Jugement constitutif en droit procédural civil allemand
Das Jugement constitutif représente en droit procédural civil allemand un type de jugement autonome. Il se distingue fondamentalement d’autres décisions judiciaires civiles telles que le jugement de condamnation ou le jugement déclaratoire. Dans ce qui suit, ses bases juridiques sont expliquées de manière exhaustive, les particularités procédurales sont présentées et les implications pratiques analysées.
Définition et distinction du jugement constitutif
Le jugement constitutif est une décision par laquelle le tribunal opère directement une modification dans un rapport juridique existant. Il va donc au-delà d’une simple constatation ou d’une condamnation à une prestation. Le tribunal crée, supprime ou modifie un rapport juridique dans ses fondements légaux. Des exemples typiques sont le divorce d’un mariage ou la contestation d’un acte juridique.
Distinction par rapport aux autres types de jugements:
- Jugement de condamnation : Oblige le défendeur à accomplir, tolérer ou s’abstenir d’un acte déterminé.
- Jugement déclaratoire : Constate uniquement l’existence ou l’inexistence d’un rapport juridique, sans le modifier.
- Jugement constitutif : Produit, par décision judiciaire, une modification immédiate de la situation juridique.
Conditions matérielles et bases juridiques
Conditions procédurales
Les jugements constitutifs nécessitent toujours une action en constitution de droit préalable. Dans cette forme d’action, le demandeur ne sollicite pas seulement une constatation ou une prestation, mais l’obtention par le tribunal de l’effet juridique désiré, comme la dissolution ou la modification d’un rapport juridique.
Habilitation de droit matériel
Une condition impérative au jugement constitutif est une habilitation expresse dans le droit matériel. Sans cette habilitation, une modification de la situation juridique par décision de justice est en principe exclue. Le législateur prévoit cela, par exemple, dans le Code civil allemand (BGB) ou dans le droit de la famille.
Exemples:
- § 1564 BGB : Dissolution du mariage par jugement (divorce).
- § 142 I BGB : Nullité d’un acte juridique contesté par déclaration de nullité et action.
- § 894 ZPO : Jugement de rectification en cas d’opposition en droit du registre foncier.
- § 313 BGB : Décision d’adaptation contractuelle en cas de changement fondamental des circonstances.
Effet et force de chose jugée du jugement constitutif
Effet constitutif
Le jugement constitutif produit ce que l’on appelle effet constitutif (effet modificateur). Dès l’acquisition de la force de chose jugée, le jugement produit effet ex nunc (pour l’avenir), sauf disposition légale contraire. En revanche, certains jugements d’annulation entraînent parfois ex tunc– effet (rétroactif), par exemple la nullité d’un acte juridique existant.
Effet obligatoire et exécution
Les jugements constitutifs ne visent généralement pas une condamnation et ne se prêtent souvent pas à l’exécution forcée, car ils ne constituent pas un titre exécutoire pour un acte déterminé. Une exception existe pour le jugement de rectification du registre foncier (§ 894 ZPO), qui peut être utilisé comme titre exécutoire pour l’inscription.
Force de chose jugée
La force de chose jugée d’un jugement constitutif est déterminante : avec l’acquisition de la force de chose jugée formelle, la modification constitutive du rapport juridique intervient. Le moment où le jugement acquiert force de chose jugée est donc décisif, par exemple pour les jugements de divorce ou les actions en annulation.
Importance dans divers domaines juridiques
Droit de la famille
En droit de la famille, le jugement constitutif s’applique principalement aux jugements de divorce et d’annulation. Le mariage n’est dissous non pas par l’action, mais seulement par le jugement devenu définitif, § 1564 BGB.
Droit des obligations et droit des contrats
En droit des obligations, le jugement constitutif permet, par exemple, l’adaptation ou la résiliation de contrats par le tribunal, notamment en cas de bouleversement fondamental des circonstances (§ 313 BGB), lorsque des circonstances fondamentales ont changé postérieurement.
Droit des biens et droit foncier
Un autre champ d’application existe en droit des biens, notamment pour la régularisation du registre foncier. Avec le jugement de rectification du registre foncier (§ 894 ZPO), une inscription erronée est supprimée.
Particularités procédurales du jugement constitutif
Type d’action et formulation de la demande
L’action en constitution de droit vise à obtenir une modification juridique. L’acte introductif d’instance doit exposer l’état générateur de l’effet constitutif et l’intérêt à agir, en motivant pourquoi une simple condamnation ou constatation ne suffit pas.
Forme et dispositif
Le dispositif du jugement constitutif doit rendre clairement visible la modification juridique concrète, par exemple : « Le mariage des parties est dissous » ou « Le contrat conclu entre les parties est résilié. »
Effet à l’égard des tiers
Certains jugements constitutifs produisent un effet erga omnes, c’est-à-dire qu’ils s’appliquent à tous (par exemple pour le divorce), tandis que d’autres n’ont d’effet qu’inter partes, c’est-à-dire seulement entre les parties à la procédure.
Aspects internationaux et comparatistes
Les jugements constitutifs n’existent pas seulement en droit procédural civil allemand. D’autres systèmes juridiques connaissent des types similaires, même si leur régime peut différer dans le détail. En droit international privé, la reconnaissance des jugements constitutifs étrangers est particulièrement importante, par exemple en matière de divorce.
Synthèse et importance
Le jugement constitutif est un type central de jugement en droit procédural civil allemand. Il se distingue des jugements de condamnation et de constatation en ce qu’il modifie, annule ou crée lui-même une relation juridique par l’intervention immédiate du tribunal. L’effet de ces jugements dépend essentiellement de l’acquisition de la force de chose jugée et est soumis aux dispositions légales du droit matériel concerné. La connaissance précise des conditions, exigences procédurales et conséquences juridiques est d’une importance pratique significative pour une application conforme au droit.
Questions fréquemment posées
Dans quels cas le jugement constitutif joue-t-il un rôle en procédure civile ?
Le jugement constitutif importe en procédure civile chaque fois qu’un jugement judiciaire doit directement entraîner une modification de la situation juridique. Il est donc notamment présent lorsqu’une partie sollicite la dissolution, la création, la modification ou la constatation d’un droit qui ne doit pas se limiter à une simple déclaration, mais doit être modifié activement par le jugement. Des exemples courants en droit civil sont le divorce selon § 1564 BGB, la contestation d’un contrat ou la dissolution d’une association. Contrairement au jugement de condamnation, qui impose l’exécution ou l’abstention d’un acte, et au jugement déclaratoire, qui constate l’existence ou l’inexistence d’un rapport juridique, le jugement constitutif agit directement sur la situation juridique. La décision du tribunal modifie alors d’origine la relation juridique des parties, sans qu’un titre exécutoire supplémentaire soit nécessaire pour la modification juridique elle-même.
En quoi le jugement constitutif se distingue-t-il des autres types de jugements ?
Le jugement constitutif se distingue des autres types de jugements en procédure civile essentiellement par son mode d’action : tandis que le jugement de condamnation vise l’exécution d’une prestation déterminée (par exemple paiement, livraison ou abstention), et peut être exécuté par voie d’exécution forcée, le jugement déclaratoire constate uniquement l’existence ou l’inexistence d’un rapport juridique sans provoquer de modification immédiate de la situation juridique. Le jugement constitutif, quant à lui, modifie, annule ou crée lui-même un rapport juridique avec force exécutoire immédiate. Il n’est pas nécessaire d’autre acte pour modifier la situation juridique ; la modification intervient dès la prononciation ou l’entrée en force de chose jugée du jugement, selon les exigences légales de la disposition constitutive concernée.
Quand un jugement constitutif acquiert-il force de chose jugée et quels sont ses effets ?
En principe, la modification juridique par jugement constitutif prend effet avec l’acquisition de la force de chose jugée formelle du jugement (§ 705 ZPO), sauf disposition légale prévoyant que la prononciation du jugement est déjà décisive (dans quelques cas spéciaux, par exemple en matière de divorce, cela peut être pertinent). Avec l’entrée en force de chose jugée, le rapport juridique concerné est créé, modifié ou supprimé immédiatement. La force de chose jugée du jugement constitutif implique que la décision lie non seulement les parties, mais aussi les tiers à qui le jugement est opposable (par exemple, en matière de statut comme le divorce). Une fois la force de chose jugée acquise, il n’est plus possible d’apporter de modification ultérieure par les parties elles-mêmes ou par d’autres mesures judiciaires dans la même affaire.
Le jugement constitutif peut-il faire l’objet d’une exécution forcée ?
Étant donné que le jugement constitutif entraîne immédiatement une modification de la situation juridique, une exécution forcée classique en ce qui concerne l’effet modificateur n’est en principe pas nécessaire. Cela signifie que le jugement produit de lui-même l’effet juridique souhaité, sans besoin de mesures de contrainte. Toutefois, si le jugement constitutif contient des condamnations accessoires à exécuter (par exemple la remise de documents après un divorce), ces parties peuvent être exécutées par la force. Mais l’effet immédiat du jugement constitutif concerne principalement la modification automatique du droit.
Faut-il limiter le litige dans le cas d’un jugement constitutif à une demande déterminée ?
Contrairement à d’autres types de jugements, le dispositif de la demande pour un jugement constitutif doit formuler de manière claire et précise l’effet constitutif recherché. Le demandeur doit indiquer quelle modification du rapport juridique le jugement doit opérer. Cela doit être exprimé, par exemple, dans un divorce par la formule « Il est constaté que le mariage des parties est dissous » ou dans la contestation d’une déclaration de volonté : « La déclaration de volonté contestée est déclarée nulle ». Sans une demande suffisamment précise, le tribunal pourrait rejeter l’action comme irrecevable, car il ne peut, en principe, statuer au-delà des conclusions du demandeur (§ 308 al. 1 ZPO).
Quels recours sont ouverts contre un jugement constitutif ?
Les jugements constitutifs sont en principe susceptibles des mêmes voies de recours que les autres jugements en procédure civile, en particulier l’appel et le pourvoi en cassation conformément aux §§ 511 ss, §§ 542 ss ZPO. Il convient de noter que l’exercice du recours (par exemple l’appel) a en principe un effet suspensif sur la force de chose jugée et donc sur l’effet constitutif du jugement. Cela signifie qu’une modification du droit subordonnée à la force de chose jugée n’intervient qu’avec l’entrée en force de chose jugée formelle du jugement constitutif. À titre exceptionnel, le tribunal peut toutefois, en application de l’§ 707 ZPO, ordonner l’exécution provisoire, notamment en cas d’intérêt particulier.
Existe-t-il des particularités concernant la recevabilité de l’action ou l’intérêt à agir dans le cadre du jugement constitutif ?
L’action tendant au prononcé d’un jugement constitutif est en principe soumise aux exigences générales portant sur la recevabilité de l’action et l’intérêt à agir. Il existe cependant la particularité qu’un jugement constitutif n’est recevable qu’en cas de disposition légale expresse – le demandeur doit faire valoir un droit constitutif qui lui est conféré explicitement par la loi (par ex. contestation, divorce, résiliation). À défaut d’un tel droit constitutif, l’action en constitution ou l’action constitutive est irrecevable. Par ailleurs, un intérêt à la constatation doit aussi en principe être démontré, c’est-à-dire un intérêt digne de protection dans la décision judiciaire modifiant le droit.
Quelle est la portée du jugement constitutif à l’égard des tiers ?
L’effet du jugement constitutif peut également s’étendre à des tiers, notamment pour les jugements touchant au statut d’une personne concernée (par exemple divorce, adoption, constatation de paternité). Ces jugements produisent un effet erga omnes, c’est-à-dire qu’ils sont également opposables aux tiers même s’ils n’ont pas participé à la procédure. Toutefois, leurs effets procéduraux en dehors du cercle des parties sont limités et dépendent des dispositions du droit matériel, de sorte que tout jugement constitutif ne produit pas nécessairement des effets à l’égard des tiers. Dans le cas des jugements purement obligatoires, la force obligatoire demeure circonscrite aux seules parties.
