Notion et définition de « Gun »
Le terme « Gun » provient de l’anglais et désigne, dans les pays germanophones, généralement une arme à feu. Dans les contextes juridiques, cependant, une définition précise est nécessaire, car la signification exacte peut varier en fonction des législations nationales et internationales. Dans ce qui suit, les aspects juridiques, les classifications et les réglementations autour du terme « Gun » sont présentés de manière exhaustive.
Qualification juridique du terme « Gun »
Définition générale selon la législation sur les armes
En droit allemand, une arme à feu, conformément à l’article 1 alinéa 2 n°1 de la loi sur les armes (WaffG), est une arme destinée à projeter des projectiles à l’aide d’une charge propulsive – généralement sous forme de substances explosives – à travers un canon. En littérature juridique anglophone, le terme « Gun » englobe ainsi tous types d’armes de poing, armes d’épaule et certaines armes automatiques. Selon la conception juridique allemande, on distingue entre « armes à feu » et autres catégories d’armes telles que les armes blanches ou d’estoc.
Distinction et classification
Armes à feu vs. autres armes
Il existe une distinction claire entre les armes à feu (« Gun ») et les armes non fondées sur le tir (par exemple, spray au poivre ou dispositifs à choc électrique). Juridiquement, ne sont pas seulement considérées comme armes à feu les pistolets et fusils, mais également les pistolets-mitrailleurs, revolvers ou fusils de chasse, dès lors qu’ils projettent des projectiles par charge propulsive.
Sous-catégories selon la loi sur les armes
La loi sur les armes prévoit les sous-catégories suivantes :
- Armes courtes et longues : Distinction selon la longueur totale et la longueur du canon (§ 1 alinéa 2 n°1 WaffG).
- Armes automatiques : Armes capables de tirer plusieurs coups par une seule pression sur la détente (armes interdites selon l’Annexe 2 des § 2 al. 2-4 WaffG).
- Armes de signalisation, armes à blanc, armes à air comprimé : En partie traitées différemment juridiquement ; néanmoins soumises à certaines réglementations spécifiques.
Conditions d’autorisation et d’acquisition
Acquisition et possession
L’acquisition et la possession d’une arme à feu (« Gun ») en Allemagne sont soumises à autorisation. Les conditions découlent notamment des articles 2, 4 et 10 WaffG. Parmi les exigences figurent notamment :
- Majorité atteinte
- Fiabilité et aptitude personnelle
- Justification d’un besoin (par ex. tireur sportif, chasseur)
- Examen d’aptitude spécialisée
- Carte de détention d’armes (WBK)
Manipulation, transport et stockage
Port d’armes à feu
Le port d’une arme à feu en public est en principe interdit et nécessite un permis de port d’arme (§ 10 al. 4 WaffG). Ce permis n’est délivré que sous des conditions très strictes.
Obligations de stockage
Des règlementations légales strictes régissent le stockage (§§ 36, 37 WaffG). Les armes doivent être conservées dans des armoires à armes certifiées. Le stockage séparé de l’arme et des munitions est souvent requis.
Armes interdites et réglementations particulières
Armes interdites selon l’Annexe 2 du WaffG
Certaines armes sont en principe interdites, notamment les armes à feu entièrement automatiques et certains types ou modifications d’armes prohibés. L’Office fédéral de police criminelle peut accorder des exceptions, par exemple à des fins scientifiques ou criminalistiques.
Possession et acquisition sans autorisation
La manipulation illicite d’armes à feu, telle que l’acquisition ou la possession sans autorisation correspondante, est punissable (§§ 51, 52 WaffG). Les peines vont de l’amende à la peine d’emprisonnement.
Aspects internationaux
Réglementations comparables dans d’autres systèmes juridiques
La définition et la réglementation du terme « Gun » diffèrent considérablement au niveau international. Alors qu’aux États-Unis, l’accès aux armes à feu est fondamentalement garanti par le 2e amendement de la Constitution, l’UE et l’Allemagne appliquent des exigences et obligations de déclaration beaucoup plus strictes. L’acquisition, la possession et le transport d’armes à feu sont soumis à des réglementations juridiques étendues dans presque tous les États.
Importation et exportation
L’importation et l’exportation d’armes à feu sont soumises au droit de l’UE et aux lois sur le commerce extérieur, ainsi qu’aux règles de la loi sur le contrôle des armes de guerre. Les titulaires doivent obtenir des autorisations explicites, et la douane vérifie le respect des obligations.
Particularités du droit des armes
Possession antérieure et droit de succession
Pour les armes à feu acquises avant l’entrée en vigueur de la législation actuelle, des dispositions transitoires peuvent s’appliquer. En cas de succession, une obligation de déclaration existe ainsi que, dans certains cas, une obligation de désactivation ou de remise de l’arme.
Pénalités et sanctions
Les violations des prescriptions sur les armes constituent régulièrement des infractions pénales ou des contraventions. La possession, la remise ou le port non autorisés d’armes à feu sont particulièrement graves.
Littérature et bases juridiques
Principales réglementations
- Loi sur les armes (WaffG)
- Règlement d’application de la loi sur les armes (WaffVwV)
- KrWaffKontrG (Loi sur le contrôle des armes de guerre)
- Directive européenne sur les armes à feu
Informations complémentaires
Un aperçu systématique et les textes à jour des lois concernées sont disponibles sur les sites du Ministère fédéral de l’Intérieur et de l’Office fédéral de police criminelle.
Le terme « Gun » se réfère, dans le contexte juridique, à une grande variété d’armes à feu dont l’acquisition, la possession, le transport, l’usage et la manipulation sont strictement réglementés. Les différences internationales soulignent la nécessité de toujours se pencher en détail sur la législation applicable dans chaque pays.
Questions fréquemment posées
Qui est autorisé à posséder une arme à feu en Allemagne ?
En Allemagne, la possession privée et le port d’armes à feu sont strictement encadrés par la loi sur les armes (WaffG). En principe, seules les personnes majeures titulaires d’une carte de détention d’armes (WBK) valable peuvent posséder une arme à feu. L’octroi de la WBK est soumis à de nombreux prérequis, notamment la fiabilité personnelle (celle-ci n’est par exemple pas reconnue en cas de condamnations antérieures, d’abus d’alcool ou de drogue), l’aptitude morale ainsi que l’aptitude physique et mentale. Les demandeurs doivent également justifier d’un besoin, par exemple le tir sportif, la chasse ou la collection. Chaque arme doit être inscrite individuellement dans la WBK. En outre, la preuve d’une formation théorique suffisante et la réussite d’un examen sont indispensables. Quiconque possède une arme à feu sans ces autorisations commet une infraction et risque de lourdes conséquences judiciaires.
Comment le transport des armes à feu est-il réglementé par la loi ?
La loi allemande sur les armes prescrit que les armes à feu détenues légalement ne doivent pas être « prêtes à l’emploi ou à tirer » lors du transport. Cela signifie que l’arme doit être déchargée et transportée dans un contenant fermé (par ex. une mallette d’armes verrouillée) par son propriétaire. Les munitions doivent également être stockées séparément et en toute sécurité. Le trajet de transport doit être effectué directement entre le lieu de stockage et une destination autorisée (par ex. stand de tir, terrain de chasse, armurerie) ; les détours ne sont pas permis. En cas d’infractions, des sanctions lourdes ou le retrait de l’autorisation peuvent être encourus.
Quelles sont les obligations de stockage pour les propriétaires d’armes ?
Les propriétaires d’armes sont soumis à des obligations de stockage strictes. Les armes à feu et les munitions correspondantes doivent être stockées séparément dans des armoires fortes certifiées (au moins norme de résistance 0 selon EN 1143-1). Pour certaines catégories ou quantités d’armes, des exigences plus élevées peuvent s’appliquer. Le respect de ces prescriptions peut être vérifié par des contrôles inopinés des autorités administratives. Les infractions à l’obligation de stockage peuvent être sanctionnées par des amendes, un retrait de la carte de détention d’armes ainsi que des poursuites pénales.
Quelles armes sont interdites selon le droit allemand ?
La loi sur les armes énumère un catalogue d’armes interdites. Il s’agit notamment des armes à feu entièrement automatiques, des fusils à pompe avec poignée pistolet, des armes équipées de silencieux (sauf exceptions pour les chasseurs), ainsi que des armes à feu dissimulées en lampes de poche, bâtons ou autres objets. Certains types de munitions (par ex. perçantes ou incendiaires) sont également prohibés. L’acquisition, la possession ou la commercialisation d’armes interdites sont pénalement répréhensibles et passibles de lourdes peines d’emprisonnement.
Quelles sont les règles à observer lors de l’achat et la vente d’armes à feu ?
La vente et l’acquisition d’armes à feu ne sont possibles qu’entre personnes autorisées et après obtention de l’autorisation administrative préalable. Le vendeur comme l’acheteur doivent être titulaires d’une WBK en cours de validité. Après la vente, la transaction doit être immédiatement déclarée auprès de l’autorité compétente et l’arme inscrite dans la nouvelle WBK. Les commerçants professionnels doivent en outre disposer d’une licence de commerce d’armes spécifique. Les transactions illégales ou le non-respect des obligations de déclaration constituent des infractions administratives ou pénales.
Dans quelles circonstances les armes à feu peuvent-elles être portées en public ?
Le port d’armes à feu en public est en principe interdit en Allemagne et nécessite une autorisation spéciale, dite « permis de port d’arme ». Cette autorisation n’est délivrée que dans des cas exceptionnels, par exemple en cas de danger particulier établi. Les chasseurs peuvent porter leurs armes dans le cadre de la chasse et les tireurs sportifs pour le trajet direct vers le stand de tir ; dans les deux cas, les armes doivent être transportées de façon conforme et ne doivent pas être portées prêtes à l’emploi.
Quelles sont les sanctions encourues en cas d’infraction à la législation sur les armes ?
Les infractions à la loi sur les armes peuvent être sanctionnées comme contravention ou comme infraction pénale, selon la gravité et la nature de l’affaire. Les conséquences possibles vont de l’amende à plusieurs années de prison. Cela inclut notamment l’acquisition, la possession, le port ou le commerce d’armes à feu sans autorisation, ainsi que le stockage non conforme. S’y ajoutent le retrait de toute autorisation administrative relative aux armes et des délais d’interdiction prolongés pour une nouvelle délivrance. Par ailleurs, les données des personnes signalées sont enregistrées au Registre national des armes.
