सीमापार उत्तराधिकार मामला और ईयू-उत्तराधिकार विनियम
अधिकतर उत्तराधिकार मामलों में अब एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ होता है, जैसे कि उत्तराधिकारी के पास जर्मन नागरिकता है, लेकिन उसने अपना मुख्यालय अपने सेवानिवृत्ति के बाद स्पेन में स्थानांतरित कर लिया है। इस प्रकार की स्थितियाँ उत्तराधिकार कानून को प्रभावित करती हैं, जो कि यूरोपीय संघ के विभिन्न देशों में विभिन्न प्रकार से लागू होता है। ऐसे उत्तराधिकार मामलों में सवाल उठता है कि कौन सा उत्तराधिकार कानून लागू होगा।
सर्दियों को नम और ठंडे जर्मनी के बजाय धूप में बिताना या इटली के वसंत का आनंद लेना, बजाय इसके कि जर्मनी में पहले गर्म धूप की प्रतीक्षा करना – कई जर्मन नागरिकों ने अपने ऐसे सपनों को पूरा किया है। विशेष रूप से सेवानिवृत्ति में वे कई हफ्तों या महीनों के लिए विदेश में रहते हैं और संभवतः ईयू-विदेश में एक सम्पत्ति खरीद लेते हैं। हालांकि, यह अक्सर नहीं सोचा जाता कि इसका उत्तराधिकार पर प्रभाव पड़ सकता है और जर्मन उत्तराधिकार कानून शायद लागू न हो। यूरोपीय संघ में सीमापार उत्तराधिकार मामलों में यह तय करने के लिए कि कौन सा राष्ट्रीय उत्तराधिकार कानून लागू होगा, ‘EU-Erbrechtsverordnung’ है, जो ‘MTR Legal Rechtsanwälte’ द्वारा सलाहित किया जाता है, जो कि उत्तराधिकार कानून में भी विशेषज्ञ हैं।
सीमापार उत्तराधिकार मामलों में वृद्धि हो रही है
सीमापार उत्तराधिकार मामलों में यूरोपीय संघ के भीतर वृद्धि हो रही है। इसके कारणों में शामिल हैं कि उत्तराधिकारी और गतिपात्र अलग-अलग देशों में रहते हैं या गतिपात्र के पास अपने देश के निवास के साथ-साथ ईयू-विदेश में भी एक आवास है। ईयू-उत्तराधिकार विनियम के अनुसार, ऐसे मामलों में वह राष्ट्रीय उत्तराधिकार कानून लागू होता है, जहां गतिपात्र का अंतिम स्थायी निवास था। अगर निवास जर्मनी में था, तो जर्मन उत्तराधिकार कानून लागू होता है। लेकिन अगर गतिपात्र के पास स्पेन में भी एक आवास है और उसने वहां सर्दियां बिताने का निर्णय लिया है, तो संभवतः स्पेनिश उत्तराधिकार कानून लागू हो सकता है, यदि गतिपात्र वहां निधन होता है।
यदि कोई अन्य उत्तराधिकार कानून लागू होता है, तो इसका उत्तराधिकारी और गतिपात्र पर प्रभाव हो सकता है। उदाहरण के लिए, स्पेन में विभिन्न क्षेत्रों में विभिन्न बिंदु लागू हो सकते हैं। जर्मनी में पति-पत्नी के बीच लोकप्रिय तथाकथित बर्लिनर वसीयतनामा कुछ क्षेत्रों में मान्य है और कुछ में नहीं। इटली में, बर्लिनर वसीयतनामा के सिद्धांत को नहीं जाना जाता। इसका अर्थ है कि निर्णय अस्वीकार्य हो जाते हैं और मृतक पति या पत्नी का साथी अकेला उत्तराधिकारी नहीं बनता है। यह बड़े प्रभाव डालता है क्योंकि इनके बजाय अधिकारिक उत्तराधिकार लागू होता है और कुछ राज्यों में यह जर्मनी से अलग होता है।
अलग-अलग अधिकारिक उत्तराधिकार
जबकि जर्मनी में, पहले जीवनसाथी और बच्चे प्रत्येक आधा उत्तराधिकारी होते हैं, अन्य देशों जैसे इटली या स्पेन में जीवनसाथी को उत्तराधिकार में अलग तरह से देखा जाता है और उन्हें बहुत कम हिस्सा मिलता है, जबकि बच्चों की उत्तराधिकारियों के रूप में स्थिति मजबूत होती है।
इसके अलावा, राष्ट्रीय उत्तराधिकार संबंधी नियमों में और भी महत्वपूर्ण अंतर हो सकते हैं। अधिकारिक उत्तराधिकार और उत्तराधिकार कोट के अलावा, यह विभिन्न सहायकीय हिस्सेदारी, दान या उपयोग के अधिकार में भी महत्वपूर्ण भिन्नताएं हो सकती हैं।
ये और अन्य परिणामों को गतिपात्र को पहले से सोचना चाहिए, क्योंकि वह इस बात पर प्रभाव डाल सकता है कि कौन सा राष्ट्रीय उत्तराधिकार कानून लागू होगा। वह यह बता सकता है कि उसके देश का नागरिकता कानून लागू होना चाहिए। उदाहरण के लिए, ईयू-विदेश में निवास कर रहे जर्मन नागरिक वसीयतनामा में बता सकता है कि जर्मन उत्तराधिकार कानून लागू होगा।
दोहरी कराधान से बचना
यह भी माना जाना चाहिए कि ईयू-उत्तराधिकार विनियम और किसी अन्य राज्य के उत्तराधिकार कानून के अनुप्रयोग ने भी ऐसी संभावनाएं प्रदान की हैं, जिनका फायदा उठाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, उत्तराधिकार कर में भिन्नताएं हो सकती हैं।
आमतौर पर विदेश में सामान्य निवास की स्थिति में यह सुनिश्चित किया जाना चाहिए कि दोहरी कराधान न हो। यदि गतिपात्र ने जर्मन नागरिक के रूप में पाँच वर्षों से लंबे समय तक विदेश में निवास नहीं किया हो, तो उसकी सारी सम्पत्ति जर्मनी में करयोग्यता के अंतर्गत होगी और यदि सभी देशों में ऐसा कोई समझौता नहीं है जो दोहरी कराधान से बचता है।
MTR Legal Rechtsanwälte का इस क्षेत्र में व्यापक अनुभव है अंतरराष्ट्रीय उत्तराधिकार और उत्तराधिकार के सभी अन्य विषयों में भी सलाह देता है।
आप हमसे संपर्क कर सकते हैं!
