यूरोपीय न्यायालय ने अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक भागीदारों के बीच अदालत की अदालती समझौतों को 24 नवंबर 2022 को दिए गए फैसले (मामला संख्या: C-358/21) के साथ सरल बना दिया है।
व्यापारिक कानून में सीमा-पार व्यापारिक संबंधों के लिए अदालत की अदालती समझौतों का प्रश्न भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। क्योंकि अदालत की अदालती का चयन एक कानूनी विवाद के नतीजे के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है। इसलिए पार्टियों के बीच की गई अदालती समझौता भी सही ढंग से की गई है या नहीं, यह प्रश्न अति महत्वपूर्ण है। इसलिए, एक अदालती समझौता कानूनी रूप से मजबूत आधारों पर खड़ा होना चाहिए, जैसा कि वाणिज्यिक विधिक फर्म MTR Legal Rechtsanwälte, जो व्यापारिक कानून और संविदा कानून में अपने राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय मण्डल को परामर्श देती है, इसके द्वारा बताया गया है।
EuGH ने 24.11.2022 के अपने निर्णय के साथ योगदान दिया है कि व्यापारिक लोगों के बीच अदालती धारा की धारणा को सरलता से अनुबंधित किया जा सकता है। जिसके अनुसार, सामान्य व्यापार शर्तों में एक अदालती समझौता तभी प्रभावी माना जा सकता है, जब लिखित समझौते में एक हाइपरलिंक शामिल हो, जो AGB की ओर संकेत करता है और AGB को इंटरनेट पर देखा और डाउनलोड किया जा सकता है।
EuGH के सामने के मामले में बेल्जियम में स्थित एक कंपनी और स्विट्जरलैंड में स्थित एक कंपनी ने एक व्यापारिक अनुबंध किया था। अनुबंध में स्विट्जरलैंड की कंपनी की AGB के लिए एक हाइपरलिंक शामिल था जिसमें एक अदालती समझौता भी शामिल था। AGB को बेल्जियम की कंपनी को न तो लिखित रूप में दिया गया था, और न ही इन्हें अनुबंध के समय क्लिक करके स्पष्ट रूप से स्वीकृत किया गया था। जब कानूनी विवाद हुआ, तो बेल्जियम की कंपनी ने अदालती समझौता को स्विट्जरलैंड में स्थित कंपनी के पक्ष में स्वीकार नहीं करने का निर्णय लिया।
मामला अंततः EuGH के सामने आया। EuGH ने निर्णय लिया कि अदालती समझौता प्रभावी रूप से किया गया था। यह तर्क देते हुए कि लिखित समझौते में हाइपरलिंक के माध्यम से AGB को जाना जा सकता था। क्लिक के माध्यम से एक स्पष्ट स्वीकृति आवश्यक नहीं थी। इसके द्वारा व्यापारिक लेनदेन और अनुबंधों के निष्कर्ष को भी सरल किया जाना चाहिए। भले ही मुख्य अनुबंध के लिए अब भी लिखित रूप आवश्यक है।
व्यापारिक कानून और संविदा कानून में अनुभवी वकील MTR Legal Rechtsanwälte के साथ परामर्श करते हैं।
