مسئله ارثی مرزی و مقررات ارثی اتحادیه اروپا
افزایش تعداد پرونده‌های ارثی که دارای ترکیبات بین‌المللی هستند، مانند زمانی است که مرحوم تابعیت آلمان را دارد اما در دوران بازنشستگی به اسپانیا نقل مکان می‌کند. چنین موقعیت‌هایی بر حقوق ارث تأثیر می‌گذارند که در کشورهای اتحادیه اروپا نیز به طور متفاوتی تنظیم شده‌اند. در چنین پرونده‌های ارثی با ارتباطات خارجی، سوال مطرح می‌شود که کدام حقوق ارث باید اعمال شود.
ترجیح دادن زمستان را در اسپانیای آفتابی به جای آلمان سرد و بارانی یا لذت بردن از بهار در توسکانی به جای انتظار برای اولین پرتوهای گرم آفتاب در آلمان – بسیاری از اتباع آلمانی به چنین رویاهایی عمل کرده‌اند. به ویژه در دوران بازنشستگی، آنها چندین هفته یا ماه را در خارج از کشور می‌گذرانند و شاید حتی ملکی را در خارج از اتحادیه اروپا خریداری کرده‌اند. اما اغلب این امر نادیده گرفته می‌شود که این ممکن است عواقبی برای ارث به دنبال داشته باشد و حقوق ارث آلمان احتمالاً اعمال نشود. در داخل اتحادیه اروپا، مقررات ارثی اتحادیه اروپا در پرونده‌های ارثی مرزی مشخص می‌کند که کدام حقوق ارث ملی باید اعمال شود، همان‌طور که دفتر حقوقی MTR Legal که در زمینه ارث مشاوره می‌دهد، توضیح می‌دهد.
پرونده‌های ارثی مرزی در حال افزایش است
پرونده‌های ارثی مرزی در اتحادیه اروپا افزایش یافته‌اند. دلایل این امر شامل این است که وراث و متوفی در کشورهای مختلف زندگی می‌کنند یا متوفی علاوه بر محل اقامت در کشور خود دارای یک مسکن در خارج از اتحادیه اروپا است. طبق مقررات ارثی اتحادیه اروپا، در چنین مواردی حقوق ارث داخلی اعمال می‌شود، جایی که متوفی آخرین محل اقامت معمولی خود را داشته است. اگر محل اقامت در آلمان بوده است، حقوق ارث آلمانی اعمال می‌شود. اما اگر متوفی مثلاً در اسپانیا نیز مسکن داشت و تصمیم می‌گیرد که ماه‌های زمستان را در آنجا بگذراند، اگر متوفی در آنجا فوت کند، ممکن است حقوق ارث اسپانیایی اعمال شود.
اگر حقوق ارث دیگری اعمال شود، این می‌تواند برای وراث و متوفی نتایجی داشته باشد. به عنوان مثال حتی در داخل اسپانیا، مقررات متفاوتی می‌تواند اعمال شود. به عنوان مثال وصیت‌نامه موسوم به “وصیت‌نامه برلین” که در میان همسران در آلمان محبوب است، در برخی مناطق مجاز و در برخی دیگر نیست. در ایتالیا نیز چنین ساختاری به نام وصیت‌نامه برلین وجود ندارد. این بدان معنی است که مصوبات اتخاذ شده بی‌اثر می‌شوند و همسر متوفی به عنوان وارث یکتای همسر متوفی انتخاب نمی‌شود. این مسئله تأثیرات قابل توجهی دارد، زیرا در عوض ترتیب حقوقی ارث اعمال می‌شود که در برخی کشورها متفاوت از آلمان تنظیم شده است.
قانون ارث قانونی متفاوت
در حالی که در آلمان ابتدا همسر و فرزندان هر کدام نیمی را ارث می‌برند، همسر در کشورهای دیگر مانند ایتالیا یا اسپانیا به طور متفاوتی در ارث محاسبه می‌شود و سهم ارثی او به طور قابل توجهی کمتر است، در حالی که موقعیت فرزندان به عنوان وراثبه میزان چشمگیری تقویت می‌شود.
علاوه بر این، مقررات ملی ارث ممکن است تفاوت‌های چشمگیر دیگری نیز داشته باشد. علاوه بر ترتیب ارثی و سهم ارثی، ممکن است در مواردی مانند حق ارثی واجب، هدایا یا حقوق بهره‌برداری نیز تفاوت‌های اساسی وجود داشته باشد.
این و سایر نتایج باید توسط متوفی زودتر در نظر گرفته شود، زیرا او می‌تواند تأثیرگذار باشد که کدام حقوق ارث ملی باید اعمال شود. او می‌تواند مقرر کند که حقوق ارث کشوری که تابعیت آن را دارد باید اعمال شود. مثلاً یک شهروند آلمانی با محل اقامت معمولی در خارج از اتحادیه اروپا می‌تواند در وصیت‌نامه مقرر کند که حقوق ارثی آلمان باید اعمال شود.
اجتناب از دوگانه‌بندی مالیاتی
همچنین باید در نظر گرفته شود که مقررات ارثی اتحادیه اروپا و اعمال حقوق ارثی کشور دیگری نیز فضای طراحی را ارائه می‌دهند که می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد. به عنوان مثال ممکن است تفاوت‌هایی در میزان مالیات ارث وجود داشته باشد.
بنیاداً، در زمان معمولی حضور در خارج از کشور باید مراقب بود که به دوگانه‌بندی مالیاتی منجر نشود. اگر متوفی به عنوان شهروند آلمانی کمتر از پنج سال در خارج از کشور زندگی کرده باشد، همهٔ میراث او در آلمان مشمول مالیات می‌شود و با همهٔ کشورها توافقی برای اجتناب از دوگانه‌بندی مالیاتی وجود ندارد.
MTR Legal Rechtsanwälte دارای تجربه گسترده در زمینه ارث بین‌المللی است و همچنین در مورد همهٔ موضوعات دیگر مرتبط با ارث مشاوره می‌دهد.
لطفاً تماس با ما بگیرید!
