Mere frihed og nye muligheder for navneret
Den 1. maj 2025 trådte en omfattende reform af navneretten i kraft i Tyskland. Formålet med de nye regler er at give familier og især ægtefæller samt forældre mere frihed og fleksibilitet i valget af efternavn. Samtidig skabes der juridiske rammer, der bedre reagerer på nutidens livsrealiteter, f.eks. hos moderne familier, ugifte samlevende eller efter separationer.
Navneret er et vigtigt emne for mange familier og ægtepar. Med reformen har lovgiver tilpasset navneretten til de reelle forhold og liberaliseret den. Nyhederne gælder ikke kun for borgere med et tysk pas, men for alle personer, der har bopæl i Tyskland, ifølge erhvervskontoret MTR Legal Rechtsanwälte, som bl.a. rådgiver inden for familieret.
Dobbelt efternavne for begge ægtefæller muligt
En af de vigtigste ændringer vedrører valg af navn ved indgåelse af ægteskab. Fremover må begge ægtefæller føre et fælles dobbelt efternavn. Hidtil var det kun den ene, der kunne kombinere sit fødenavn med partnerens efternavn til et dobbelt efternavn. Den anden ægtefælle måtte vælge et enkelt efternavn. Reformen afskaffer denne forskelsbehandling og giver mere rum til individuelle beslutninger. Dobbelt efternavnet kan skrives med eller uden bindestreg.
Ægtefællerne har dog fortsat mulighed for at beholde deres egne efternavne eller antage et fælles enhedligt navn. Reformen udvider dermed mulighederne uden at afskaffe tidligere muligheder.
Også i allerede eksisterende ægteskaber kan ægtenavnet ændres efterfølgende.
Navngivning for børn
Reformen bringer også markante ændringer i navngivningen af børn. Fremover kan forældre give deres børn et dobbelt efternavn fra begge forældres efternavne – uanset om de er gift eller ej. Det er en forudsætning, at kun én del vælges fra hvert forælders efternavn. Et barn kan f.eks. hedde Maier-Müller eller Müller-Maier, hvis forældrene har de tilsvarende efternavne. Børnene kan også have et dobbelt efternavn, selvom forældrene ikke gør det.
Beslutningen om rækkefølgen af navnene tilhører forældrene, hvor den nye ret udtrykkeligt lader det være åbent, hvilket navn der nævnes først.
Ingen navnekæder mulige
På trods af de udvidede valgmuligheder forbliver en vigtig begrænsning: Dannelse af såkaldte navnekæder med mere end to navnekomponenter er fortsat forbudt. Dette vedrører både ægtefæller og børn. Den, der allerede har et dobbelt efternavn og gifter sig, må ikke medtage begge tidligere navnekomponenter i det nye ægteskabsdobbelt efternavn. Der må vælges én af de to dele. For børn gælder, at kun én del fra hver forælders efternavn må anvendes. Den nye navneret forbliver dermed med maksimalt to navne.
Også navngivningen i ugifte samlivsformer reguleres ny. Selvom ugifte par heller ikke efter reformen kan føre et fælles familieefternavn, må de dog fremover give deres børn et dobbelt efternavn fra begge forældres efternavne.
Navneændring efter separation og skilsmisse
En anden vigtig del af reformen vedrører børn fra skilte ægteskaber eller adskilte partnerskaber. Når den forælder, der har ansvaret for barnet, efter separationen frasiger sig det fælles ægtenavn og genoptager sit fødenavn, kan barnet fremover også ændre sit navn. Ændringen må dog ikke ske mod barnets vilje. Er barnet mindreårigt, skal begge forældre give samtykke, såfremt de har fælles forældremyndighed. Kun i begrundede undtagelsestilfælde, hvis f.eks. en forælder nægter samtykke, og dette strider mod barnets bedste, kan en retsafgørelse træffes.
Også stedbørn, der efter ægteskabet har antaget ægtefællens navn, kan efter skilsmissen igen antage deres oprindelige navn.
International navneret
Navneføringen bestemmes ikke længere efter statsborgerskab, men efter loven i det land, hvor personen har sin bopæl. For tyske borgere, der har deres bopæl i udlandet og gifter sig efter den 30. april 2025, gælder således navneretten i det land, hvor de har deres bopæl. Det samme gælder for børn, der fødes efter den 1. maj 2025. Gennem en tilsvarende erklæring kan den tyske navneret dog også vælges.
Ansvarlig for navneændringer er de registerkontorer. Ved en navneændring skal dog også dokumenter som identitetskort, kørekort osv. ændres.
MTR Legal Rechtsanwälte rådgiver inden for navneret og andre emner inden for familieret.
Du er velkommen til at tage kontakt til os!
