آزادی لغو قرارداد یک نماینده تجاری نباید محدود شود – حتی به صورت غیرمستقیم. این موضوع توسط دادگاه فدرال آلمان (BGH) در حکمی صادره در تاریخ 19 ژانویه 2023 به وضوح اعلام شد (شماره پرونده: VII ZR 787/21).
حقوق تجارت پیش‌بینی کرده است که هم شرکت‌ها و هم نمایندگان تجاری می‌توانند قرارداد نمایندگی تجاری را به صورت آنی و به دلیل موجه لغو کنند. این حق لغو طبق بند § 89a HGB نمی‌تواند محدود شود، به گفته مؤسسه حقوقی MTR Legal.
دادگاه فدرال آلمان با تصمیم خود از تاریخ 19 ژانویه 2023 حتی یک قدم جلوتر رفته است. او اعلام کرد که همچنین بندهایی که نماینده تجاری را فقط به صورت غیرمستقیم در آزادی لغو قرارداد محدود می‌کنند، نیز نامعتبر هستند.
در مورد اصلی، خوانده به عنوان نماینده تجاری برای خواهان فعالیت می‌کرد. طبق توافق قراردادی، او پیش‌پرداخت‌هایی را دریافت می‌کرد که باید از طریق پورسانت‌های کسب‌شده جبران می‌شدند. اما نماینده تجاری نتوانست تراز را جبران کند. بنابراین، شرکت و نماینده تجاری یک قرارداد وام منعقد کردند. این قرارداد حاوی بندی بود که در صورت پایان قرارداد نمایندگی تجاری، بدهی باقیمانده و بهره‌های انباشته‌شده تا تاریخ پایان قرارداد فوراً باید به صورت یکجا پرداخت شوند. صرف نظر از اینکه چه کسی قرارداد را لغو کرده است.
وقتی که تراز به نزدیک ۵۵٬۰۰۰ یورو بود، شرکت از نماینده تجاری درخواست پرداخت کرد. اما او فقط بهره‌ها را واریز کرد و قرارداد نمایندگی تجاری را لغو کرد. در نتیجه، شرکت شکایت برای پرداخت کرد.
در حالی که شکایت در دادگاه اولیه رد شد، اما در دادگاه بالاتر در دوسلدورف جزئی موفقیت داشت. دادگاه بالاتر ادعای شرکت را تحت شرطی که برای خوانده یک خلاصة دفتر حساب تهیه کند، تأیید کرد. دادگاه فدرال آلمان حکم دادگاه بالاتر دوسلدورف را مجدداً لغو کرد. توافقنامه بازپرداخت فوراً وام می‌تواند برای نماینده تجاری مشکل‌زا باشد زیرا اگر چه مستقیماً نه، اما به صورت غیرمستقیم عواقب سنگینی برای نماینده تجاری دارد – یعنی بازپرداخت فوراً وام. حق لغو آنی نباید حتی به صورت غیرمستقیم محدود شود، به گفته دادگاه فدرال آلمان.
نتیجه محدودیت غیرقابل‌قبول حق لغو ممکن است این باشد که نماینده تجاری اصلاً مجبور به بازپرداخت وام نباشد. این موضوع حالا باید توسط دادگاه بالاتر دوسلدورف، به آنکه دادگاه فدرال آلمان پرونده را برگردانده است، تصمیم‌گیری شود.
