تصمیم دادگاه مونیخ درباره نشان مبدا جغرافیایی محفوظ – شماره پرونده 33 O 4023/23
در یک نزاع حقوقی در دادگاه منطقه‌ای مونیخ یک، موضوع بر سر سوسیس بود، به خصوص درباره رست‌براتوورست. دادگاه مونیخ باید تعیین می‌کرد که آیا نام «مینی رست‌براتوورشتشن» بر خلاف نشان جغرافیایی محفوظ «نورمبرگر رست‌براتوورسته» تلقی می‌شود یا خیر. دادگاه در حکم خود در تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۲۴ هیچ خطری از نظر اشتباه‌گیری ندید، به گونه‌ای که می‌توان «مینی رست‌براتوورشتشن» را همچنان روی کباب‌پز قرار داد (شماره پرونده: 33 O 4023/23).
نشان‌های مبدا جغرافیایی می‌توانند برای مصرف‌کننده ویژگی‌هایی مثل کیفیت یا طعم را برجسته کنند. به همین دلیل نشان‌های مبدا جغرافیایی نیز می‌توانند مشابه یک برند مورد حفاظت قرار گیرند. چنین حفاظتی برای نشان‌های مبدا وجود دارد، مانند ویسکی گلن اسکاتلندی، شامپاین و غیره. حتی اشاره‌ای به یک نام مبدا مورد حفاظت می‌تواند غیرقانونی باشد، به گفته شرکت حقوقی MTR Legal Rechtsanwälte.
نشان مبدا محفوظ – سوسیس نورمبرگ
پیوند بین سوسیس‌ها و شهر نورمبرگ به گذشته دور برمی‌گردد و از سال ۲۰۰۳ «نورمبرگر رست‌براتوورست» یک نشان مبدا جغرافیایی محفوظ است. برای مثال، اندازه آن مشخصه سوسیس نورمبرگ است که بین ۷ تا ۹ سانتی‌متر طول دارد.
در برابر دادگاه منطقه‌ای مونیخ، یک انجمن حفاظتی از تولیدکنندگان سوسیس که چنین سوسیس‌های مشخصی را در نورمبرگ تولید می‌کنند، طرح دعوی کرده‌اند. این انجمن در سوسیس‌هایی که با نام «مینی رست‌براتوورشتشن» توسط یک تولید‌کننده از بایرن سفلی به فروش می‌رسند، تجاوز به نام محفوظ «نورمبرگر براتوورسته / نورمبرگر رست‌براتوورسته» را دید.
انجمن استدلال کرد که بر اساس یک مقررات اتحادیه اروپا، نشان‌های مبدا جغرافیایی محفوظ فقط هنگامی می‌توانند استفاده شوند که با مشخصات محصول مربوطه مطابقت داشته باشند. نشان‌های مبدا جغرافیایی به طور کلی در برابر هرگونه کسب غیرقانونی، تقلید، اشاره و روش‌های دیگر که ممکن است مصرف‌کننده را در مورد مبدا واقعی محصول گمراه کند، حفاظت می‌شوند.
بدون گمراهی مصرف‌کنندگان
چنین گمراهی در اینجا وجود دارد، زیرا تولید‌کننده متهم از بایرن سفلی با «مینی رست‌براتوورشتشن» خود به ویژه اندازه مشخصه نورمبرگر رست‌براتوورسته را تقلید کرده است. همچنین طراحی بسته‌بندی باعث می‌شود که مصرف‌کننده بتواند ارتباط نزدیکی با نورمبرگر رست‌براتوورسته برقرار کند. اشاره صریح به نام «نورمبرگر» نیاز نیست. علاوه بر این، متهم «مینی رست‌براتوورشتشن» خود را در اینترنت روی صفحه‌ای با نان سفید، کرسوت و خردل چیده، که این هم یک اشاره به نورمبرگر رست‌براتوورسته و مخلفات معمولی آن است، به گفته انجمن.
با این حال، دادگاه مونیخ این استدلال را نپذیرفت و دعوی را رد کرد. با اندازه و شکل «مینی رست‌براتوورشتشن» هیچ ارتباطی با مبدا جغرافیایی ایجاد نمی‌شود. اشاره به نام محفوظ «نورمبرگر رست‌براتوورسته» یا «نورمبرگر براتوورسته» به ویژه به دلیل اندازه کوچک قابل مشاهده سوسیس‌ها و نام استفاده شده «مینی رست‌براتوورشتشن» ممکن نیست، به گفته دادگاه.
ویژگی تمایز دهنده
در غیر این صورت، هیچ روش دیگری وجود ندارد که مصرف‌کننده را درباره مبدا واقعی محصول به اشتباه بیاندازد، دادگاه مونیخ ادامه داد. اندازه «مینی رست‌براتوورشتشن» از آنجا که یک تعداد زیاد از سوسیس‌های موجود در بازار با همین اندازه و شکل وجود دارد، بر اساس رویه قضایی دادگاه اروپایی ویژگی خاص تمایز دهنده‌ای نیست. یک مصرف‌کننده متوسط به این عادت کرده است که این محصولات تقریباً شبیه به هم بنظر می‌رسند و بنابراین هنگام خرید آنها بر اساس معیارهای تمایز دهنده دیگر انتخاب می‌کند.
یکی از این معیارهای تمایز دهنده واضح، نام استفاده شده است، جایی که اصطلاحات نوعی به طور معمول مورد توجه قرار نمی‌گیرد. بنابراین، اشاره به «نورمبرگ» یا «نورمبرگر» باقی می‌ماند. استفاده از این اشاره تعیین کننده است که آیا محصول مربوطه توسط نشان مبدا حفاظت شده محافظت می‌شود یا خیر، به گفته دادگاه مونیخ. متهم ادعایی نکرده است که سوسیس‌های او از نورمبرگ آمده است. بنابراین، گمراهی مصرف‌کنندگان وجود ندارد، به تصمیم دادگاه مونیخ.
مصرف‌کنندگان می‌توانند با نام‌های مبدا ویژگی‌های مثبت مانند کیفیت یا طعم را مرتبط کنند. بنابراین، حفاظت از نشانه‌های مبدا برای شرکت‌ها ارزش والایی دارد که دیگر شرکت‌ها نباید به صورت نامناسب از آن بهره‌برداری کنند.
MTR Legal Rechtsanwälte مشاوره درباره نشان‌های مبدا جغرافیایی محفوظ و موضوعات دیگر در حقوق رقابت.
لطفاً تماس با ما بگیرید!
