Presuda Suda Europske unije od 17.10.2024 – C-159/23
Cheat-softver ne krši nužno autorsko pravo. Europski sud pravde (EuGH) je to odlučio presudom od 17. listopada 2024. (referentni broj: C-159/23). Prema sudskoj praksi EuGH, privremene promjene u radnoj memoriji konzole za igru nisu nedopuštena prerada programa. Do kršenja autorskog prava dolazi tek kad se izmijeni izvorni kod ili struktura programa.
Autorsko pravo automatski štiti djela koja potječu iz osobnog intelektualnog stvaranja. To se odnosi, osim na slike, tekstove, glazbu, filmove i druga djela, i na računalne programe, objašnjava odvjetnička tvrtka MTR Legal Rechtsanwälte, koja savjetuje između ostalog u IT-pravu. EuGH je trebao razjasniti je li autorsko pravo već povrijeđeno korištenjem cheat-softvera.
Cheat-softver uklanja ograničenja
Cheat-softver omogućuje igračima zaobilaženje određenih ograničenja računalnog programa i time pruža više mogućnosti u igri. Ta ograničenja su često svjesno uvedena od strane programera igara i se zaobilaze korištenjem cheat-softvera. Savezni vrhovni sud je postavio Europskom sudu pravde pitanje za preliminarnu odluku o tome krši li se time autorsko pravo.
Predmetni slučaj se odnosio na računalnu igru ponuđača konzola za igre. Korištenje cheat-softvera omogućilo je igračima dodatne mogućnosti u igri. Ponuđač je to smatrao nedopuštenom preradom računalne igre i stoga kršenjem njegovih autorskih prava te je pokrenuo zahtjeve za naknadu štete.
Tužba završava pred BGH
Tužba je prošla kroz instance. Dok je zemaljski sud u Hamburgu priznao povredu autorskog prava, viši regionalni sud u Hamburgu je u žalbenom postupku imao drugačije stajalište i odbacio tužbu. Visoki sud je obrazložio odluku time da cheat-softver samo intervenira u tijek igre, ali ne mijenja programiranje. Stoga nije bilo kršenja autorskog prava.
Tužitelj je podnio žalbu na tu odluku i BGH je predao predmet EuGH-u. EuGH je trebao razjasniti je li korištenje cheat-softvera nedopuštena prerada igre i je li povrijeđeno autorsko pravo. BGH je pritom naglasio da cheat-softver, iako radi istovremeno s igraćim softverom, ne mijenja niti reproducira izvorni kod ili unutarnju strukturu softvera igre.
Varijabilni podaci nisu obuhvaćeni zaštitom
Prema europskoj direktivi 2009/24/EC i § 69a Zakona o autorskom pravu (UrhG), računalni programi su zaštićeni autorskim pravom. Ova zaštita vrijedi za sve izražajne oblike računalnog programa. Ideje i načela koja podliježu programu međutim nisu obuhvaćena autorskom zaštitom.
EuGH je sada jasno istaknuo da privremene promjene u radnoj memoriji igraće konzole koje izaziva cheat-softver ne predstavljaju nedopuštenu preradu igre i stoga ne dolazi do povrede autorskog prava. Europska direktiva za zaštitu računalnih programa ne uključuje sadržaj varijabilnih podataka koje računalni program pohranjuje u radnu memoriju računala i koristi tijekom programa, sve dok taj sadržaj ne omogućava umnožavanje ili nastanak takvog programa, pojasnio je EuGH. Prema direktivi se štiti samo intelektualno stvaranje koje se odražava u izvornim kodovima i objekt kodovima računalnog programa. Ona ne štiti funkcionalnosti programa niti elemente putem kojih korisnici koriste takve funkcionalnosti, ako te funkcionalnosti ne omogućavaju umnožavanje ili kasniji nastanak tog programa, naglasio je EuGH.
Zadnja odluka je na BGH-u
Zadnja odluka u ovom dugogodišnjem pravnog sporu ponovno je na BGH. Pretpostavlja se da će suci iz Karlsruhea nakon odluke EuGH doći do zaključka da korištenje cheat-softvera ne dovodi do povrede autorskih prava. Iako bi takva presuda bila značajna, ipak bi u drugim slučajevima moglo doći do povrede autorskih prava, primjerice kada se cheat-softver zadire u izvorni kod programa. Stoga i dalje treba biti oprezan, jer u slučaju povrede autorskih prava prijete opomene ili zahtjevi za naknadu štete.
MTR Legal Rechtsanwälte savjetuje u IT-pravu i autorskom pravu.
Slobodno nas kontaktirajte !
