किसी विवाह के तलाक के दौरान, BGH के एक निर्णय के अनुसार, जर्मन पारिवारिक कानून तब भी लागू हो सकता है, जब युगल ने लंबे समय तक विदेश में निवास किया हो (संख्या: XII ZB 543/20)।
यदि किसी अंतरराष्ट्रीय संबंध वाली शादी का तलाक हो रहा है, तो यह सवाल अक्सर उठता है कि कौन सा राष्ट्रीय कानून लागू होना चाहिए। अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कानून, भरण-पोषण दावों में हेग अलाउंस प्रोटोकॉल (HUP) से मार्गदर्शित होता है। इसके अनुसार, युगल का अंतिम सामान्य निवास स्थान इस सवाल के लिए एक महत्वपूर्ण मानदंड है कि कौन सा राष्ट्रीय कानून लागू होगा, यह MTR Rechtsanwälte आर्थिक सलाहकार फर्म द्वारा समझाया गया है, जो अपनी मन्डान्टशिप को अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कानून में भी सलाह देती है।
हालांकि, BGH ने 11.05.2022 के निर्णय में यह स्पष्ट किया कि अगर किसी अन्य राज्य के कानून से अधिक गहरी संबंध होती है, तो भरण-पोषण के हकदार के सामान्य निवास स्थान को पीछे हटना पड़ सकता है। यह उदाहरणस्वरूप ऐसा तब हो सकता है, जब विदेश में निवास केवल पेशेवर दायित्वों के कारण सीमित समय के लिए निर्धारित हो।
मामले के आधार पर, दो जर्मन नागरिकों ने प्रारंभिक कुछ वर्षों तक स्कॉटलैंड में निवास किया। फिर पुरुष ने एक अंतरराष्ट्रीय कंपनी के साथ नौकरी का समझौता किया, जिसके तहत उसे कंपनी के विभिन्न अंतरराष्ट्रीय स्थानों पर सीमित समय के लिए काम करना पड़ता था। इस तरह युगल पहले कुछ वर्षों के लिए नीदरलैंड गया, जहां उन्होंने शादी की। इसके बाद, वे ब्रुनेई के रास्ते अमेरिका (टेक्सास) गए। वहाँ एक जिला अदालत द्वारा उनका तलाक किया गया। इस से पहले, युगल ने तलाक संबंधी समझौता किया था।
जबकि पुरुष आगे टेक्सास में ही रहा, तलाक के बाद महिला जर्मनी चली गई। यहाँ उसने तलाक के बाद के भरण-पोषण के लिए मुकदमा दायर किया। पहले की अदालतों में यह केस सफल नहीं रहा, क्योंकि अदालतों ने टेक्सास कानून को लागू मान लिया था। हालांकि, BGH की राय इससे अलग थी।
टेक्सास में निवास स्थायी नहीं था, क्योंकि पुरुष का नियमित रूप से तबादला किया जाता था। इसलिए, अंतिम समान सामान्य निवास का मानदंड निर्णायक नहीं है। एक समग्र मूल्यांकन की आवश्यकता है कि क्या किसी अन्य राज्य के कानून से संबंधित गहरा संबंध है, इसलिए भरण-पोषण के हकदार का सामान्य निवास स्थान इसके पीछे हट सकता है, ऐसा BGH का कहना है।
यहां तक कि यूरोपीय संघ में भी कोई एकीकृत अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कानून नहीं है। यह स्पष्ट करता है कि महत्वपूर्ण समझौते जैसे कि विवाह अनुबंध में जल्दी ही कर लिए जाने चाहिए। अंतरराष्ट्रीय पारिवारिक कानून में अनुभवी वकील सलाह देते हैं।
