دادگاه تجدیدنظر Zweibrücken: فقط همسر فریب‌خورده می‌تواند در صورت لزوم به موارد استثنایی استناد کند
پیش از اینکه یک ازدواج طلاق داده شود، معمولاً زوج باید سال جدایی را پشت سر بگذارد. اما می‌تواند استثناهایی وجود داشته باشد و در موارد استثنایی می‌توان از سال جدایی چشم‌پوشی کرد. خیانت می‌تواند تحت شرایطی یک چنین مورد استثنایی باشد. اما فقط همسر فریب‌خورده می‌تواند به آن استناد کند و نه کسی که رابطه خارج از ازدواج دارد، چنانچه تصمیم دادگاه تجدیدنظر Zweibrücken در تاریخ 7 فوریه 2024 نشان می‌دهد (Az.: 2 WF 26/24).
قانون خانواده تعیین می‌کند که طلاق یک ازدواج نباید قبل از پایان سال جدایی صورت بگیرد. به این ترتیب، اطمینان حاصل می‌شود که ازدواج واقعاً شکست‌خورده و دیگر قابل ترمیم نیست، همانطور که وکلای MTR Legal که مشتریان خصوصی را نیز در قانون خانواده مشاوره می‌دهد، توضیح می‌دهد.
در موارد استثنایی می‌توان از سال جدایی صرفنظر کرد
می‌توان فقط در صورتی از سال جدایی صرفنظر کرد که ادامه ازدواج برای یکی از طرفین دیگر قابل تحمل نباشد و یک مورد به اصطلاح استثنایی وجود داشته باشد. نمونه‌هایی از موارد استثنایی عبارتند از: خشونت در ازدواج، توهین‌های شدید و افتراهای جدی، خیانت‌های مستمر یا زمانی که شریک قبل یا بلافاصله پس از تولد فرزند مشترک ترک می‌شود. اینکه آیا مورد استثنایی وجود دارد یا نه باید همیشه توسط دادگاه در هر مورد خاص تصمیم‌گیری شود. خیانت می‌تواند دلیلی برای چنین موردی باشد. با این حال، فقط اگر همسر فریب‌خورده درخواست طلاق کند.
این امر توسط تصمیم دادگاه تجدیدنظر Zweibrücken در تاریخ 7 فوریه 2024 نیز نشان داده می‌شود. در این مورد، زن رابطه‌ای خارج از ازدواج داشت. او از اوت 2023 از شوهرش جدا زندگی می‌کند و اندکی بعد از مردی دیگر باردار شد. تولد فرزند احتمالاً در ژوئن 2024 خواهد بود، یعنی هنوز قبل از پایان سال جدایی. زن نمی‌خواست تا آن زمان با طلاق صبر کند. او به § 1565 BGB استناد کرد. طبق آن، یک ازدواج نیز می‌تواند قبل از پایان سال جدایی طلاق داده شود، اگر ادامه ازدواج یک سختی غیرقابل تحمل باشد.
ادامه ازدواج دیگر قابل تحمل نیست
زن استدلال کرد که چنین مورد استثنایی وجود دارد. با این حال، ادامه ازدواج نه برای او بلکه برای شوهرش به دلیل بارداری غیرقابل تحمل است. علاوه بر این، ادامه ازدواج به دلیل وضعیت روانی او – زن ادعا می‌کند که از افسردگی رنج می‌برد – غیرقابل تحمل است.
زن درخواست کمک به هزینه‌های دادرسی داد که دادگاه خانواده مسئول آن را رد کرد. دادگاه این را به این دلیل توجیه کرد که طلاق پیشنهادی به دلیل یک مورد استثنایی هیچ امیدی به موفقیت نداشت. زیرا نه بارداری و نه بیماری یک مورد استثنایی را تشکیل نمی‌دهد، دادگاه روشن کرد. بلکه دلیل مورد استثنایی باید طبق § 1565 بند 2 BGB در شخص همسر دیگر وجود داشته باشد.
زن به پیگیری درخواست خود ادامه داد و بیان کرد که برای طلاق به دلیل مورد استثنایی کافی است که شوهر پدر فرزند نباشد و نیز نمی‌خواهد که به عنوان پدر شناخته شود.
دادگاه تجدیدنظر Zweibrücken درخواست را رد می‌کند
شکایت زن قبل از دادگاه تجدیدنظر Zweibrücken موفق نبود. دادگاه تجدیدنظر تصمیم دادگاه خانواده را تأیید کرد که شرایط برای یک طلاق به دلیل مورد استثنایی وجود ندارد. زیرا طبق § 1565 بند 2 BGB، یک ازدواج فقط می‌تواند قبل از پایان سال جدایی طلاق داده شود اگر ادامه ازدواج برای درخواست‌کننده به دلایلی که در شخص همسر دیگر است، یک سختی غیرقابل تحمل باشد. به دلیل خیانت و بارداری زن، ممکن است شوهر درخواست طلاق استثنایی داشته باشد، اما نه زن. در بارداری او دلیلی که در شخص همسر دیگر باشد وجود ندارد، دادگاه تجدیدنظر روشن کرد.
اینکه دلایل برای یک مورد استثنایی باید به همسر مربوط باشد قرار است جلوگیری کند از اینکه درخواست‌کننده در یک درخواست طلاق به دلیل مورد استثنایی به ناکارآمدی‌های خود استناد کند. دلایلی که عمدتاً در شخص درخواست‌کننده باشند غیرقابل ملاحظه هستند. بنابراین زن نمی‌تواند به افسردگی خود استناد کند، چنانکه دادگاه تجدیدنظر Zweibrücken بیان کرد.
وکلای MTR Legal در موضوعات حقوق خانواده و دیگر مسائل مشاوره می‌دهند قانون خانواده.
با ما تماس بگیرید!
