नूर्नबर्गर ब्राटवुर्स्ट पर विवाद

एलजी म्यूनिख द्वारा संरक्षित भौगोलिक उत्पत्ति संकेत – अज. 33 ओ 4023/23

म्यूनिख I जिला न्यायालय में एक मामले में सॉसेज, विशेष रूप से रोस्टब्राटवुर्स्ट का मुद्दा था। एलजी म्यूनिख को यह तय करना था कि “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” का नाम “नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्टे” के संरक्षित भौगोलिक उत्पत्ति संकेत का उल्लंघन करता है या नहीं। अदालत ने 13 जून 2024 के फैसले में कोई भ्रम की संभावना नहीं देखी, इसलिए “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” को ग्रिल पर रखा जा सकता है (अज.: 33 ओ 4023/23)।

भौगोलिक उत्पत्ति संकेतों के साथ उपभोक्ता गुणों जैसे कि गुणवत्ता या स्वाद को जोड़ सकते हैं। इसलिए भौगोलिक उत्पत्ति संकेत भी एक ब्रांड की तरह संरक्षित किए जा सकते हैं। उत्पत्ति संकेतों के लिए इस तरह की सुरक्षा जैसे कि स्कॉटिश ग्लेन व्हिस्की, शैंपेन और अन्य के लिए उपलब्ध है। संरक्षित उत्पत्ति संकेतों पर किए गए संकेत प्रतिस्पर्धा कानून का उल्लंघन कर सकते हैं, जैसा कि MTR Legal Rechtsanwälte के अनुसार बताया गया है।

संरक्षित उत्पत्ति संकेत – नूर्नबर्गर ब्राटवुर्स्ट

ब्राटवुर्स्ट और नूर्नबर्ग शहर के बीच का संबंध बहुत पहले से है और 2003 से “नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्ट” एक संरक्षित भौगोलिक उत्पत्ति संकेत है। नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्ट की विशेषता है, उदारहरण् के लिए, इसका आकार, जो केवल 7 से 9 सेंटीमीटर लंबा होता है।

म्यूनिख जिला न्यायालय से पहले नूर्नबर्ग में ऐसी विशेषता वाली ब्राटवुर्स्ट का उत्पादन करने वाले वुर्स्ट निर्माताओं के एक सुरक्षा संघ ने मामला दायर किया था। संघ ने निचली बवेरिया के एक उत्पादक द्वारा बनाई गई “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” नामक वुर्स्ट में “नूर्नबर्गर ब्राटवुर्स्टे / नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्टे” के संरक्षित नाम का उल्लंघन देखा।

संघ का तर्क था कि यूरोपीय संघ के एक नियमन के अनुसार संरक्षित भौगोलिक उत्पत्ति संकेतों का उपयोग केवल तब किया जा सकता है जब वे संबंधित उत्पाद विनिर्देशों के अनुसार होते हैं। भौगोलिक उत्पत्ति संकेत का व्यापक रूप से किसी भी अवैध अधिग्रहण, अनुकरण, संकेत और ऐसी अन्य प्रथाओं से बचाया जाता है, जो उत्पाद के वास्तविक उत्पत्ति के बारे में उपभोक्ता को भ्रमित कर सकते हैं।

उपभोक्ताओं के लिए कोई भ्रम नहीं

यहां एक ऐसा भ्रम मौजूद है, क्योंकि निचली बवेरिया के वुर्स्ट निर्माता ने अपने “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” के साथ विशेष रूप से नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्ट की विशेष आकार को अपनाया है। इसके अलावा, पैकेजिंग डिजाइन भी यह सुनिश्चित करता है कि उपभोक्ता नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्ट के साथ एक करीबी संबंध स्थापित कर सके। “नूर्नबर्गर” को स्पष्ट रूप से निर्दिष्ट करना आवश्यक नहीं है। इसके अलावा, आरोपी ने अपने “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” को इंटरनेट पर एक थाली पर सफेद रोटी, सौकरकूट और सरसों के साथ सजाया। यह भी नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्ट और उनके विशेष संगतों की एक संकेत है, संघ के अनुसार।

हालांकि, एलजी म्यूनिख ने इस तर्क को नहीं माना और मामले को खारिज कर दिया। “मिनी-रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” का आकार और रूप किसी भौगोलिक उत्पत्ति से संबंध नहीं बनाता। “नूर्नबर्गर रोस्टब्राटवुर्स्ट” या “नूर्नबर्गर ब्राटवुर्स्ट” के संरक्षित नाम की ओर संकेत, विशेष रूप से ब्राटवुर्स्ट की कम दिखाई देने वाली आकार और “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” नाम के उपयोग के कारण, विचार में नहीं आ सकता, अदालत ने कहा।

भिन्न ध्यान खींचने वाली विशेषता

इसके अलावा कोई ऐसी प्रथा नहीं है, जो उत्पाद की वास्तविक उत्पत्ति के बारे में उपभोक्ता को भ्रमित कर सके, एलजी म्यूनिख ने आगे कहा। “मिनी रोस्टब्राटवुर्स्टचेन” का आकार पहले से ही बाजार में उपलब्ध ब्राटवुर्स्टचेन के बड़े पैमाने पर आकार और रूप में समान होने के कारण यूरोपीय न्यायालय के कानून के अनुसार कोई विशेष रूप से भिन्न ध्यान खींचने वाली विशेषता नहीं है। इसलिए औसत उपभोक्ता इस तथ्य से परिचित है कि ये उत्पाद काफी समान दिखते हैं और इसलिए खरीदारी में अन्य भिन्न ध्यान खींचने वाले मानदंडों के आधार पर चयन करता है।

एक ऐसा भिन्न ध्यान खींचने वाला मानदंड है विशेष रूप से उपयोग किया गया शब्द, जिसमें सामान्य शब्द अक्सर नहीं देखे जाते हैं। इसलिए महत्वपूर्ण रही “नूर्नबर्ग” या “नूर्नबर्गर” की जानकारी। इस जानकारी का उपयोग करना यह निर्धारित करता है कि संबंधित उत्पाद भौगोलिक संरक्षित उत्पत्ति संकेत से संरक्षित है या नहीं, एलजी म्यूनिख ने कहा। आरोपणकर्त्ता ने यह दावा नहीं किया कि उनके ब्राटवुर्स्ट नूर्नबर्ग से आते हैं। इसलिए उपभोक्ताओं के लिए कोई भ्रम नहीं है, एलजी म्यूनिख ने निर्णय लिया।

उपभोक्ता उत्पत्ति के नामों के साथ सकारात्मक गुण जैसे कि गुणवत्ता या स्वाद जोड़ सकते हैं। इसलिए उत्पत्ति के नाम की सुरक्षा कंपनियों के लिए एक बड़ा मूल्य नियुक्त करती है, जिसका अनुचित उपयोग अन्य कंपनियों द्वारा नहीं किया जाना चाहिए।

MTR Legal Rechtsanwälte संरक्षित भौगोलिक उत्पत्ति संकेतों और अन्य विषयों पर सलाह देती है प्रतियोगिता कानून.

कृपया हमसे संपर्क करें!