تصمیم دیوان عالی مونیخ درباره عدم قطعیت وصیت‌نامه
در وصیت‌نامه استفاده از عبارات دقیق مهم است تا بتوان آخرین اراده واقف را به‌درستی اجرا کرد و هیچ فضای تفسیری غیرضروری باقی نماند. اگر عبارات وصیت‌کننده به‌قدر کافی شفاف نباشند، ممکن است به بطلان وصیت‌نامه منجر شود، همچنان که به‌موجب تصمیمی از دادگاه عالی ایالتی مونیخ در ۲۵ سپتامبر ۲۰۲۳ (شماره: 38/23 Wx 33 e) مشخص شده است.
یک وصیت‌نامه باید به‌صورت واضح و شفاف نگارش شود تا از بروز نزاع‌های ارثی جلوگیری شود. اگر وصایای متوفی مبهم باشند، دادگاه ممکن است از طریق تفسیر سعی کند که اراده واقعی واقف را دریابد. اما حتی تفسیر نیز ممکن است بی‌نتیجه باشد و در آن صورت وصیت‌نامه باطل خواهد بود، بنابر آنچه مؤسسه حقوقی MTR Legal Rechtsanwälte که در زمینه ارث نیز مشاوره می‌دهد، بیان کرده است.
عبارت مبهم در وصیت‌نامه
این نیز از پرونده دیوان عالی مونیخ نمایان است. اینجا، خانمی بیوه و بدون بچه در وصیت‌نامه دست‌نویس خود این تصمیم را اتخاذ کرده بود: «شخصی که تا زمان مرگ من مرا مراقبت و نگهداری کند، باید تمامی دارایی من را به ارث ببرد!» سپس نام شخصی را که در آن زمان مراقبت را به‌عهده داشت ذکر کرد. وقتی واقف درگذشت، همین پرستار که نام او به‌وضوح ذکر شده بود، تقاضای گواهی ارث کرد.
بااین‌حال، دیوان عالی ایالتی مونیخ حکم داد که زن به‌عنوان وارث شناخته نمی‌شود. در توجیه حکم آمده که عبارت به‌قدری مبهم است که از آن نمی‌توان به‌طور قطع اراده واقف را نتیجه‌گیری کرد.
واقف تنها شرایطی را تعیین کرده بود که شخصی برای وارث شدن باید احراز کند. ذکر نام پرستار در وصیت‌نامه به‌صورت نمونه‌ای صورت گرفته بود، به‌گفته دیوان عالی ایالتی مونیخ.
عدم اعتماد به تعیین دقیق وارث
واقف دقیقاً شرایط مورد نیاز برای تعیین وارث را مشخص نکرده بود. به‌ویژه مشخص نیست که چه مطالباتی را از نظر زمانی و محتوایی جهت مراقبت و نگهداری در نظر گرفته است. بنابراین از جمله مشخص نیست که آیا شخص باید از زمان نگارش وصیت‌نامه مراقبت و نگهداری را به‌عهده بگیرد، یا از زمان آتی نیز کافی است. همچنین مشخص نیست که آیا شخص باید بدون وقفه مراقبت و نگهداری از واقف را به‌عهده بگیرد یا خیر، به‌گفته دیوان عالی.
دقت بر وضوح عبارات
در صورتی که چندین نفر در مراقبت دخیل بودند، از وصیت‌نامه روشن نمی‌شود که کدام‌ی از آنها باید به ارث برسد. همچنین مشخص نیست که واقف از نظر مراقبت و نگهداشت چه نظری داشته و آیا این اصطلاحات را به‌طور مترادف استفاده کرده یا هر دو شرط برای وارثیت کافی هستند، به گفته دیوان عالی ایالتی مونیخ. به‌طور کلی، عبارات به‌قدری مبهم هستند که نمی‌توان از طریق تفسیر وصیت‌نامه به اراده واقعی واقف پی برد. بنابراین وصیت‌نامه باطل است، به‌گفته دستور دیوان عالی مونیخ.
واقف‌ها باید مراقب باشند که عبارات واضح و دقیق را در وصیت‌نامه خود انتخاب کنند تا آخرین اراده آنها به‌درستی اجرا شود.
MTR Legal Rechtsanwälte در صورت داشتن سوالاتی در مورد وصیت‌نامه و قانون ارث.
با ما تماس بگیرید!
