Veille

Notion et définition générale du Standby

Le terme Standby est un terme d’origine anglaise utilisé dans divers contextes juridiques, chacun impliquant des significations différentes. Sur le plan juridique, Standby (également : Stand-by, statut de stand-by) fait principalement référence à un état de disponibilité, notamment en droit du travail, en droit de l’énergie, dans le domaine des garanties (par exemple, Standby Letter of Credit) ainsi qu’en droit public. À la base de cet état se trouve généralement l’attente de fournir rapidement, en cas de besoin, une certaine prestation ou de la maintenir prête, sans exercer d’activité régulière.

Ci-après, les différents domaines d’application ainsi que les implications juridiques du terme Standby sont présentés de manière détaillée.

Standby en droit du travail

1. Définition et base juridique

En droit du travail, le statut de Standby désigne généralement le temps de service de garde ou d’astreinte. Selon le droit allemand du temps de travail, notamment la loi sur le temps de travail (ArbZG), on distingue ici le temps de travail actif, le service de garde et l’astreinte.

• Service de garde : Le salarié doit se tenir dans un lieu désigné par l’employeur (souvent dans l’entreprise) afin de pouvoir commencer le travail immédiatement en cas de besoin.
• Astreinte (Standby) : Le salarié se trouve hors de son lieu de travail habituel, mais doit néanmoins être joignable à tout moment pour une intervention rapide.

1.1. Classement selon le droit du temps de travail

• Les périodes d’astreinte ne sont – contrairement à la présence pendant le service de garde – généralement pas considérées comme du temps de travail au sens de l’ArbZG, tant qu’aucune prestation de travail effective n’est fournie.
• En cas d’intervention pendant le statut de Standby, le temps de travail commence au moment de la prise de fonction.

1.2. Rémunération et paiement

• En principe, il convient de distinguer entre les périodes de Standby sans prestation de travail effective (généralement une rémunération réduite ou forfaitaire) et le temps de travail effectué en cas d’intervention (rémunération complète).
• Les conventions collectives et accords d’entreprise déterminent en général la mise en œuvre concrète et la rémunération des périodes de Standby.

1.3. Prescriptions relatives à la protection du travail

• Les durées maximales de travail ainsi que les durées minimales de repos doivent également être respectées dans le cadre des services de Standby.
• La jurisprudence européenne (arrêts de la CJUE) précise en permanence les exigences relatives à la conception des périodes de Standby en ce qui concerne les possibilités d’aménagement du temps libre et la raisonnabilité pour les salariés.

Standby en droit de l’énergie

2. Signification et cadre juridique

En droit de l’énergie, Standby désigne l’état d’installations énergétiques maintenues prêtes à fonctionner afin d’injecter rapidement de l’électricité dans le réseau sur demande (par ex. réserve de centrales, réserve du réseau). L’objectif est d’assurer la stabilité du réseau et la sécurité d’approvisionnement.

2.1. Réglementations légales

• La loi sur l’industrie énergétique (EnWG) et les ordonnances sur la sécurité du système fixent les conditions requises pour les réserves de Standby et les mécanismes de rémunération s’y rapportant.
• Les exploitants de centrales peuvent être tenus de maintenir des installations en mode Standby.

2.2. Rémunération et indemnisation

• Pour la mise à disposition de capacités Standby, le législateur prévoit des mécanismes de compensation ainsi que des rémunérations pour les pertes de revenus.
• L’Agence fédérale des réseaux coordonne et régule les prescriptions relatives à l’utilisation et à la rémunération des installations Standby.

2.3. Aides d’État et droit de la concurrence

• Les réglementations Standby dans le secteur de l’énergie sont également soumises à un contrôle des aides d’État au niveau européen pour éviter les distorsions de concurrence.

Standby et Standby Letter of Credit en droit bancaire et commercial

3. Standby Letter of Credit : Définition et qualification juridique

En droit commercial international et dans le secteur bancaire, la Standby Letter of Credit (SBLC) constitue une forme de garantie bancaire indéterminée et abstraite. Elle permet de garantir au bénéficiaire un paiement en cas de non-exécution d’une obligation contractuelle par le débiteur.

3.1. Nature juridique

• Contrairement au crédit documentaire classique, la SBLC ne constitue pas une instruction de paiement pour l’exécution du contrat en tant que telle, mais une garantie de recours en cas de défaillance.
• Des normes internationales telles que les International Standby Practices (ISP98) ou les Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600) règlent les modalités individuelles.

3.2. Questions de responsabilité

• La banque émettrice s’oblige, en cas de tirage conforme (« drawdown ») dans les conditions légales, à effectuer le paiement.
• La forme et l’étendue de la garantie dépendent des conditions de la relation sous-jacente.

3.3. Domaines d’application

• La SBLC est fréquemment utilisée dans les transactions commerciales internationales, comme garantie pour des contrats de location ou de crédit-bail ou dans le cadre de grands projets.

Standby en droit public

4. Disponibilité et Standby pour les missions publiques

En droit public, le statut de Standby s’applique notamment dans le domaine de la protection civile, des services d’incendie et d’autres services de disponibilité (par exemple les secours ou la police).

4.1. Cadre juridique

• Les normes au niveau fédéral et des Länder (par ex. lois sur les sapeurs-pompiers, lois sur la protection civile) définissent les conditions, droits et obligations applicables durant le service de Standby.
• Outre les effectifs opérationnels, des installations techniques peuvent également être maintenues en Standby afin d’être rapidement disponibles en cas d’événements majeurs.

4.2. Protection des données et obligations de déclaration

• L’utilisation de systèmes électroniques lors d’un service de Standby est soumise à des exigences en matière de protection des données, notamment concernant la disponibilité des données de contact et la journalisation.

Standby en droit informatique et protection des données

5. Mode Standby dans l’environnement numérique

Dans le domaine des technologies de l’information, le mode Standby décrit le fonctionnement de systèmes informatiques en état de veille, où les fonctions techniques sont réduites mais où les systèmes nécessaires au fonctionnement restent disponibles.

5.1. Pertinence en matière de protection des données et de sécurité informatique

• La mise en œuvre technique et la gestion du mode Standby doivent satisfaire aux exigences de la législation sur la protection des données.
• Les attaques pendant la phase de Standby (par exemple par accès à distance) relèvent des normes de sécurité informatique comme le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et la loi sur la sécurité informatique.

Résumé et distinctions

Le terme Standby possède en matière juridique une importance multiple. Le point commun central de tous les domaines d’application est l’état de disponibilité permanente sans activité immédiate. Toutefois, la structuration juridique concrète ainsi que les conséquences en droit du travail, de l’énergie, commercial et public-varient considérablement selon la spécialité et le contexte.

La connaissance des cadres juridiques différenciés du statut de Standby est essentielle tant pour la rédaction de contrats que pour l’utilisation quotidienne de ressources techniques ou humaines. Que ce soit dans la relation de travail, pour la mise à disposition de ressources dans le secteur énergétique ou dans le contexte de garanties de paiement comme la Standby Letter of Credit : les exigences juridiques, obligations et règles de rémunération doivent être définies contractuellement et adaptées aux dispositions légales en vigueur.

Questions fréquentes

Les périodes de Standby doivent-elles être considérées comme du temps de travail au sens de la loi sur le temps de travail ?

Le fait que les périodes de Standby soient considérées comme du temps de travail au sens de la loi sur le temps de travail (ArbZG) dépend essentiellement du niveau de contrainte imposé pendant le service de garde (appelé communément « Standby »). Selon la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) et du Tribunal fédéral du travail (BAG), le critère décisif est le lieu où le salarié doit se trouver sur instruction de l’employeur et le degré de limitation de sa liberté. Si le salarié doit rester dans un endroit précis prêt à intervenir à tout moment (service de garde classique), toute la période de Standby est considérée comme du temps de travail. En revanche, si le Standby s’effectue « à domicile » et que l’employé n’a qu’une obligation d’être joignable par téléphone, tout dépend du niveau réel de contrainte. Si le délai de réaction est très court ou si l’employé est très fréquemment sollicité, il peut également s’agir de temps de travail effectif. S’il n’y a qu’une faible contrainte, le Standby est considéré comme astreinte et n’est donc pas comptabilisé au titre du temps de travail par l’ArbZG.

Quels sont les droits de codécision du comité d’entreprise concernant l’instauration et la mise en place du Standby ?

Le comité d’entreprise dispose, conformément à l’article 87 paragraphe 1 n° 2 et 3 de la Loi sur la constitution des entreprises (BetrVG), d’un droit de codécision en ce qui concerne la définition du début et de la fin du temps de travail journalier, y compris les pauses, ainsi que l’introduction et la configuration des services de Standby. Ce droit s’étend en particulier à la répartition et la programmation des services, la fréquence des disponibilités et les règles de rémunération. L’employeur ne peut donc pas imposer unilatéralement le Standby mais doit obtenir l’accord du comité, s’il existe. En cas de désaccord, la commission d’arbitrage peut être saisie.

Existe-t-il une obligation légale particulière en matière de rémunération du Standby ?

Le droit du travail ne prévoit pas d’obligation légale générale de rémunération pour les périodes de Standby. Seule une règle s’applique : pour tout temps de travail effectivement accompli, y compris pendant une disponibilité, le salaire minimum doit être versé. Le montant de la rémunération pour les temps de disponibilité sans prestation effective (comme l’astreinte) peut être fixé par contrat individuel, convention collective ou accord d’entreprise. Dans les entreprises soumises à convention collective, des réglementations détaillées sont régulièrement prévues, distinguant le temps de travail plein et des taux réduits pour le Standby.

Quel est l’impact du Standby sur le respect de la durée maximale de travail et des périodes de repos ?

Les limites maximales de temps de travail prévues par la loi sur le temps de travail (§ 3 ArbZG : 8 heures quotidiennes maximum, exceptions jusqu’à 10 heures) ainsi que les temps de repos minimaux (§ 5 ArbZG : au moins 11 heures après la fin de la journée de travail) sont des prescriptions impératives. Si les périodes de Standby sont considérées comme temps de travail, elles sont pleinement prises en compte pour ces limites maximales. Le Standby au sens de l’astreinte, dans lequel aucune ou seulement une activité ponctuelle est requise, ne compte à cet égard que si du travail est réellement effectué, interrompant ainsi la période de repos. Il faut donc veiller, du point de vue du droit du travail, à ce que les temps de repos et de travail maximaux soient respectés même avec le Standby.

Quelles obligations incombent à l’employeur lors de l’organisation des services de Standby ?

Les employeurs sont tenus de respecter les dispositions légales sur le temps de travail, en particulier les durées maximales et les pauses minimales, ainsi que les durées minimales de repos. L’employeur doit également organiser le service de Standby en tenant compte de la protection des données, du droit à la vie privée et du droit de codécision du comité d’entreprise. Dans le cas de plannings d’intervention variables, ceux-ci doivent être annoncés en temps utile, selon le principe de « nécessité » (§ 106 GewO). Il existe en outre une obligation de protection ; l’employeur doit donc éviter toute charge excessive pour l’employé (par exemple en limitant les interventions Standby abusives ou les distances/déplacements déraisonnables).

Un salarié peut-il refuser d’effectuer des services de Standby ?

L’obligation d’assurer des périodes de Standby relève en principe du contrat de travail ainsi que, le cas échéant, des accords d’entreprise ou conventions collectives applicables. En l’absence de disposition expresse, l’engagement unilatéral de l’employeur n’est possible que de manière limitée. Toutefois, si le contrat de travail ou l’accord d’entreprise prévoit expressément des services de Standby, l’obligation s’impose. Si ce n’est pas formellement prévu, il convient d’interpréter le contrat de travail et de prendre en compte les usages. Des droits spécifiques de refus peuvent s’appliquer (par exemple pour les personnes gravement handicapées, les femmes enceintes ou les parents en congé parental).

Quelles spécificités s’appliquent aux services de Standby dans la fonction publique ?

Dans la fonction publique, des prescriptions tarifaires particulières (par exemple TVöD, TV-L) s’appliquent fréquemment. Ici, les services de Standby sont généralement clairement définis, tant sur le plan organisationnel que de la rémunération. Le respect de la réglementation sur le temps de travail et des mesures de protection spécifiques (notamment concernant les temps de repos et la gestion de la charge) est également impératif. La fonction publique comprend souvent des règles limitant le nombre maximal d’heures de Standby par période ainsi que des indemnités forfaitaires, afin de mieux tenir compte des intérêts des agents.