طلاق غیر قضایی یک ازدواج در ایتالیا باید در آلمان نیز به رسمیت شناخته شود. دادگاه عالی اروپا در حکمی در تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۲ تصمیم به این موضوع گرفت (شماره پرونده: C-646-20).
حقوق خانواده به میزان زیادی اروپایی‌تر می‌شود. تاکنون این سوال وجود داشته که آیا یک طلاق غیر قضایی در یک کشور عضو اتحادیه اروپا به صورت خودکار در آلمان شناخته می‌شود، توضیح می‌دهد موسسه حقوقی MTR Rechtsanwälte که یکی از تخصص‌های مشاوره آنها نیز در حقوق خانواده است. دادگاه عالی اروپا با حکمش در تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۲ به این سوال مطلقاً پاسخ مثبت داد.
اروپا به هم نزدیک‌تر می‌شود. ازدواج‌ها بین افراد از ملیت‌های مختلف دیگر نادری نیستند. در این راستا حقوق بین‌المللی خانواده نیز باید مدرنیزه شود. این فقط شامل ازدواج نمی‌شود بلکه شامل طلاق نیز می‌شود.
در موردی که به دادگاه عالی اروپا رسید، زنی که تابعیت آلمان و ایتالیا داشت و یک مرد آلمانی در سال ۲۰۱۳ در آلمان ازدواج کرده بودند. ازدواجشان به شکست انجامید و زوج در ایتالیا طلاق گرفتند. بر خلاف آلمان، در ایتالیا طلاق نیازی به انجام قضایی ندارد. می‌تواند توسط یک محل ثبت شهری صورت گیرد. زوج برای چنین طلاق غیر قضایی تصمیم گرفته بودند. آنها به طور یکپارچه در دفتر ثبت ازدواج اعلام کردند که می‌خواهند طلاق بگیرند و پس از بررسی مرتبط، گواهی دریافت کردند که ازدواجشان پایان یافته است.
مشکل زمانی بروز کرد که زن خواست طلاق را در دفتر ثبت ازدواج آلمان ثبت کند. زیرا دفتر ثبت ازدواج برلین از پذیرش آن خودداری کرده و از قبل، تایید طلاق توسط اداره قضایی ایالت آلمان را خواستار شد. در نهایت طلاق به دیوان عالی فدرال رسید و آن دیوان دادگاه عالی اروپا را مخاطب قرار داد. دادگاه عالی اروپا باید روشن کند که آیا مفهوم تصمیم در مقررات بروکسل-IIa شامل شناخته شدن طلاق‌های غیر قضایی نیز می‌شود یا خیر.
دادگاه عالی اروپا دریافت که مفهوم تصمیم شامل هر تصمیمی درباره طلاق – چه قضایی یا غیر قضایی – است. بنابراین، طلاق غیر قضایی که توسط یک مرجع عمومی صادر شده، باید در سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا نیز به رسمیت شناخته شود.
خصوصاً در ازدواج‌های بین‌المللی، تبعات قانونی یک طلاق همیشه به راحتی قابل درک نیست. وکلای حقوقی با تجربه در حقوق خانواده و حقوق بین‌المللی خانواده شما را در MTR Rechtsanwälte مشاوره می‌دهند.
