एक वाणिज्यिक प्रतिनिधि की समाप्ति स्वतंत्रता को प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता है – यहां तक कि अप्रत्यक्ष रूप से भी नहीं। बीजीएच ने 19 जनवरी 2023 के अपने निर्णय के साथ इसे स्पष्ट कर दिया है (Az.: VII ZR 787/21).
वाणिज्यिक कानून के तहत यह प्रावधान है कि कंपनियां और वाणिज्यिक प्रतिनिधि दोनों महत्वपूर्ण कारणों से वाणिज्यिक प्रतिनिधि अनुबंध को तत्काल प्रभाव से समाप्त कर सकते हैं। यह समाप्ति अधिकार § 89a HGB के अनुसार प्रतिबंधित नहीं किया जा सकता, जैसा कि MTR Legal Rechtsanwälte का कहना है।
बीजीएच ने 19 जनवरी 2023 के अपने निर्णय के साथ एक कदम और आगे बढ़ गया है। उसने स्पष्ट किया है कि ऐसी शर्तें भी जो वाणिज्यिक प्रतिनिधि की समाप्ति स्वतंत्रता को केवल अप्रत्यक्ष रूप से ही प्रतिबंधित करती हैं, अमान्य होती हैं।
आधारित मामले में, प्रतिवादी वाणिज्यिक प्रतिनिधि के रूप में वादिनी के लिए काम कर रहा था। जैसा कि अनुबंधित रूप से निश्चित किया गया, उसे अग्रिम कमीशन मिले, जिन्हें वह अर्जित कमीशन के माध्यम से समायोजित करने की कोशिश कर रहा था। लेकिन वाणिज्यिक प्रतिनिधि संतुलन समायोजित नहीं कर सका। इसलिए, कंपनी और वाणिज्यिक प्रतिनिधि ने एक ऋण अनुबंध किया। इसमें यह शर्त थी कि अगर वाणिज्यिक प्रतिनिधि अनुबंध समाप्त हो जाता है, तो ऋण की बकाया राशि और अनुबंध की समाप्ति की तिथि तक संचित ब्याज एक ही बार में देय हो जाएगा। इस बारे में कोई फर्क नहीं पड़ेगा कि किसने अनुबंध को समाप्त किया है।
जब संतुलन लगभग 55,000 यूरो तक बढ़ गया, तब कंपनी ने वाणिज्यिक प्रतिनिधि को भुगतान करने के लिए कहा। वाणिज्यिक प्रतिनिधि ने केवल ब्याज भुगतान किया और वाणिज्यिक प्रतिनिधि अनुबंध को समाप्त कर दिया। इसके बाद कंपनी भुगतान के लिए मुकदमा कर दिया।
पहली धारणा में, मुकदमा खारिज कर दिया गया था, लेकिन ओएलजी डसेलडोर्फ में इसने आंशिक सफलता प्राप्त की। ओएलजी ने कंपनी के दावे को एक शर्त पर मान्यता दी कि वह प्रतिवादी को एक बुक एक्सट्रैक्ट बनाए। बीजीएच ने ओएलजी डसेलडोर्फ के फैसले को पलट दिया। त्वरित ऋण पुनर्भुगतान के लिए समझौता वाणिज्यिक प्रतिनिधि के लिए एक समाप्ति कठिनाई का आधार बना सकता है, क्योंकि हालांकि यह सीधे नहीं, लेकिन अप्रत्यक्ष रूप से वाणिज्यिक प्रतिनिधि के लिए गंभीर नुकसान मांग सकता है – अर्थात ऋण की तुरंत पुनर्भुगतान। बीजीएच का कहना है कि तत्काल समाप्ति का अधिकार अप्रत्यक्ष रूप से भी सीमित नहीं किया जा सकता।
समाप्ति अधिकार की अनुचित प्रतिबंध का नतीजा अब यह हो सकता है कि वाणिज्यिक प्रतिनिधि को ऋण वापस नहीं करना पड़े। अब यह ओएलजी डसेलडोर्फ को निर्णय करना होगा, जिसे बीजीएच ने केस वापस भेजा है।
