Η δημιουργική απόσταση είναι ένα σημαντικό σημείο κατά την αξιολόγηση αν παραβιάζεται το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας. Αυτό δείχνει και μία απόφαση του OLG Φρανκφούρτης για τα τραπεζογραμμάτια ευρώ (Az. 2-06 O 52/219).
Η απεικόνιση της Ευρώπης, όπως εμφανίζεται στην πίσω πλευρά κάθε τραπεζογραμματίου ευρώ, θα πρέπει να είναι γνωστή σε όλους. Η απεικόνιση της ευρωπαϊκής ηπείρου δημιουργήθηκε από έναν γεωγράφο και χαρτογράφο. Για αυτό χρησιμοποίησε και επεξεργάστηκε διάφορες δορυφορικές εικόνες και ψηφιακά αρχεία. Η εικόνα που προέκυψε συνέβαλε στη σχεδίαση των τραπεζογραμματίων ευρώ. Ο χαρτογράφος μεταβίβασε τα δικαιώματα χρήσης, τα οποία αργότερα πέρασαν στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, για το σχετικά χαμηλό ποσό των 2.180 ευρώ.
Τώρα, ζητούσε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα μια δίκαιη αναδρομική πληρωμή σύμφωνα με τον νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Εάν ένας δημιουργός έχει παραχωρήσει σε κάποιον άλλο ένα δικαίωμα χρήσης υπό όρους που αποδεικνύονται δυσανάλογα χαμηλοί, μπορεί να απαιτήσει δίκαιη αμοιβή σύμφωνα με το § 32a Abs. 1 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εξηγεί η δικηγορική εταιρεία MTR Legal.
Σε αυτή την κατεύθυνση στηρίχθηκε ο χαρτογράφος και ζητούσε από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα την καταβολή μιας δίκαιης αμοιβής ή αναδρομικής πληρωμής ύψους 2,5 εκατομμυρίων ευρώ για τα προηγούμενα χρόνια και 100.000 ευρώ ετησίως για τα επόμενα 30 χρόνια. Ωστόσο, το OLG Φρανκφούρτης απέρριψε την αγωγή του με απόφαση στις 18 Μαΐου 2022.
Στην αιτιολόγηση, το OLG ανέφερε ότι το αρχείο εικόνας του ενάγοντος χρησιμοποιήθηκε μεν ως σημείο εκκίνησης για την σχεδίαση των τραπεζογραμματίων ευρώ. Ωστόσο, η απεικόνιση στα τραπεζογραμμάτια αποκλίνει τόσο πολύ από τη δορυφορική εικόνα του ενάγοντος, ώστε δημιουργήθηκε ένα νέο, ανεξάρτητο έργο. Τα χαρακτηριστικά του αρχικού, προστατευμένου έργου έχουν υποχωρήσει τόσο πολύ, ώστε εμφανίζονται μόνο ως έμπνευση για το νέο, ανεξάρτητο έργο, υποστηρίζει το OLG. Συνεπώς, ο ενάγων δεν έχει δικαίωμα στην αναδρομική πληρωμή, αποφάσισε το OLG. Η απόφαση δεν είναι ακόμα τελεσίδικη.
Από την απόφαση του OLG Φρανκφούρτης προκύπτει ότι η δημιουργική απόσταση μεταξύ του αρχικού και του νέου έργου είναι καθοριστική για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας. Ωστόσο, αυτό συνιστά συχνά μια λεπτή ισορροπία. Δικηγόροι με εμπειρία στο δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας μπορούν να παρέχουν συμβουλές.
