Selon une décision de la Cour fédérale de justice, les requérants dans les procédures d’exécution des sentences arbitrales étrangères doivent fournir une garantie pour les frais de procédure à la demande de la partie adverse.
Lors de la procédure avec des parties demanderesses résidant à l’étranger, la question de la garantie pour les frais de procédure (« sécurité pour frais étrangers ») doit être prise en compte. Selon le § 110 du Code de procédure civile (ZPO), les demandeurs qui ne résident pas habituellement dans l’UE ou dans un État contractant de l’accord sur l’Espace économique européen doivent, à la demande des défendeurs, fournir une garantie pour les frais de procédure, selon le cabinet juridique MTR Legal, qui conseille ses clients sur la conduite des procès et les représente tant extrajudiciairement que devant les tribunaux ou dans des procédures d’arbitrage.
La Cour fédérale de justice a maintenant décidé, par ordonnance du 12 janvier 2023, que les dispositions du § 110 ZPO s’appliquent également lors de l’exécution des sentences arbitrales nationales et étrangères (Réf. I ZB 33/22). Cela signifie que les parties adverses peuvent demander une garantie pour les frais de procédure lors de l’exécution d’une sentence arbitrale étrangère en Allemagne.
Dans le cas sous-jacent, un entrepreneur allemand, actif depuis des décennies en Fédération de Russie, avait remporté une procédure d’arbitrage contre les défenderesses, qui ont été condamnées solidairement à des dommages-intérêts d’un montant d’environ 50 millions d’euros par un tribunal arbitral à Moscou.
Les défenderesses ont intenté une action négatoire pour le refus de reconnaissance de la sentence arbitrale étrangère devant la Cour d’appel de Coblence. Le demandeur a, avec sa réponse à l’action, demandé l’exécution de la sentence arbitrale. Lorsque le demandeur a déménagé à Dubaï, les défenderesses ont exigé une garantie pour les frais de procédure.
La Cour fédérale de justice a constaté qu’en principe, une garantie pour les frais de procédure peut être exigée pour les demandes de reconnaissance de sentences arbitrales étrangères conformément au § 110 ZPO. En raison des particularités du cas présent, cela est toutefois exclu. En effet, les défenderesses ayant perdu devant le tribunal arbitral à Moscou avaient d’abord intenté une action négatoire devant la Cour d’appel de Coblence. L’entrepreneur domicilié à Dubaï n’a réagi à cette action qu’en demandant l’exécution de la sentence arbitrale dans sa contre-demande. Ainsi, il est considéré comme une partie demanderesse dans une demande reconventionnelle, et selon § 110 ZPO paragraphe 4, il n’existe pas de droit à une garantie pour les frais de procédure, selon les juges de Karlsruhe.
Lors de la procédure et de l’application ou de la contestation des sentences arbitrales, de nombreux facteurs doivent être pris en compte. MTR Legal Rechtsanwälte conseille.
Prenez contact !➤ Avocat en procédure – en savoir plus maintenant !
