Admission à la profession d’avocat
Die Admission à la profession d’avocat est un acte juridique par lequel une personne acquiert le droit d’exercer en tant qu’avocat (f/h/d). Les conditions, la procédure ainsi que les effets juridiques de l’admission sont définis en détail par le droit allemand ; ils sont notamment consacrés dans la loi sur l’exercice de la profession d’avocat européen en Allemagne (EuRAG) ainsi que dans le Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO).
Conditions d’admission à la profession d’avocat
Conditions générales d’admission
L’admission à la profession d’avocat, conformément à l’article 4 BRAO, requiert en principe que le demandeur
- die Aptitude à la fonction de juge selon la loi allemande relative à la magistrature (§ 5 BRAO),
- ne soit pas indigne d’exercer la profession ou exclu en raison d’une condamnation pénale (§ 7 BRAO ; § 45 BRAO),
- n’occupe pas certaines fonctions dans la fonction publique incompatibles avec la profession d’avocat conformément à l’article 7 n° 3 BRAO,
- fournisse la preuve de son aptitude et de sa fiabilité pour l’exercice régulier de la profession d’avocat.
Aptitude à la fonction de juge
Pour l’aptitude à la fonction de juge, les premier et deuxième examens d’État juridiques, conformément à l’article 5 BRAO de la Loi allemande sur la magistrature, doivent être réussis. Des règles spéciales et des exceptions s’appliquent aux juristes qualifiés provenant des États membres de l’UE (voir également l’article 4a BRAO et la loi EuRAG).
Incompatibilités professionnelles
Pour pouvoir exercer la profession d’avocat, certaines activités professionnelles ne peuvent être exercées simultanément. Les fonctions publiques, statuts de fonctionnaire ou activités incompatibles avec l’indépendance de la profession d’avocat excluent généralement l’admission. Pour plus de détails, voir l’article 7 BRAO.
Demande et procédure d’admission
Demande d’admission
L’admission est accordée sur demande écrite. Conformément aux articles 6 et 8 BRAO, la demande doit être accompagnée des documents suivants :
- Acte de naissance
- Attestations de formation et d’aptitude (diplômes d’examen)
- Extrait de casier judiciaire
- Déclaration sur les antécédents judiciaires et la situation financière
- Attestation d’une assurance responsabilité civile professionnelle existante (§ 51 BRAO)
Examen de la demande
L’autorité compétente vérifie si les conditions d’admission sont remplies et s’il n’existe pas de motif d’exclusion. En particulier, l’aptitude et l’intégrité personnelle du demandeur sont contrôlées.
Décision et certificat d’admission
Si la demande est complète et toutes les conditions réunies, l’admission est accordée par un acte administratif officiel. Il est alors remis au demandeur un certificat d’admission dont l’acceptation donne le droit de porter la dénomination professionnelle « Rechtsanwalt » ou « Rechtsanwältin ».
Exercice de la profession et effets de l’admission
Statut professionnel
L’admission à la profession d’avocat confère le droit de fournir des services juridiques de façon indépendante, sous sa propre responsabilité et pour le compte de tiers. Les avocats sont soumis à des obligations professionnelles spécifiques, notamment en matière de discrétion, d’indépendance, de diligence et de respect des règles professionnelles.
Société d’exercice professionnel d’avocat
Selon la législation en vigueur, l’admission et l’exercice sous la forme d’une société d’exercice professionnel (par ex. PartGmbB, GmbH) sont également possibles. Des conditions d’admission spécifiques s’appliquent (§§ 59c sqq. BRAO).
Suspension, extinction et retrait de l’admission
Suspension de l’admission
L’admission à la profession d’avocat peut, conformément à l’article 29 BRAO, être suspendue dans des cas prévus par la loi, par exemple pendant l’exercice temporaire d’une fonction de fonctionnaire ou de juge.
Extinction de l’admission
L’extinction de l’admission est notamment prévue à l’article 13 BRAO. Elle intervient notamment :
- en cas de décès de l’avocat,
- en cas de renonciation à l’admission,
- lors de l’accès à une fonction ou une activité incompatible avec la profession d’avocat.
Retrait de l’admission
Un retrait de l’admission peut intervenir conformément à l’article 14 BRAO, notamment s’il apparaît ultérieurement qu’une condition d’admission faisait défaut ou n’est plus remplie (par exemple en cas d’indignité ou de déchéance financière).
Aspects européens et internationaux
Admission des avocats étrangers
Pour les ressortissants d’autres États membres de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de la Suisse, la loi EuRAG (loi sur l’exercice de la profession d’avocat européen en Allemagne) définit les conditions cadres pour l’admission à la profession en Allemagne. Après vérification de l’équivalence, l’intégration à la profession d’avocat allemande est également possible.
Assurance responsabilité civile professionnelle
Avant la délivrance de l’admission, il convient de justifier de l’existence d’une assurance responsabilité civile professionnelle (§ 51 BRAO). Les montants minimaux d’assurance et autres modalités sont fixés par la loi et visent à protéger les clients.
Coûts et frais d’admission
Des frais administratifs sont exigés pour le traitement et la délivrance de l’admission, leur montant étant fixé par le barème des honoraires. Ceux-ci incluent généralement également les frais de délivrance du certificat d’admission.
Littérature et liens Web
- Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO)
- Loi sur l’exercice de la profession d’avocat européen en Allemagne (EuRAG)
- Deutsches Richtergesetz (DRiG)
Note : La présente présentation offre un aperçu général et ne remplace ni une consultation juridique contraignante ni une évaluation individuelle au cas par cas. Les modifications légales doivent être prises en compte.
Questions fréquemment posées
Quelles conditions doivent être remplies pour l’admission à la profession d’avocat ?
Pour l’admission à la profession d’avocat en Allemagne, les conditions légales sont principalement définies à l’article 4 de la Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO). Les candidats doivent disposer de l’aptitude à la fonction de juge selon la loi allemande sur la magistrature (DRiG), c’est-à-dire avoir réussi le premier et le deuxième examen d’État en droit. Aucun obstacle à l’admission ne doit exister, notamment une condamnation pénale susceptible de remettre en cause l’aptitude à la profession d’avocat (§§ 7, 7a BRAO) ; le candidat doit également posséder l’aptitude à l’exercice de fonctions publiques. Un autre point essentiel est l’obligation d’assurance : la souscription à une assurance responsabilité civile professionnelle (§ 51 BRAO) doit être attestée, sans laquelle aucune admission ne peut être accordée. Enfin, le candidat ne doit pas occuper une fonction incompatible avec la profession d’avocat, par exemple en tant que juge ou fonctionnaire (§ 47 BRAO).
Comment se déroule la procédure d’admission à la profession d’avocat ?
La procédure d’admission s’effectue auprès du barreau compétent régionalement. La demande doit être déposée par écrit et inclure toutes les attestations sur les conditions personnelles et professionnelles ainsi que sur l’absence d’obstacles à l’admission. Parmi les documents à fournir figurent les copies certifiées conformes des attestations des deux examens d’État juridiques, un curriculum vitae, un extrait de casier judiciaire récent, une attestation de stage pratique et la preuve de la souscription à une assurance responsabilité civile professionnelle. Après examen de toutes les conditions, le barreau statue sur l’admission et remet, en cas d’avis favorable, le certificat d’admission, dont la remise marque le début de l’exercice de la profession conformément à l’article 12, alinéa 1, BRAO.
Quel rôle joue l’assurance responsabilité civile professionnelle lors de l’admission ?
L’assurance responsabilité civile professionnelle est une condition indispensable à l’admission en tant qu’avocat. Conformément à l’article 51 BRAO, la preuve d’une assurance avec un montant minimal de 250 000 euros par sinistre doit être fournie. Cette assurance vise à protéger les clients contre les préjudices financiers pouvant résulter d’erreurs commises par l’avocat. Sans cette preuve d’assurance, l’admission ne peut être accordée conformément à l’article 12 BRAO. La preuve doit être régulièrement présentée et maintenue auprès du barreau, faute de quoi un retrait ou une suspension de l’admission peut intervenir.
Existe-t-il, outre l’admission allemande, une admission européenne en tant qu’avocat ?
Oui, les ressortissants de l’UE peuvent, sous certaines conditions, s’établir en tant qu’avocats européens en Allemagne conformément à l’article 206 et suivants BRAO, ou exercer de manière temporaire. La condition préalable est d’appartenir à une profession juridique dans un autre État membre de l’UE ou de l’EEE. Les avocats européens doivent s’enregistrer auprès du barreau et fournir les justificatifs essentiels (tels que l’attestation d’origine du barreau d’origine, attestation d’assurance). Après trois ans d’exercice, ils peuvent solliciter l’admission pleine et entière à la profession allemande (§ 11 EuRAG).
Quelles activités sont autorisées avec l’admission à la profession d’avocat ?
L’admission à la profession d’avocat confère le droit de conseiller et de représenter dans toutes les affaires juridiques (§ 3 BRAO), tant à l’amiable que devant les tribunaux. Elle autorise en outre la représentation des clients devant toutes les juridictions allemandes, à l’exception de la Cour fédérale de justice dans les affaires civiles, sauf conditions particulières. Les avocats peuvent également prendre en charge à titre professionnel des affaires juridiques de tiers, y compris des activités de conseil fiscal (dans la limite de l’article 3 n° 2 StBerG). Cependant, selon le tribunal ou l’activité, certaines limitations et règles spécifiques s’appliquent.
L’admission à la profession d’avocat peut-elle être retirée ?
Oui, selon les articles 13 à 15 BRAO, l’admission peut être retirée rétroactivement ou révoquée si des faits ultérieurs viennent à être connus, qui auraient déjà empêché l’admission initiale. Le retrait est notamment envisagé en cas de délits graves, de résiliation de l’assurance ou d’apparition d’autres motifs d’exclusion (par exemple en cas de manquements graves aux obligations professionnelles). Le retrait est généralement prononcé par le barreau compétent ; un recours contre la décision est possible.
