رأی دادگاه عدالت اروپا در 17.10.2024 – C-159/23
نرم‌افزارهای تقلب الزاماً حقوق مؤلف را نقض نمی‌کنند. این را دادگاه عدالت اروپا (EuGH) با رأیی در 17 اکتبر 2024 تعیین کرد (شماره پرونده: C-159/23). طبق رأی دادگاه عدالت اروپا، تغییرات موقت در حافظه‌ی کار یک کنسول بازی به‌عنوان تغییر غیرمجاز برنامه شناخته نمی‌شود. نقض حقوق مؤلف در زمانی رخ می‌دهد که کد منبع یا ساختار برنامه تغییر یابد.
حقوق مؤلف به‌صورت خودکار از آثار خلاقیتی که از خلاقیت فکری شخصی نشأت می‌گیرند محافظت می‌کند. این قانون برای تصاویر، متون، موسیقی، فیلم‌ها و آثار دیگر، از جمله برنامه‌های کامپیوتری، نیز صدق می‌کند. MTR Legal Rechtsanwälte که در حقوق فناوری اطلاعات نیز مشاوره می‌دهد، این مسئله را بیان کرده است. دادگاه عدالت اروپا اکنون باید تصمیم بگیرد که آیا حقوق مؤلف حتی با استفاده از نرم‌افزارهای تقلب نقض می‌شود یا نه.
نرم‌افزار تقلب، محدودیت‌ها را برطرف می‌کند
نرم‌افزار تقلب به بازیکنان این امکان را می‌دهد که برخی از محدودیت‌های برنامه کامپیوتری را دور بزنند و از این طریق فرصت‌های بیشتری برای بازی داشته باشند. این محدودیت‌ها اغلب به‌طور آگاهانه توسط توسعه‌دهندگان بازی ایجاد شده و با استفاده از نرم‌افزار تقلب برطرف می‌شوند. دادگاه فدرال اکنون این پرسش را برای تصمیم پیش‌دادی به دادگاه عدالت اروپا ارائه داده است که آیا بدین وسیله حقوق مؤلف نقض می‌شود.
در پرونده حاضر، موضوع بر سر بازی کامپیوتری یکی از ارائه‌دهندگان کنسول‌های بازی بود. با استفاده از نرم‌افزار تقلب، فرصت‌های بیشتری برای بازی به بازیکنان گشوده شد. ارائه‌دهنده این موضوع را به‌عنوان تغییر غیرمجاز بازی می‌دانست و در نتیجه نقض حقوق مؤلف خود بر بازی، و ادعاهای خسارت را مطرح کرد.
شکایت به دادگاه فدرال کشیده شد
شکایت مراحل مختلف دادرسی را طی کرد. در حالی که دادگاه ناحیه‌ای هامبورگ نقض حقوق مؤلف را تأیید کرد، دادگاه عالی ناحیه‌ای در هامبورگ در مرحله تجدیدنظر به‌خلاف آن نظر داد و شکایت را رد کرد. دادگاه عالی این‌طور دلیل‌آوری کرد که نرم‌افزار تقلب فقط در روند بازی دخالت دارد اما برنامه‌نویسی را تغییر نمی‌دهد. بنابراین نقض حقوق مؤلف وجود ندارد.
علیه این رأی، شاکی تجدیدنظر کرد و دادگاه فدرال دادگاه عدالت اروپا را وارد بررسی کرد. این دادگاه باید تصمیم بگیرد که آیا از طریق نرم‌افزار تقلب تغییر غیرمجاز در بازی رخ داده و حقوق مؤلف نقض شده است یا نه. دادگاه فدرال این نکته را یادآور شد که نرم‌افزار تقلب هم‌زمان با نرم‌افزار بازی اجرا می‌شود. با این حال، کد منبع یا ساختار داخلی نرم‌افزار بازی را تغییر یا تکثیر نمی‌کند.
داده‌های متغیر شامل محافظت نیستند
بر طبق دستورالعمل اروپایی 2009/24 EG و ماده 69a قانون حقوق مؤلف (UrhG)، برنامه‌های کامپیوتری تحت حمایت حقوق مؤلف قرار دارند. این حمایت برای تمام اشکال بیان یک برنامه کامپیوتری معتبر است. اما ایده‌ها و اصولی که برنامه بر اساس آن‌ها بنا شده از حمایت حقوق مؤلف بهره‌مند نمی‌شوند.
دادگاه عدالت اروپا اکنون روشن کرد که تغییرات موقت انجام شده توسط نرم‌افزار تقلب در حافظه کار کنسول بازی به‌عنوان تغییر غیرمجاز بازی شناخته نمی‌شود و بنابراین نقض حقوق مؤلف رخ نمی‌دهد. دستورالعمل اروپایی برای حمایت از برنامه‌های کامپیوتری محتوای داده‌های متغیری را که یک برنامه کامپیوتری در حافظه‌ی کار یک کامپیوتر ایجاد کرده و در طول برنامه‌ریزی استفاده می‌کند در بر نمی‌گیرد، تا زمانی که این محتوا تکثیر یا ایجاد چنین برنامه‌ای را ممکن نمی‌سازد. دادگاه عدالت اروپا توضیح داد که تنها خلقیاتی که در کدهای منبع و شیء یک برنامه کامپیوتری بازتاب پیدا می‌کنند کمک می‌شوند. اما، این محافظت از عملکردهای برنامه و یا عناصر توسط کابران آن‌ها استفاده می‌شود را شامل نمی‌شود، اگر این عناصر تکثیر یا ایجاد بعدی این برنامه را ممکن نسازند.
تصمیم نهایی با دادگاه فدرال است
تصمیم نهایی در این دعوای قانونی که سال‌ها ادامه داشته است اکنون مجدداً به‌عهده دادگاه فدرال است. انتظار می‌رود که قضات کارلسروه پس از رأی دادگاه عدالت اروپا به این نتیجه برسند که با نرم‌افزار تقلب نقض حقوق مؤلف رخ نمی‌دهد. با این حال، در شرایط دیگر ممکن است نقض حقوق مؤلف رخ بدهد، مثلاً اگر نرم‌افزار تقلب در کد منبع برنامه دخالت داشته باشد. بنابراین احتیاط بیشتری لازم است، زیرا در صورت نقض حقوق مؤلف هشدارها یا ادعاهای خسارت‌طلبی ممکن است رخ دهند.
MTR Legal Rechtsanwälte در حقوق فناوری اطلاعات و حقوق مؤلف مشاوره می‌دهد.
با ما تماس بگیرید!
