نويسندگان روح حداقل هم خالقان یک اثر خلق شده و بنابراین از طریق حقوق مولف محافظت میشوند. این تصمیم یکی از دادگاه ناحیه کلن در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳ (شماره پرونده: ۱۴ O ۲۳۷/۲۲) را نشان میدهد.
مالکیت فکری یا Intellectual Property (IP) باید به طور مداوم محافظت شود. این شامل محافظت از آثار خلاقانه از طریق حق تألیف نیز میشود، بنابراین دفتر حقوقی MTR Legal Rechtsanwälte، که یکی از تخصصهای مشاورهاش در حقوق IP است.
حق بر به رسمیت شناختن مولفیت
بر اساس حق تألیف، مولف حق به رسمیت شناختن مولفیت خود را دارد. به این معنی که مولف حق دارد بهطور نامی ذکر شود و ممکن است در صورت نقض این حق، خسارت مطالبه کند. دادگاه ناحیه کلن با حکمی در ۱۳ ژوئیه ۲۰۲۳ تصمیم گرفت که این امر همچنین برای نویسندگان روح نیز صدق میکند و حقوق آنها را تقویت کرد. این دادگاه تصمیم گرفت که حتی آثار سفارشی نیز فعالیتهایی خلاقانه هستند که تحت حقوق مولفیت قرار میگیرند.
در موردی که اساساً بررسی شد، یک نویسنده حرفهای بهعنوان نویسنده روح در کتابی از یک رواندرمان که به نام این درمانگر منتشر شده مشارکت کرد. بدون تردید این نویسنده روح، روایتهای رواندرمانگر را بهعنوان متن کتابت کرده است. او به خاطر خدماتش متناسب با قرارداد تقریباً ۱۲ هزار یورو دریافت کرد.
نویسنده روح بهصورت نامی ذکر نشده
وقتی کتاب منتشر شد، نویسنده روح متوجه شد که نام او برخلاف توافق در ایمپرسیوم ذکر نشده است. به گفته او، توافق شده بود که او با اشاره به «مشاوره تحریریه» در ایمپرسیوم ذکر شود. او همچنین در تقدیر و تشکر باید ذکر میشد. به همین دلیل از رواندرمانخواست تا توزیع کتاب را بدون ذکر نامش متوقف کند. درمانگر بیانیهای برای منع تعهد داد، اما هیچگونه ادعای خسارتی را برآورده نکرد.
از آنجا که نویسنده روح حق مؤلفیت خود را نقض شده میدید، از دادگاه کلن شکایت کرد. او استدلال کرد که کتاب را بهعنوان اثری که بهوسیله حقوق مولف محافظت میشود، خلق کرده است. به غیر از یک ورودی کم از طرف رواندرمانگر متهم، بخش عمدهای از کتاب ۲۰۰ صفحهای را نوشته است. او نویسنده خلاق و تحریریهای کل اثر است. چون بهعنوان مولف ذکر نشده بود، ادعای خسارت را مطرح کرد.
خسارت به دلیل نقض حق شخصی مولف
دادگاه کلن از استدلال شاکیه پیروی کرد و به او خسارت تعلق گرفت. با عدم ذکر نامش، حق شخصی مولفیتش نقض شده است. او حق مطالبه خسارت به میزان قرارداد مذکور، یعنی تقریباً ۱۲ هزار یورو را دارد.
کتاب بهعنوان اثر کلامی محافظتشده توسط حق مولف شناخته میشود و شاکی حداقل هم خالق آن است، دادگاه کلن اظهار داشت. بهعنوان مولف، نویسنده روح بر طبق § 13 UrhG حق به رسمیت شناختن مولفیت خود بر اثر را دارد. او میتواند تعیین کند که آیا اثر با یک برچسب مولف ارائه شود و چه برچسبی استفاده شود، دادگاه کلن گفت.
دفتر حقوقی MTR Legal Rechtsanwälte در رابطه با پرسشهای حقوق مولف و حقوق IPمشاوره میدهد.
تماس با یک وکیل در حقوق IP بگیرید.