5 UF 219/23   Nakon razvoda roditelja, ranije je bilo uobičajeno da djeca žive s jednim od roditelja, dok je drugi roditelj imao pravo susreta s djecom, npr. vikendom. Danas se roditelji sve češće odlučuju za model izmjenične skrbi, gdje djeca naizmjenično žive s ocem i majkom. Ako su oba […]

Pravila skrbništva ne uključuju zabranu kontakta

Umgangsregelung beinhaltet kein Kontaktverbot-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Važna odluka BGH o pravu na kontakt Pravo na kontakt je često sporno pitanje među roditeljima koji žive odvojeno. Savezni sud je sada donio važnu odluku o pravu na kontakt. Odlukom od 21. veljače 2024. BGH je jasno dao do znanja da postojeći propisi o kontaktu ne znače automatski da u preostalom vremenu treba izbjegavati […]

Godina razdvajanja supružnika u zajedničkom stanu

Trennungsjahr der Eheleute in gemeinsamer Wohnung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

OLG Frankfurt: Razdvajanje ne zahtijeva iseljenje iz bračnog stana Prije razvoda braka dolazi godina razdvajanja. Tijekom godine razdvajanja par više ne tvori zajedničko domaćinstvo. To, međutim, ne znači automatski da jedan partner mora napustiti zajednički bračni stan. OLG Frankfurt potvrdio je odlukom od 28. ožujka 2024. da supružnici mogu živjeti odvojeno i u zajedničkom stanu […]

Razvod zbog teških kršenja bračnih dužnosti nakon nevjere u braku

Härtefallscheidung nach Untreue in der Ehe-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

OLG Zweibrücken: Samo prevareni bračni partner se po potrebi može pozvati na slučaj velike teškoće Prije nego što brak može biti razveden, par obično mora proći separacijsku godinu. Međutim, mogu postojati i iznimke, a u slučajevima velike teškoće može se odustati od separacijske godine. Nevjera može ponekad biti takav slučaj velike teškoće. Na to se, […]

Alternirajući model nudi prednosti i nedostatke

Wechselmodell bietet Vor- und Nachteile-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Učinci na dječju alimentaciju Nakon razdvajanja ili razvoda roditelja često se postavlja pitanje s kojim roditeljem bi zajednička djeca trebala živjeti. Osim klasičnog modela rezidencije, model izmjene postaje sve popularniji. Na prvom mjestu uvijek bi trebala biti dobrobit djeteta. Dugo vremena je bilo uobičajeno da nakon razdvajanja roditelja dijete živi s jednim roditeljem, dok drugi […]

Bračna ugovora ništav zbog nemoralnosti

Ehevertrag wegen Sittenwidrigkeit nichtig-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

Žena prisiljena na sklapanje bračnog ugovora   Brački ugovor može biti koristan kako bi se zaštitila imovina. Međutim, odredbe u bračnom ugovoru ne smiju nerazmjerno oštetiti jednog partnera. To može dovesti do toga da su pojedine klauzule ili cijeli bračni ugovor ništavni. Žalbeni sud u Berlinu je rješenjem od 28. kolovoza 2023. godine odlučio da […]