Le droit allemand de l’arbitrage doit être modernisé pour renforcer l’Allemagne en tant que lieu d’arbitrage dans la compétition internationale. Un document-cadre pertinent est disponible.
Dans les litiges commerciaux internationaux, une procédure d’arbitrage peut offrir divers avantages par rapport à une procédure judiciaire. Une sentence arbitrale peut souvent être mieux exécutée que celle d’un tribunal dans les litiges internationaux. Le gouvernement fédéral entend donc renforcer l’Allemagne en tant que lieu d’arbitrage, selon MTR Legal Rechtsanwälte, qui conseille ses clients dans les litiges et les procédures d’arbitrage.
Pour faire avancer la modernisation du droit allemand de l’arbitrage et l’adapter aux besoins actuels, le ministère fédéral de la Justice a présenté en avril 2023 un document-cadre pertinent afin d’adapter le droit allemand de l’arbitrage à la numérisation croissante du droit procédural, en particulier aux développements de l’arbitrage commercial international et national.
Les propositions du ministère fédéral de la Justice comprennent 12 points clés. Parmi eux, la liberté de forme pour les conventions d’arbitrage dans le commerce est prévue. Les conventions d’arbitrage pourraient alors être conclues à l’avenir sans exigences de forme spécifiques de toutes les manières possibles.
En outre, la transparence des décisions en matière d’arbitrage commercial doit être renforcée et le développement judiciaire du droit doit être encouragé. Avec l’accord des parties, la publication des sentences arbitrales doit également être possible.
De plus, la numérisation du droit procédural doit être renforcée. Il doit être possible de mener des audiences orales des tribunaux arbitraux totalement ou partiellement par visioconférence.
Une procédure d’annulation ou de déclaration d’exécution peut suivre l’arbitrage, c’est-à-dire que les tribunaux étatiques annulent la sentence arbitrale ou la déclarent exécutoire. Pour cela, la sentence arbitrale et d’autres documents de la procédure d’arbitrage pourront être présentés au tribunal en anglais.
Pour renforcer l’intégrité des procédures d’arbitrage, un recours pour l’annulation des sentences arbitrales internes définitives doit également être introduit. Ce recours sera possible lorsque la sentence arbitrale présente des vices si graves qu’une action en révision serait admissible contre un jugement étatique comparable.
Si un tribunal arbitral à l’étranger ordonne des mesures de protection provisoires, l’autorisation judiciaire de l’exécution de ces mesures doit également être possible dans le pays.
Aucun projet de loi n’est encore disponible, mais la modernisation prévue pourrait accroître l’attrait des procédures d’arbitrage.
MTR Legal Rechtsanwälte conseillent sur les litiges et les procédures d’arbitrage.
Prenez maintenant contact avec nous.
