Pour éviter les malentendus, un testament doit toujours être formulé clairement. Sinon, il peut arriver qu’une disposition testamentaire ne puisse pas être mise en œuvre selon les intentions du testateur.
Le droit des successions prévoit qu’en l’absence d’un testament ou d’un contrat de succession, la succession légale s’applique automatiquement. Cela ne correspond pas forcément aux souhaits du testateur. Pour répartir la succession selon ses souhaits, le testateur peut établir un testament. Il doit veiller à ce que sa « dernière volonté » soit clairement identifiable en tant que testament, afin que la disposition testamentaire puisse être exécutée selon ses intentions, explique le cabinet d’affaires MTR Legal Rechtsanwälte, qui conseille également ses clients en matière de droit successoral.
Sans formulations claires, le tribunal doit interpréter une disposition testamentaire. La Cour d’appel de Brandebourg est arrivée à la conclusion, par décision du 20 février 2023, qu’un don du testateur était entendu comme une désignation d’héritier, bien que le document n’apparaisse pas comme un testament (réf. : 3 W 31/22).
Le testateur dans ce cas était divorcé et n’avait que peu de contacts avec son fils. À sa mort, il a laissé une maison dont environ deux tiers lui appartenaient, le reste appartenant à un bon ami. Tous deux vivaient dans leurs parties respectives de la maison. Le testateur a laissé un document manuscrit avec signature et date, dans lequel il stipulait que, en cas de décès soudain, il « donnerait » sa part de la maison au copropriétaire de la propriété.
Le tribunal des successions n’a pas reconnu le document comme un testament. Il a donc rejeté la demande de certificat d’hérédité de l’ami du testateur, car celui-ci n’avait pas été valablement désigné comme héritier.
L’ami s’est opposé à cela et a eu gain de cause devant la Cour d’appel de Brandebourg. Même si le document n’était pas désigné comme testament ou « dernière volonté » et ne contenait pas de termes comme héritier ou succession, la Cour a conclu que le testateur voulait effectivement que sa part de maison revienne à son ami après son décès. Elle a donc interprété le document comme un testament.
Grâce à des formulations claires, un testateur peut éviter les malentendus concernant sa dernière volonté. MTR Legal Rechtsanwälte conseille sur la rédaction d’un testament ou contrat de succession.
