גירושין באיטלקית תקפים גם בגרמניה

גירושין מחוץ לבית משפט באיטליה חייבים להיות מוכרים גם בגרמניה. זה קבע בית המשפט של האיחוד האירופי בפסק הדין מיום 15 בנובמבר 2022 (תיק: C-646-20).

דיני המשפחה נהפכים לקצת יותר אירופיים. עד כה התעוררה השאלה אם גירושין מחוץ לבית משפט במדינת חברה באיחוד האירופי יוכרו אוטומטית גם בגרמניה, מסבירה פירמת עורכי הדין MTR Rechtsanwälte, שיש לה התמחות גם בדיני משפחה. בית המשפט של האיחוד האירופי השיב על שאלה זו בפסק הדין מיום 15 בנובמבר 2022 באופן חד משמעי.

אירופה מתקרבת. נישואין בין אנשים עם לאומים שונים אינם עוד נדירים. במסגרת זו חייב דיני המשפחה הבינלאומיים להתעדכן. זה נוגע לא רק לנישואין, אלא גם לגירושין.

במקרה שנדון בפני בית המשפט של האיחוד האירופי, אישה בעלת אזרחות גרמנית ואיטלקית וגבר גרמני נישאו בגרמניה בשנת 2013. הנישואין הגיעו למבוי סתום והזוג החליט להתגרש באיטליה. בניגוד לגרמניה, באיטליה אין צורך שהגירושין יתבצעו בבית משפט. הם יכולים להתבצע מול פקיד רישום. הגבר והאישה בחרו בדרך זו ובמשרד פקיד הרישום הצהירו בהסכמה על רצונם להתגרש, ולאחר בדיקה מתאימה קיבלו תעודה שהנישואין הופסקו.

הבעיה החלה כשביקשה האישה לרשום את הגירושין במרשם הנישואין הגרמני. זאת כיוון שמשרד פקיד הרישום בברלין סירב להכיר בגירושין ודרש הכרה מוקדמת על ידי מנהלת המשפט של המדינה בגרמניה. בסופו של דבר הגיע תיק הגירושין לבונדסגריכטסהוף שפנה לבית המשפט של האיחוד האירופי. בית המשפט של האיחוד נשאל להבהיר אם המושג החלטה תחת תקנה בריסל IIa כולל גם גירושין מחוץ לבית משפט.

בית המשפט של האיחוד האירופי קבע כי המושג החלטה כולל כל החלטה על גירושין – בין אם שיפוטית או חוץ-שיפוטית. לכן, על גירושין מחוץ לבית משפט שנערכו על ידי רשות ציבורית להיות מוכרים גם במדינות חברות אחרות של האיחוד האירופי.

במיוחד בנישואין בין-לאומיים ההשלכות המשפטיות של גירושין לא תמיד קלות להבחין. עורכי דין מנוסים בדיני משפחה ובדיני משפחה בינלאומיים מייעצים לך ב-MTR Rechtsanwälte.