בית המשפט האזורי בקלן מחזק את זכויות היוצרים של כותבי צללים – תביעות לפיצויים בדיני קניין רוחני

כותבי צללים הם לכל הפחות שותפים ליוצר של יצירה בצורה כלשהי ומוגנים בהתאם לזכויות יוצרים. זה מראה פסק דין של בית המשפט המחוזי של קלן מיום 13 ביולי 2023 (Az.: 14 O 237/22).

קניין רוחני או Intellectual Property (IP) חייב להיות מוגן בעקביות. זה כולל גם את ההגנה על יצירות יצירתיות באמצעות זכויות יוצרים, כך אומר משרד עורכי הדין MTR Legal Rechtsanwälte, שביצע דגש משמעותי על ייעוץ בתחום זכויות הקניין הרוחני (IP).

זכות להכרה בזכויות היוצרים

על פי החוק לזכויות יוצרים, לכותב יש זכות להכרה בזכויות היוצרים שלו. כלומר, לכותב יש, בין השאר, זכות לשיוך שמו ליצירה ויכול לדרוש פיצויים במקרים של הפרות. בית המשפט המחוזי של קלן בהחלטתו מיום 13 ביולי 2023 החליט שזכות זו חלה גם על כותבי צללים וחיזק את זכויותיהם. הוא פסק שגם עבודות לפי הזמנה הינן פעילויות יצירתיות הנופלות תחת זכויות יוצרים.

במקרה שלפנינו, כותבת צללים מקצועית השתתפה בכתיבה של ספר של פסיכותרפיסט שפורסם תחת שמו של התרפיסט. אין מחלוקת כי כותבת הצללים חיברה את הסיפורים של הפסיכותרפיסט כטקסט כתוב. עבור שירותיה היא קיבלה כ-12,000 יורו בהתאם לחוזה.

הכותבת צללים לא מוזכרת בשמה

כאשר הספר פורסם, גילתה כותבת הצללים כי שמה לא הוזכר על פי הסכם במרשם. לטענתה, היה מוסכם כי תהיה מוזכרת מרשמית בקטגוריה ״ייעוץ עריכתי״ וכן הייתה אמורה להופיע גם בתודות. לכן, ביקשה מהפסיכותרפיסט להפסיק את הפצת הספר ללא ציון שמה. הפסיכותרפיסט חתם על הצהרת מניעה אך לא סיפק פיצויים.

מאחר וראתה כותבת הצללים כי הופרה זכות היוצר שלה, תבעה בבית המשפט המחוזי של קלן. היא טענה כי חיברה את הספר בכך שהוא יצירה מוגנת בזכויות יוצרים. מלבד קלט קטן מהרופא הפסיכותרפיסט הנתבע, היא חיברה את הרוב המכריע של הספר בקנה מידה של 200 עמודים. היא הייתה הכותבת היצירתית והעריכתית של היצירה המלאה. מאחר ולא מוזכרה כיוצרת, תבעה פיצויים.

פיצויים בגין הפרת זכות הכרעות היוצר

בית המשפט המחוזי של קלן קיבל את טענות התובעת והעניק לה פיצויים. בשל אי אזכור שמה, נפגעה זכות היוצר שלה. לכן זכתה לזכות פיצויים בסכום של שכרה המוסכם, כלומר כ-12,000 יורו.

הספר הוא, ולפיכך נחשב כיצירה לשונית מוגנת בזכויות יוצרים והתובעת היא לפחות שותפה ליוצרת, כך פסק בית המשפט המחוזי של קלן. ככותבת יש לכותבת הצללים על פי סעיף 13 לחוק זכויות יוצרים זכות להכרה בזכויות היוצרים שלה על היצירה. היא יכולה לקבוע אם היצירה תזכה לשם יוצר ואיזו שם ייעשה בה שימוש, כך בית המשפט המחוזי של קלן.

MTR Legal Rechtsanwälte מספק ייעוץ בענייני זכויות יוצרים וזכויות IP.

פנו אל יצירת קשר עם עורך דין בתחום זכויות IP.