एक ही घर में रह रहे पति-पत्नी के लिए अलगाव वर्ष

OLG फ्रैंकफर्ट: अलगाव के लिए वैवाहिक आवास छोड़ने की आवश्यकता नहीं

किसी विवाह के तलाक से पहले अलगाव का एक वर्ष होता है। अलगाव के वर्ष के दौरान, दंपत्ति अब गृहस्थ जीवन नहीं ग्रहण करते हैं। परंतु इसका यह अर्थ नहीं है कि एक साथी को तुरंत ही संयुक्त वैवाहिक आवास से बाहर जाना होगा। OLG फ्रैंकफर्ट ने 28 मार्च 2024 के अपने निर्णय में पुष्टि की कि पति-पत्नी एक संयुक्त आवास में भी अलग रह सकते हैं (Az.: 1 UF 160/23).

कठिन परिस्थितियों को छोड़कर, तलाक केवल तब संभव होता है जब दंपत्ति अलगाव का वर्ष पूरा कर लें। अलगाव के वर्ष के दौरान, पति-पत्नी अब किसी समुदाय का निर्माण नहीं कर सकते। उन्हें अलग-अलग रहकर जीना होगा। फिर भी यह संभव हो सकता है कि वैवाहिक आवास को कम से कम अस्थायी रूप से एक साथ उपयोग किया जाता रहे, ऐसा MTR Legal Rechtsanwälte ने कहा, जो परिवारिक कानून में परामर्श देती है।

OLG फ्रैंकफर्ट ने अपने 28 मार्च 2024 के निर्णय में भी स्पष्ट किया कि साझेदार का संयुक्त वैवाहिक आवास से बाहर जाना अलगाव के लिए कोई आवश्यकता नहीं है। यह विशेष रूप से लागू होता है जब घर में बच्चों के साथ रहते हैं, ऐसा उच्च न्यायालय ने स्पष्ट किया।

अलगाव के समय की गणना संपत्ति समानता के लिए महत्वपूर्ण

दंपत्ति के अलग होने का समय संपत्ति के विवाद के लिए भी महत्वपूर्ण है। क्योंकि तलाक के लिए आवेदन की स्थिति में अलग होने के समय पर पति-पत्नी के संपत्ति के लिए परस्पर जानकारी का अधिकार होता है। इस जानकारी के अधिकार का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि सम्पत्ति में कोई हेरफेर न हो, जिससे संपत्ति-सामान्यीकरण पाने वाले साथी की हिस्सेदारी कम हो जाए।

OLG फ्रैंकफर्ट के समक्ष प्रस्तुत मामले में, दंपत्ति अलग होने के समय के बारे में सहमत नहीं थे। उन्होंने भले ही खुद को अलग कर लिया था और तलाक लेना चाहते थे, लेकिन उनके तीन नाबालिग बच्चों की वजह से वे अलग होने के बाद भी एक ही छत के नीचे रहते थे। तलाक के बाद संपत्ति-समानता की गणना करने के लिए, दोनों पति पत्नी ने अलग होने के समय पर संपत्ति की जानकारी के लिए परस्पर आवेदन किए। पति ने अलगाव का समय पत्नी की तुलना में बाद का बताया। संबंधित न्यायालय ने अलगाव के लिए बाद के समय को निर्धारण तिथि के रूप में माना।

गृहस्थ जीवन का कोई कायम ना रहना

इसके खिलाफ पत्नी ने विरोध किया। उसकी शिकायत OLG फ्रैंकफर्ट में सफल रही। OLG फ्रैंकफर्ट ने स्पष्ट किया कि अलगाव के समय को निर्धारित करने के लिए यह मापदंड होना चाहिए कि कब से वास्तव में पति-पत्नी के बीच कोई गृहस्थ जीवन नहीं रहा और कम से कम एक पति-पत्नी को समुदाय के बने रहने में कोई दिलचस्पी नहीं रही। अलगाव के लिए यह आवश्यक नहीं है कि एक पति या पत्नी संयुक्त आवास से बाहर जाए। यह पर्याप्त है कि पति-पत्नी वैवाहिक आवास में अलग-अलग रहें। इसके लिए स्थिति के अनुसार एक सुनिश्चिततम अलगाव जरूरी है। हालांकि, यह पूरी तरह से अलगाव नहीं होना आवश्यक है, OLG ने कहा।

लेकिन दंपत्ति को बाहर से अलग-अलग रहना और सोना पहचानने योग्य होना चाहिए और उन्हें अब एक संयुक्त परिवार नहीं चलाना चाहिए। शेष साझेदारियों को सम्पूर्ण विचार में विवाह के लिए नगण्य साबित होना चाहिए। व्यक्तिगत सेवा या मददगार कार्य अलगाव को साबित करने के लिए बाधा नहीं बनते, न्यायालय ने और विस्तार में कहा।

दोस्ताना व्यवहार अलगाव के खिलाफ नहीं बोलता

पति-पत्नी का दोस्ताना और समझदारी का व्यवहार भी अलगाव की धारणा के खिलाफ नहीं होता। यह और अधिक लागू होता है जब घर में संयुक्त बच्चे रहते हैं, ऐसा OLG ने कहा। बच्चों के कल्याण की द्रष्टि से माता-पिता को अलगाव के दौरान भी शांतिपूर्ण व्यवहार करना चाहिए। माता-पिता का आपसी व्यवहार अक्सर इस बात के लिए निर्णायक होता है कि बच्चे अपने माता-पिता के अलगाव को कितनी अच्छी तरह से सह सकते हैं। इसलिए “शिष्टाचार और बच्चों के साथ संयुक्त भोजन के बावजूद अलग रहने की धारणा का खण्डन नहीं होता” OLG फ्रैंकफर्ट ने आगे स्पष्ट किया।

आधारभूत मामले में, अलगाव की वस्तुनिष्ठ और विषयगत आवश्यकताएं पूरी हो चुकी थीं, क्योंकि पत्नी ने अपने पति को स्पष्ट रूप से और ईमेल के जरिए बताया कि वह गृहस्थ जीवन को नहीं चाहती। उस समय से, पति केवल तहखाने में एक शयनकक्ष और बाथरूम का उपयोग कर रहे थे। पति-पत्नी के बीच कोई व्यक्तिगत संबंध नहीं रहा, भले ही बाहरी हितभाजन हुए हों, जो विवाह के बाहर भी होते हैं, OLG ने कहा।

MTR Legal Rechtsanwälte निजी मामलों में सलाह देता है अलगाव और तलाक तथा परिवारिक कानून के अन्य विषयों पर।

आप कृपया संपर्क हमसे करें।