EuGH का निर्णय 17.10.2024 – C-159/23
चीट-सॉफ़्टवेयर स्वभावतः कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं करता। यह यूरोपियन कोर्ट ऑफ़ जस्टिस (EuGH) ने 17 अक्टूबर 2024 को दिए गए निर्णय (अज.: C-159/23) में कहा। EuGH के न्यायशास्त्र के अनुसार, एक खेल कंसोल की रैम में अस्थायी परिवर्तन प्रोग्राम का अवैध परिवर्तन नहीं होते। कॉपीराइट का उल्लंघन तब ही होता है जब स्रोत कोड या प्रोग्राम की संरचना में बदलाव किया जाता है।
कॉपीराइट स्वत: उन रचनाओं की सुरक्षा करता है जो व्यक्तिगत बौद्धिक सृजन से उत्पन्न होते हैं। यह चित्र, पाठ, संगीत, फिल्मों और अन्य रचनाओं के साथ-साथ कंप्यूटर प्रोग्रामों के लिए भी वैध होता है, जैसे कि विख्यात MTR Legal Rechtsanwälte, जो आईटी कानून में सलाह देते हैं, बताता है। अब EuGH को यह स्पष्ट करना था कि क्या चीट-सॉफ़्टवेयर के उपयोग से भी कॉपीराइट का उल्लंघन होता है।
चीट-सॉफ़्टवेर प्रतिबंध हटाता है
चीट-सॉफ़्टवेर खिलाड़ियों को कंप्यूटर प्रोग्राम की कुछ प्रतिबंधों को पार करने की अनुमति देता है और इस प्रकार अधिक खेल विकल्प प्रदान करता है। ये प्रतिबंध प्रायः खेल डेवलपर्स द्वारा जानबूझकर लगाया जाता है और चीट-सॉफ़्टवेर द्वारा निष्क्रिय कर दिया जाता है। बुंडेसगेरिच्त्सहोफ़ ने यूरोपियन कोर्ट ऑफ़ जस्टिस को अब पहले से फ़ैसले के लिए प्रश्न प्रस्तुत किया है कि क्या इस प्रकार से कॉपीराइट का उल्लंघन होता है।
जिस मामले पर गौर किया जा रहा है, वह एक खेल कंसोल के प्रदाता के कंप्यूटर गेम के बारे में है। चीट-सॉफ़्टक्स के उपयोग से खिलाड़ियों को और अधिक खेल विकल्प मिलते थे। प्रदाता इसे कंप्यूटर गेम का एक अनुचित संशोधन मानता था और इस प्रकार अपने खेल के कॉपीराइट का उल्लंघन बताया और क्षति की माँग की।
मुकदमा BGH के समक्ष पहुँचा
मुकदमा अदालत के स्तरों से गुज़रा। जहाँ हैम्बर्ग की ज़िला अदालत ने कॉपीराइट का उल्लंघन स्वीकार किया, वहीं हैम्बर्ग की उच्च क्षेत्र अदालत ने अपील प्रक्रिया में इसे अलग माना और मुकदमा खारिज कर दिया। OLG ने अपना फ़ैसला यह बताते हुए किया कि चीट-सॉफ़्टवेयर केवल खेल की प्रक्रिया में हस्तक्षेप करता है, लेकिन प्रोग्रामिंग को नहीं बदलता। इसलिए कॉपीराइट का उल्लंघन नहीं होता।
इस निर्णय के खिलाफ वादी ने पुनर्विचार किया और BGH ने EuGH को शामिल किया। इसे यह स्पष्ट करना था कि क्या चीट-सॉफ़्टवेयर खेल का अनुचित संशोधन करता है और कॉपीराइट उल्लंघन हुआ है। BGH ने कहा कि चीट-सॉफ़्टवेयर खेल-सॉफ़्टवेयर के साथ समानांतर रूप से चलता तो है। हालांकि, यह खेल के सॉफ़्टवेयर के स्रोत कोड या आंतरिक संरचना को नहीं बदलता या पुनरुत्पादित नहीं करता।
चरों डेटा संरक्षण के दायरे में नहीं है
यूरोपीय निर्देश 2009/24 ईजी और § 69a कॉपीराइट कानून (UrhG) के अनुसार, कंप्यूटर प्रोग्राम कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हैं। यह संरक्षण कंप्यूटर प्रोग्राम की सभी व्यक्त रूपों के लिए है। हालाँकि कार्यक्रम के अंतर्निहित विचार और सिद्धांत कॉपीराइट से सुरक्षित नहीं होते।
अब EuGH ने स्पष्ट किया कि चीट-सॉफ़्टवेर द्वारा किए गए अस्थायी परिवर्तन खेल कंसोल की मेमोरी में एक अनुचित संशोधन नहीं होते और कॉपीराइट का कोई उल्लंघन नहीं होता। कंप्यूटर प्रोग्रामों की सुरक्षा के लिए यूरोपीय निर्देश में कंप्यूटर मेमोरी में बनाए गए और कंप्यूटर प्रोग्राम के दौरान इस्तेमाल किए गए चरों डेटा का सामग्री शामिल नहीं है, जब तक कि यह सामग्री ऐसे प्रोग्राम की प्रतिकृति या निर्माण की संभावना नहीं देता, EuGH के अनुसार। निर्देश केवल बौद्धिक सृजन को, जैसा कि स्रोत कोड और ऑब्जेक्ट कोड में दर्शाया गया है, सुरक्षित करता है। यह प्रोग्राम की कार्यक्षमता और उन तत्वों को सुरक्षित नहीं करता जिनके माध्यम से उपयोगकर्ता ऐसी कार्यक्षमता का उपयोग करते हैं, अगर ये किसी प्रोग्राम की प्रतिकृति या बाद में निर्माण की संभावना नहीं देते हैं, EuGH ने स्पष्ट किया।
अंतिम निर्णय BGH पर निर्भर
लंबे समय से चल रहे इस कानूनी विवाद में अंतिम निर्णय अब फिर से BGH के अधीन है। यह माना जाता है कि कार्ल्स्रुहे न्यायधीश EuGH के निर्णय के बाद इस निष्कर्ष पर पहुंचेंगे कि चीट-सॉफ़्टवेयर से कोई कॉपीराइट उल्लंघन नहीं होता। हालांकि ऐसा निर्णय विहानकारी हो सकता है, फिर भी अन्य मामलों में कॉपीराइट का उल्लंघन हो सकता है, जैसे कि यदि चीट-सॉफ़्टवेयर प्रोग्राम के स्रोत कोड में हस्तक्षेप करता है। इसीलिए सतर्क रहना जरूरी है क्योंकि कॉपीराइट उल्लंघन की स्थिति में चेतावनी या नुकसान की माँग हो सकती है।
MTR Legal Rechtsanwälte उपाय प्रदान करता है आईटी कानून और कॉपीराइट कानून में।
कृपया संपर्क हमसे करें!