OLG de Munich sur l’imprécision d’un testament
Dans un testament, des formulations exactes sont importantes pour que la dernière volonté soit mise en œuvre selon l’intention du testateur et qu’il n’y ait pas de marge d’interprétation inutile. Si les formulations du testateur sont trop vagues, cela peut entraîner la nullité du testament, comme l’a décidé la Cour d’appel de Munich le 25 septembre 2023 (Réf. : 33 Wx 38/23 e).
Un testament doit être formulé clairement et précisément pour éviter les conflits successoraux. Si les dispositions testamentaires sont trop vagues, le tribunal peut tenter, par voie d’interprétation, de déterminer la volonté réelle du testateur. Cependant, l’interprétation peut également être vaine et le testament alors nul, selon le cabinet MTR Legal Rechtsanwälte, qui conseille notamment en droit des successions.
Formulation imprécise dans le testament
C’est ce que montre également la procédure devant l’OLG de Munich. Ici, la défunte veuve et sans enfant avait pris la disposition suivante dans son testament olographe : « La personne qui me soigne et me soutient jusqu’à ma mort doit recevoir toute ma fortune ! » Elle a ensuite nommé la personne qui avait pris en charge les soins à ce moment-là. Lorsque la défunte est décédée, cette infirmière mentionnée par son nom a demandé le certificat d’hérédité.
Cependant, l’OLG de Munich a décidé que la femme n’était pas devenue l’héritière. Pour justifier sa décision, elle a expliqué que la formulation était si imprécise qu’il ne pouvait en être déduit avec une sécurité suffisante la volonté de la défunte.
La défunte avait seulement établi dans son testament les conditions qu’une personne devait remplir pour devenir héritière. La mention du nom de l’infirmière dans le testament était seulement effectuée à titre d’exemple, a déclaré l’OLG de Munich.
Pas de désignation claire d’héritier
Quelles conditions exactes devaient être remplies pour la désignation d’héritier, la défunte ne l’a pas précisé concrètement. En particulier, il n’est pas clair quelles exigences temporelles et matérielles la défunte posait à ses soins et son accompagnement. Il n’est pas clair, par exemple, si la personne doit prendre en charge les soins et l’accompagnement dès la rédaction du testament ou si les soins à partir d’un moment ultérieur suffisent. Il n’est pas non plus évident si la personne doit prendre en charge les soins et l’accompagnement de la défunte de manière ininterrompue, selon l’OLG.
Faire attention à des formulations claires
Si plusieurs personnes ont participé aux soins, il n’est pas non plus clair dans le testament qui d’entre elles devrait hériter. Il reste également incertain ce que la défunte entend par soins et accompagnement et si elle a utilisé les termes comme synonymes ou si les deux conditions devaient être remplies pour la désignation d’héritier, a souligné l’OLG de Munich. Dans l’ensemble, les formulations sont trop imprécises pour pouvoir, par le biais de l’interprétation testamentaire, déduire la volonté réelle de la défunte. Le testament est donc invalide, a conclu l’OLG de Munich.
Les testateurs devraient veiller à choisir des formulations claires et précises dans leur testament afin que leur dernière volonté soit exécutée selon leur intention.
MTR Legal Rechtsanwälte conseille sur les questions liées au testament et au droit des successions.
N’hésitez pas à nous contacter !
