Ifølge en kendelse fra BGH skal ansøgere i sager om fuldbyrdelseserklæring af udenlandske voldgiftskendelser stille sikkerhed for sagsomkostninger på anmodning fra modparten.
Når der føres retssager med sagsøgere bosiddende i udlandet, skal spørgsmålet om sikkerhed for sagsomkostninger (‘udlændingesikkerhed’) overvejes. Ifølge § 110 ZPO (den civile retsplejelov) skal sagsøgere, der ikke har deres sædvanlige opholdssted i EU eller i en medlemsstat af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, på anmodning fra sagsøgte stille sikkerhed for sagsomkostninger, ifølge advokatfirmaet MTR Legal Rechtsanwälte, der rådgiver deres klienter i retssager og repræsenterer dem både udenretsligt og for retten eller i voldgiftssager.
BGH besluttede nu i en kendelse af 12. januar 2023, at bestemmelserne i § 110 ZPO også finder tilsvarende anvendelse ved fuldbyrdelse af nationale og udenlandske voldgiftskendelser (Az. I ZB 33/22). Det betyder: Modparterne kan ved fuldbyrdelse af en udenlandsk voldgiftskendelse i Tyskland kræve sikkerhed for sagsomkostninger.
I den underliggende sag havde en tysk iværksætter, der havde været aktiv i Den Russiske Føderation i årtier, vundet en voldgiftssag mod modparterne, der blev dømt solidarisk af en voldgiftsret i Moskva til erstatning på næsten 50 millioner euro.
Modparterne har anlagt en negativ anerkendelsessag ved OLG Koblenz med krav om afslag på anerkendelse af den udenlandske voldgiftskendelse. Ansøgeren krævede i sit svar skriftligt fuldbyrdelseserklæring af voldgiftskendelsen. Da ansøgeren flyttede bopæl til Dubai, krævede modparterne sikkerhed for sagsomkostninger.
BGH fastslog, at der som udgangspunkt også kan kræves sikkerhed for sagsomkostninger i henhold til § 110 ZPO i forbindelse med anmodninger om anerkendelse af udenlandske voldgiftskendelser. På grund af de særlige forhold i det foreliggende tilfælde udelukkes dette dog. Fordi modparterne, der tabte voldgiftssagen i Moskva, først havde anlagt negativ anerkendelsessag ved OLG Koblenz. Det reagerede iværksætteren med bopæl i Dubai kun på med sin modanmodning om fuldbyrdelseserklæring af voldgiftskendelsen. Dermed betragtes han som modklager, og der er ifølge § 110 ZPO stk. 4 ikke krav om sikkerhed for sagsomkostninger ved modkrav, ifølge dommerne i Karlsruhe.
Ved sagsførelse og håndhævelse henholdsvis imødegåelse af voldgiftskendelser skal mange faktorer overvejes. MTR Legal Rechtsanwälte rådgiver.
