Εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων στη Γερμανία
Μια δικαστική απόφαση ισχύει αρχικά εντός των ορίων του κράτους στο οποίο εκδόθηκε η απόφαση. Σε έναν ολοένα και πιο διεθνή κόσμο, όπου οι διασυνοριακές επιχειρηματικές σχέσεις είναι πιο συχνές παρά εξαιρέσεις, γίνεται ακόμα πιο σημαντική η αναγνώριση εγχώριων αποφάσεων στο εξωτερικό και το αντίστροφο.
Η αναγνώριση και η εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ρυθμίζεται κυρίως από τον Κανονισμό Βρυξέλλες Ια (EuGVVO), ο οποίος αφορά τη δικαστική δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, όπως εξηγεί η οικονομική δικηγορική εταιρεία MTR Legal Rechtsanwälte, που υποστηρίζει το πελατολόγιό της επίσης στη διαδικασία και στην εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων.
Αυτοματοποιημένη αναγνώριση αποφάσεων εντός της ΕΕ
Σύμφωνα με τον Κανονισμό Βρυξέλλες Ια (ή EuGVVO), οι αποφάσεις που εκδίδονται σε ένα κράτος-μέλος της ΕΕ αναγνωρίζονται και σε άλλο κράτος-μέλος. Οι αποφάσεις δεν περιορίζονται μόνο σε δικαστικές κρίσεις. Περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, επίσης προσωρινές διατάξεις. Η αναγνώριση της αλλοδαπής απόφασης πρέπει να γίνεται αυτοματοποιημένα, χωρίς να απαιτείται ξεχωριστή διαδικασία.
Ωστόσο, μπορεί να υπάρχουν και λεγόμενα εμπόδια αναγνώρισης, που πρέπει να υποστηριχθούν ρητά από την πλευρά του εναγόμενου. Τα εμπόδια αναγνώρισης καθορίζονται στο άρθρο 45 του Κανονισμού Βρυξέλλες Ια. Σύμφωνα με αυτό, υπάρχει εμπόδιο αναγνώρισης αν το έγγραφο που ξεκινά τη διαδικασία δεν έχει παραδοθεί εγκαίρως στον εναγόμενο. Η έγκαιρη αποστολή εγγράφων είναι ένα κεντρικό θέμα, ιδίως σε διασυνοριακές διαφορές, επειδή με τη λήψη του εγγράφου ξεκινούν συνήθως σημαντικές προθεσμίες.
Ένα άλλο εμπόδιο αναγνώρισης υπάρχει αν η απόφαση είναι ασυμβίβαστη με άλλη απόφαση που έχει εκδοθεί μεταξύ των ίδιων μερών στο κράτος-μέλος που ζητείται η εκτέλεση, ή αν είναι ασυμβίβαστη με προγενέστερη απόφαση που έχει εκδοθεί σε άλλο κράτος-μέλος ή τρίτο κράτος σε δικαστική διαμάχη για την ίδια απαίτηση μεταξύ των μερών. Επιπλέον, η απόφαση πρέπει να είναι συμβατή με τη δημόσια τάξη στο κράτος-μέλος που επιζητείται η εκτέλεση.
Κατάργηση της διαδικασίας exequatur στην ΕΕ
Για την εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων από κράτη-μέλη της ΕΕ, έχει πλέον εγκαταλειφθεί η δήλωση εκτελεστότητας ή η διαδικασία exequatur. Έτσι αποφεύγονται οι καθυστερήσεις στην εκτέλεση των αλλοδαπών αποφάσεων. Το άρθρο 39 του Κανονισμού Βρυξέλλες Ια προβλέπει ότι “μια απόφαση που έχει εκδοθεί σε ένα κράτος-μέλος, η οποία είναι εκτελεστή στο εν λόγω κράτος-μέλος, είναι εκτελεστή και στα άλλα κράτη-μέλη, χωρίς να απαιτείται δήλωση εκτελεστότητας.” Με αυτόν τον τρόπο οι αποφάσεις δικαστηρίων εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αντιμετωπίζονται πρακτικά όπως οι αποφάσεις γερμανικών δικαστηρίων και εκτελούνται.
Η εκτελεστότητα των αποφάσεων από κράτος-μέλος της ΕΕ ισχύει αυτόματα χωρίς εθνική διαδικασία exequatur σε κάθε κράτος-μέλος. Περιλαμβάνονται επίσης προσωρινά εκτελεστές αποφάσεις. Με την αυτοματοποίηση εξοικονομούνται χρόνος και κόστος. Επιπλέον, υπάρχει εμπιστοσύνη εντός της ΕΕ στην απονομή της δικαιοσύνης των κρατών-μελών.
Ωστόσο, η διαδικασία εκτέλεσης μπορεί να ανασταλεί για την προστασία του οφειλέτη. Προϋπόθεση για αυτό είναι να έχει ασκηθεί ένσταση κατά της απόφασης στο κράτος-μέλος όπου εκδόθηκε η απόφαση.
Για να επιτευχθεί η εκτέλεση μιας αλλοδαπής απόφασης σε ένα κράτος-μέλος, ο πιστωτής πρέπει να προσκομίσει στη αρμόδια αρχή εκτέλεσης την απόφαση του δικαστηρίου.
Εκτέλεση αποφάσεων από τρίτα κράτη
Για την εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων από κράτη εκτός της ΕΕ, στη Γερμανία παραμένουν απαραίτητες οι εθνικές διαδικασίες exequatur. Η διαδικασία exequatur επιτρέπει την αναγνώριση και εκτέλεση αλλοδαπών αποφάσεων από τρίτα κράτη. Για να αναγνωριστεί μια απόφαση από ένα τρίτο κράτος στη Γερμανία, δεν πρέπει να έρχεται σε αντίθεση με τη δημόσια τάξη (ordre public) στη Γερμανία.
Επίσης, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι συμφωνίες και οι κανονισμοί που υπάρχουν με το τρίτο κράτος. Αυτά μπορούν ενδεχομένως να αντικαταστήσουν μια εθνική διαδικασία exequatur.
Εφαρμογή διεθνούς δικαίου
Η αύξηση των διεθνών επιχειρηματικών σχέσεων οδηγεί επίσης σε αύξηση των διασυνοριακών νομικών διαφορών. Δεδομένου ότι η εθνική δικαιοσύνη περιορίζεται από τα κρατικά σύνορα, είναι σημαντικό να καθοριστεί ποιο εθνικό δίκαιο θα εφαρμοστεί. Επιπλέον, η επιλογή του δικαστηρίου μπορεί να έχει ουσιώδη επίδραση στην έκβαση της δικαστικής διαμάχης. Ως εκ τούτου, είναι συνετό να γίνεται στρατηγικός σχεδιασμός της διαδικασίας από νωρίς.
MTR Legal Rechtsanwälte υποστηρίζει στη διαδικασία και την επιβολή διεθνών αποφάσεων.
Μη διστάσετε επικοινωνήστε μαζί μας!
